diff --git a/src/assets/css/market-pages.css b/src/assets/css/market-pages.css
index d877b10..5d47365 100644
--- a/src/assets/css/market-pages.css
+++ b/src/assets/css/market-pages.css
@@ -39,10 +39,13 @@
 
 .home-typewriter-title {
   display: inline;
+  overflow-wrap: break-word;
 }
 
 .home-typewriter-title__word {
   display: inline-block;
+  max-width: 100%;
+  overflow-wrap: break-word;
   white-space: nowrap;
 }
 
@@ -73,6 +76,13 @@
   }
 }
 
+@media (max-width: 760px) {
+  .home-typewriter-title__word {
+    overflow-wrap: anywhere;
+    white-space: normal;
+  }
+}
+
 .market-page__claim {
   max-width: 720px;
   margin: 0;
diff --git a/src/components/About.jsx b/src/components/About.jsx
index b0fc428..c985548 100644
--- a/src/components/About.jsx
+++ b/src/components/About.jsx
@@ -10,6 +10,8 @@ import {
   Users,
   Workflow,
 } from "lucide-react";
+import { useTranslation } from "../context/LangContext.jsx";
+import { deText, localizeGermanValue } from "../locales/germanCopy.js";
 
 const IMPLEMENTATION_AREAS = [
   "OR and clinical workflow environments",
@@ -85,9 +87,12 @@ const TECH_FOUNDATION = [
 ];
 
 function CheckList({ items }) {
+  const { lang } = useTranslation();
+  const localizedItems = localizeGermanValue(items, lang);
+
   return (
     <ul className="about__check-list">
-      {items.map((item) => (
+      {localizedItems.map((item) => (
         <li key={item}>
           <CheckCircle2 size={15} aria-hidden="true" />
           <span>{item}</span>
@@ -98,15 +103,18 @@ function CheckList({ items }) {
 }
 
 export default function About() {
+  const { lang } = useTranslation();
   const implementationAreas = IMPLEMENTATION_AREAS;
   const experienceGives = EXPERIENCE_GIVES;
-  const focusCards = FOCUS_CARDS;
+  const focusCards = localizeGermanValue(FOCUS_CARDS, lang);
   const roleCards = [
     { title: "For consulting clients", items: PROBLEM_SPACES },
     { title: "For product and employment roles", items: EMPLOYMENT_ROLES },
     { title: "Where regulated proof helps", items: PROOF_AREAS },
   ];
-  const milestones = MEDTECH_MILESTONES;
+  const localizedRoleCards = localizeGermanValue(roleCards, lang);
+  const milestones = localizeGermanValue(MEDTECH_MILESTONES, lang);
+  const techFoundation = localizeGermanValue(TECH_FOUNDATION, lang);
 
   return (
     <section id="about" className="section container about">
@@ -125,27 +133,27 @@ export default function About() {
           </div>
 
           <div className="about__section-card">
-            <div className="about__eyebrow">Background</div>
+            <div className="about__eyebrow">{deText("Background", lang)}</div>
             <h3 className="about__heading">
               <Layers size={18} className="icon about__icon" />
-              A practical operator foundation
+              {deText("A practical operator foundation", lang)}
             </h3>
-            <p className="about__text">My work sits between operational reality and product structure: understanding where workflows break, then designing AI-assisted systems that make the work clearer, reviewable, and easier to execute.</p>
+            <p className="about__text">{deText("My work sits between operational reality and product structure: understanding where workflows break, then designing AI-assisted systems that make the work clearer, reviewable, and easier to execute.", lang)}</p>
           </div>
         </div>
 
         <div className="about__row reveal">
           <div className="about__section-card about__section-card--foundation">
-            <div className="about__eyebrow">Technical foundation</div>
+            <div className="about__eyebrow">{deText("Technical foundation", lang)}</div>
             <h3 className="about__heading">
               <Code2 size={18} className="icon about__icon" />
-              Technical Foundation & Continuous AI Learning
+              {deText("Technical Foundation & Continuous AI Learning", lang)}
             </h3>
             <p className="about__text">
-              Alongside hands-on product and implementation work, I'm completing a Master's in Software Development and continuously deepening my applied AI skills across automation, AI-assisted development, workflow systems, and practical deployment.
+              {deText("Alongside hands-on product and implementation work, I'm completing a Master's in Software Development and continuously deepening my applied AI skills across automation, AI-assisted development, workflow systems, and practical deployment.", lang)}
             </p>
             <div className="about__foundation-list" aria-label="Technical foundation and AI learning areas">
-              {TECH_FOUNDATION.map((item) => (
+              {techFoundation.map((item) => (
                 <span className="about__foundation-item" key={item}>{item}</span>
               ))}
             </div>
@@ -154,20 +162,20 @@ export default function About() {
 
         <div className="about__row reveal">
           <div className="about__section-card about__section-card--implementation">
-            <div className="about__eyebrow">Regulated operations proof</div>
+            <div className="about__eyebrow">{deText("Regulated operations proof", lang)}</div>
             <h3 className="about__heading">
               <ClipboardCheck size={18} className="icon about__icon" />
-              Regulated operations experience that improves AI system design
+              {deText("Regulated operations experience that improves AI system design", lang)}
             </h3>
-            <p className="about__text">This experience matters because AI workflow systems fail when they ignore real constraints: handovers, ownership, documentation, training, exceptions, and review points.</p>
+            <p className="about__text">{deText("This experience matters because AI workflow systems fail when they ignore real constraints: handovers, ownership, documentation, training, exceptions, and review points.", lang)}</p>
 
             <div className="about__implementation-grid">
               <div>
-                <h4>Strongest proof points</h4>
+                <h4>{deText("Strongest proof points", lang)}</h4>
                 <CheckList items={implementationAreas} />
               </div>
               <div>
-                <h4>How it improves AI workflow design</h4>
+                <h4>{deText("How it improves AI workflow design", lang)}</h4>
                 <CheckList items={experienceGives} />
               </div>
             </div>
@@ -176,24 +184,24 @@ export default function About() {
 
         <div className="about__row reveal">
           <div className="about__section-card about__section-card--cool">
-            <div className="about__eyebrow">Operating philosophy</div>
+            <div className="about__eyebrow">{deText("Operating philosophy", lang)}</div>
             <h3 className="about__heading">
               <Workflow size={18} className="icon about__icon" />
-              Operator-first, AI-assisted
+              {deText("Operator-first, AI-assisted", lang)}
             </h3>
             <p className="about__text about__text--large">
-              I do not start from what AI can do. I start from where the workflow breaks, where risk appears, and what system should exist.
+              {deText("I do not start from what AI can do. I start from where the workflow breaks, where risk appears, and what system should exist.", lang)}
             </p>
-            <p className="about__text">AI is the acceleration layer: useful for discovery, prototyping, documentation, and delivery, but the workflow logic, ownership, and review model must stay clear.</p>
+            <p className="about__text">{deText("AI is the acceleration layer: useful for discovery, prototyping, documentation, and delivery, but the workflow logic, ownership, and review model must stay clear.", lang)}</p>
           </div>
         </div>
 
         <div className="about__row reveal">
           <div className="about__section-card">
-            <div className="about__eyebrow">Current focus</div>
+            <div className="about__eyebrow">{deText("Current focus", lang)}</div>
             <h3 className="about__heading">
               <BriefcaseBusiness size={18} className="icon about__icon" />
-              Where this experience translates today
+              {deText("Where this experience translates today", lang)}
             </h3>
             <div className="about__focus-grid">
               {focusCards.map((card, index) => (
@@ -208,34 +216,34 @@ export default function About() {
 
         <div className="about__row reveal">
           <div className="about__section-card about__section-card--warm">
-            <div className="about__eyebrow">Role fit</div>
+            <div className="about__eyebrow">{deText("Role fit", lang)}</div>
             <h3 className="about__heading">
               <ShieldCheck size={18} className="icon about__icon" />
-              Where this background creates value
+              {deText("Where this background creates value", lang)}
             </h3>
-            <p className="about__text">My strongest fit is AI workflow systems for operations-heavy teams, backed by product judgment, regulated-operations credibility, and implementation proof.</p>
+            <p className="about__text">{deText("My strongest fit is AI workflow systems for operations-heavy teams, backed by product judgment, regulated-operations credibility, and implementation proof.", lang)}</p>
             <div className="about__role-grid">
               <article className="about__role-card">
-                <h4>{roleCards[0].title}</h4>
-                <CheckList items={roleCards[0].items} />
+                <h4>{localizedRoleCards[0].title}</h4>
+                <CheckList items={localizedRoleCards[0].items} />
                 <a href="/contact" className="btn btn--primary">
-                  Discuss a Workflow <ArrowRight size={15} className="icon ml-1" />
+                  {deText("Discuss a Workflow", lang)} <ArrowRight size={15} className="icon ml-1" />
                 </a>
               </article>
 
               <article className="about__role-card">
-                <h4>{roleCards[1].title}</h4>
-                <CheckList items={roleCards[1].items} />
+                <h4>{localizedRoleCards[1].title}</h4>
+                <CheckList items={localizedRoleCards[1].items} />
                 <a href="/proof-of-work" className="btn btn--ghost">
-                  View Proof of Work
+                  {deText("View Proof of Work", lang)}
                 </a>
               </article>
 
               <article className="about__role-card">
-                <h4>{roleCards[2].title}</h4>
-                <CheckList items={roleCards[2].items} />
+                <h4>{localizedRoleCards[2].title}</h4>
+                <CheckList items={localizedRoleCards[2].items} />
                 <a href="/medtech" className="btn btn--ghost">
-                  View Trust Proof
+                  {deText("View Trust Proof", lang)}
                 </a>
               </article>
             </div>
@@ -244,7 +252,7 @@ export default function About() {
 
         <div className="about__row reveal">
           <details className="about__timeline">
-            <summary>Selected regulated-operations milestones</summary>
+            <summary>{deText("Selected regulated-operations milestones", lang)}</summary>
             <ol>
               {milestones.map((milestone) => (
                 <li key={milestone}>{milestone}</li>
@@ -256,15 +264,15 @@ export default function About() {
         <div className="about__row reveal">
           <div className="about__cta">
             <div>
-              <div className="about__eyebrow">Next step</div>
-              <h3>Discuss one workflow worth fixing</h3>
+              <div className="about__eyebrow">{deText("Next step", lang)}</div>
+              <h3>{deText("Discuss one workflow worth fixing", lang)}</h3>
             </div>
             <div className="about__cta-actions">
               <a href="/contact" className="btn btn--primary">
-                Discuss a Workflow <Users size={15} className="icon ml-1" />
+                {deText("Discuss a Workflow", lang)} <Users size={15} className="icon ml-1" />
               </a>
               <a href="/proof-of-work" className="btn btn--ghost">
-                View Proof of Work
+                {deText("View Proof of Work", lang)}
               </a>
             </div>
           </div>
diff --git a/src/components/AboutPage.jsx b/src/components/AboutPage.jsx
index 25965ae..6e43ab3 100644
--- a/src/components/AboutPage.jsx
+++ b/src/components/AboutPage.jsx
@@ -2,6 +2,8 @@ import { ArrowRight } from "lucide-react";
 import TypewriterTitle from "./common/TypewriterTitle.jsx";
 import { ArtifactMap, FeaturePill, PageHero } from "./system/SystemVisuals.jsx";
 import About from "./About.jsx";
+import { useTranslation } from "../context/LangContext.jsx";
+import { deText, localizeGermanValue } from "../locales/germanCopy.js";
 
 const aboutArtifact = {
   inputLabel: "Background",
@@ -26,26 +28,29 @@ const aboutPills = [
 ];
 
 export default function AboutPage() {
+  const { lang } = useTranslation();
   const title = "I turn messy workflows into practical AI-assisted systems";
+  const localizedAboutPills = localizeGermanValue(aboutPills, lang);
+  const localizedAboutArtifact = localizeGermanValue(aboutArtifact, lang);
 
   return (
     <>
       <PageHero
-        eyebrow="About"
-        title={<TypewriterTitle text={title} />}
-        subtitle="I help operations-heavy teams turn fragmented processes into practical AI-assisted systems, combining product strategy, workflow analysis, AI automation, and full-stack delivery. My MedTech background adds real-world judgment from regulated, high-friction environments."
-        primaryCta={{ label: "Explore AI Workflows", href: "/ai-workflow", icon: <ArrowRight size={15} className="icon ml-1" aria-hidden="true" /> }}
-        secondaryCta={{ label: "View Proof of Work", href: "/proof-of-work" }}
+        eyebrow={deText("About", lang)}
+        title={<TypewriterTitle text={deText(title, lang)} />}
+        subtitle={deText("I help operations-heavy teams turn fragmented processes into practical AI-assisted systems, combining product strategy, workflow analysis, AI automation, and full-stack delivery. My MedTech background adds real-world judgment from regulated, high-friction environments.", lang)}
+        primaryCta={{ label: deText("Explore AI Workflows", lang), href: "/ai-workflow", icon: <ArrowRight size={15} className="icon ml-1" aria-hidden="true" /> }}
+        secondaryCta={{ label: deText("View Proof of Work", lang), href: "/proof-of-work" }}
         scrollTargetId="about"
       >
         <div className="market-page__hero-extra">
           <div className="market-page__pill-list">
-            {aboutPills.map((pill) => <FeaturePill accent={pill.accent} key={pill.label}>{pill.label}</FeaturePill>)}
+            {localizedAboutPills.map((pill) => <FeaturePill accent={pill.accent} key={pill.label}>{pill.label}</FeaturePill>)}
           </div>
           <ArtifactMap
             accent="ai"
-            title="Background becomes workflow discovery, reviewed AI systems, and delivery proof"
-            {...aboutArtifact}
+            title={deText("Background becomes workflow discovery, reviewed AI systems, and delivery proof", lang)}
+            {...localizedAboutArtifact}
           />
         </div>
       </PageHero>
diff --git a/src/components/ContactPage.jsx b/src/components/ContactPage.jsx
index 9940659..af81923 100644
--- a/src/components/ContactPage.jsx
+++ b/src/components/ContactPage.jsx
@@ -2,6 +2,8 @@ import { CalendarCheck, BriefcaseBusiness } from "lucide-react";
 import TypewriterTitle from "./common/TypewriterTitle.jsx";
 import { ArtifactMap, FeaturePill, PageHero } from "./system/SystemVisuals.jsx";
 import Contact from "./Contact.jsx";
+import { useTranslation } from "../context/LangContext.jsx";
+import { deText, localizeGermanValue } from "../locales/germanCopy.js";
 
 const contactArtifact = {
   inputLabel: "Intent",
@@ -26,27 +28,30 @@ const contactPills = [
 ];
 
 export default function ContactPage() {
+  const { lang } = useTranslation();
   const title = "Discuss One Workflow to Automate";
+  const localizedContactPills = localizeGermanValue(contactPills, lang);
+  const localizedContactArtifact = localizeGermanValue(contactArtifact, lang);
 
   return (
     <>
       <PageHero
-        eyebrow="Contact"
-        title={<TypewriterTitle text={title} />}
-        subtitle="Use this page to start an AI Workflow Opportunity Audit, scope an automation pilot, or discuss a prototype that turns one fragmented process into a practical system."
-        primaryCta={{ label: "Book an AI Workflow Audit", href: "mailto:romazuryk@proton.me?subject=AI%20Workflow%20Audit%20Request", icon: <CalendarCheck size={15} className="icon ml-1" aria-hidden="true" /> }}
-        secondaryCta={{ label: "Choose Contact Path", href: "#contact", icon: <BriefcaseBusiness size={15} className="icon ml-1" aria-hidden="true" /> }}
+        eyebrow={deText("Contact", lang)}
+        title={<TypewriterTitle text={deText(title, lang)} />}
+        subtitle={deText("Use this page to start an AI Workflow Opportunity Audit, scope an automation pilot, or discuss a prototype that turns one fragmented process into a practical system.", lang)}
+        primaryCta={{ label: deText("Book an AI Workflow Audit", lang), href: "mailto:romazuryk@proton.me?subject=AI%20Workflow%20Audit%20Request", icon: <CalendarCheck size={15} className="icon ml-1" aria-hidden="true" /> }}
+        secondaryCta={{ label: deText("Choose Contact Path", lang), href: "#contact", icon: <BriefcaseBusiness size={15} className="icon ml-1" aria-hidden="true" /> }}
         visualType="contact"
         scrollTargetId="contact"
       >
         <div className="market-page__hero-extra contact-hero__extra">
           <div className="market-page__pill-list">
-            {contactPills.map((pill) => <FeaturePill accent={pill.accent} key={pill.label}>{pill.label}</FeaturePill>)}
+            {localizedContactPills.map((pill) => <FeaturePill accent={pill.accent} key={pill.label}>{pill.label}</FeaturePill>)}
           </div>
           <ArtifactMap
             accent="ai"
-            title="Contact intent becomes audit scope, pilot path, or proof route"
-            {...contactArtifact}
+            title={deText("Contact intent becomes audit scope, pilot path, or proof route", lang)}
+            {...localizedContactArtifact}
           />
         </div>
       </PageHero>
diff --git a/src/components/MarketPages.jsx b/src/components/MarketPages.jsx
index ad881fe..313419b 100644
--- a/src/components/MarketPages.jsx
+++ b/src/components/MarketPages.jsx
@@ -20,6 +20,8 @@ import {
 } from "./system/SystemVisuals.jsx";
 import TypewriterTitle from "./common/TypewriterTitle.jsx";
 import { getProjectsByCategory, projectCategories } from "../data/projects.js";
+import { useTranslation } from "../context/LangContext.jsx";
+import { deText, localizeGermanValue } from "../locales/germanCopy.js";
 
 const EMAIL = "romazuryk@proton.me";
 
@@ -577,9 +579,12 @@ const fullstackCapabilities = [
 ];
 
 function ProofGrid({ projects, accent }) {
+  const { lang } = useTranslation();
+  const localizedProjects = localizeGermanValue(projects, lang);
+
   return (
     <div className="market-page__proof-grid">
-      {projects.map((project) => <ProofCard project={project} accent={accent} key={project.title} />)}
+      {localizedProjects.map((project) => <ProofCard project={project} accent={accent} key={project.title} />)}
     </div>
   );
 }
@@ -597,35 +602,42 @@ function PillList({ items, accent = "ai" }) {
 }
 
 function HomeHeroVisual() {
+  const { lang } = useTranslation();
+  const inputs = localizeGermanValue(heroInputs, lang);
+  const outputs = localizeGermanValue(heroOutputs, lang);
+
   return (
-    <div className="home-system-visual system-accent--ai" aria-label="Fragmented inputs become structured outputs">
+    <div className="home-system-visual system-accent--ai" aria-label={deText("Fragmented inputs become structured outputs", lang)}>
       <div className="home-system-visual__column">
-        <span className="home-system-visual__label">Fragmented inputs</span>
-        {heroInputs.map((item) => <span className="home-system-visual__chip" key={item}>{item}</span>)}
+        <span className="home-system-visual__label">{deText("Fragmented inputs", lang)}</span>
+        {inputs.map((item) => <span className="home-system-visual__chip" key={item}>{item}</span>)}
       </div>
       <div className="home-system-visual__core" aria-hidden="true">
         <span className="home-system-visual__pulse" />
-        <strong>Product logic</strong>
-        <span>AI-assisted workflow map</span>
+        <strong>{deText("Product logic", lang)}</strong>
+        <span>{deText("AI-assisted workflow map", lang)}</span>
       </div>
       <div className="home-system-visual__column">
-        <span className="home-system-visual__label">Structured outputs</span>
-        {heroOutputs.map((item) => <span className="home-system-visual__chip home-system-visual__chip--output" key={item}>{item}</span>)}
+        <span className="home-system-visual__label">{deText("Structured outputs", lang)}</span>
+        {outputs.map((item) => <span className="home-system-visual__chip home-system-visual__chip--output" key={item}>{item}</span>)}
       </div>
     </div>
   );
 }
 
 function RegulatedOperationsProofGrid({ items }) {
+  const { lang } = useTranslation();
+  const localizedItems = localizeGermanValue(items, lang);
+
   return (
     <div className="medtech-regulated-proof-grid">
-      {items.map((item, index) => (
+      {localizedItems.map((item, index) => (
         <article className="medtech-regulated-proof-card reveal" key={item.title}>
           <span>{String(index + 1).padStart(2, "0")}</span>
           <h3>{item.title}</h3>
           <p>{item.body}</p>
           <div>
-            <strong>AI relevance</strong>
+            <strong>{deText("AI relevance", lang)}</strong>
             <p>{item.relevance}</p>
           </div>
         </article>
@@ -635,23 +647,27 @@ function RegulatedOperationsProofGrid({ items }) {
 }
 
 function WorkflowBeforeAfter({ before, after }) {
+  const { lang } = useTranslation();
+  const beforeItems = localizeGermanValue(before, lang);
+  const afterItems = localizeGermanValue(after, lang);
+
   return (
     <div className="ai-before-after reveal">
       <div className="ai-before-after__panel ai-before-after__panel--before">
-        <span className="ai-before-after__label">Before</span>
-        <h3>Scattered work</h3>
+        <span className="ai-before-after__label">{deText("Before", lang)}</span>
+        <h3>{deText("Scattered work", lang)}</h3>
         <ul>
-          {before.map((item) => <li key={item}>{item}</li>)}
+          {beforeItems.map((item) => <li key={item}>{item}</li>)}
         </ul>
       </div>
       <div className="ai-before-after__arrow" aria-hidden="true">
         <ArrowRight size={22} />
       </div>
       <div className="ai-before-after__panel ai-before-after__panel--after">
-        <span className="ai-before-after__label">After</span>
-        <h3>Workflow intelligence</h3>
+        <span className="ai-before-after__label">{deText("After", lang)}</span>
+        <h3>{deText("Workflow intelligence", lang)}</h3>
         <ul>
-          {after.map((item) => <li key={item}>{item}</li>)}
+          {afterItems.map((item) => <li key={item}>{item}</li>)}
         </ul>
       </div>
     </div>
@@ -659,14 +675,17 @@ function WorkflowBeforeAfter({ before, after }) {
 }
 
 function CapabilityToolMatrix({ items }) {
+  const { lang } = useTranslation();
+  const localizedItems = localizeGermanValue(items, lang);
+
   return (
     <div className="ai-tool-matrix reveal">
       <div className="ai-tool-matrix__head">
-        <span>Capability</span>
-        <span>Tools</span>
-        <span>Use case</span>
+        <span>{deText("Capability", lang)}</span>
+        <span>{deText("Tools", lang)}</span>
+        <span>{deText("Use case", lang)}</span>
       </div>
-      {items.map((item) => (
+      {localizedItems.map((item) => (
         <div className="ai-tool-matrix__row" key={item.capability}>
           <strong>{item.capability}</strong>
           <span>{item.tools}</span>
@@ -678,30 +697,32 @@ function CapabilityToolMatrix({ items }) {
 }
 
 function SelectedProofCard({ item }) {
-  const links = item.links || [];
+  const { lang } = useTranslation();
+  const localizedItem = localizeGermanValue(item, lang);
+  const links = localizedItem.links || [];
 
   return (
     <article className="medtech-proof-card reveal">
       <header>
-        <p>{item.type}</p>
-        <h3>{item.title}</h3>
+        <p>{localizedItem.type}</p>
+        <h3>{localizedItem.title}</h3>
       </header>
       <dl>
         <div>
-          <dt>Problem</dt>
-          <dd>{item.problem}</dd>
+          <dt>{deText("Problem", lang)}</dt>
+          <dd>{localizedItem.problem}</dd>
         </div>
         <div>
-          <dt>System / contribution</dt>
-          <dd>{item.system}</dd>
+          <dt>{deText("System / contribution", lang)}</dt>
+          <dd>{localizedItem.system}</dd>
         </div>
         <div>
-          <dt>Proof</dt>
-          <dd>{item.proof}</dd>
+          <dt>{deText("Proof", lang)}</dt>
+          <dd>{localizedItem.proof}</dd>
         </div>
         <div>
-          <dt>Relevance</dt>
-          <dd>{item.relevance}</dd>
+          <dt>{deText("Relevance", lang)}</dt>
+          <dd>{localizedItem.relevance}</dd>
         </div>
       </dl>
       {links.length ? (
@@ -721,6 +742,8 @@ function SelectedProofCard({ item }) {
 }
 
 function ProductizedOfferCard({ offer }) {
+  const { lang } = useTranslation();
+  const localizedOffer = localizeGermanValue(offer, lang);
   const Icon = offer.icon;
   const toneClass = offer.tone ? `ai-offer-card--${offer.tone}` : "";
 
@@ -728,69 +751,74 @@ function ProductizedOfferCard({ offer }) {
     <article className={`ai-offer-card ${toneClass} ${offer.featured ? "ai-offer-card--featured" : ""} reveal`}>
       <header className="ai-offer-card__header">
         <span className="ai-offer-card__icon" aria-hidden="true">{Icon ? <Icon size={18} /> : null}</span>
-        {offer.badge ? <span className="ai-offer-card__badge">{offer.badge}</span> : null}
+        {localizedOffer.badge ? <span className="ai-offer-card__badge">{localizedOffer.badge}</span> : null}
       </header>
-      <h3>{offer.title}</h3>
+      <h3>{localizedOffer.title}</h3>
       <dl>
         <div>
-          <dt>Best for</dt>
-          <dd>{offer.bestFor}</dd>
+          <dt>{deText("Best for", lang)}</dt>
+          <dd>{localizedOffer.bestFor}</dd>
         </div>
         <div>
-          <dt>Deliverable</dt>
-          <dd>{offer.deliverable}</dd>
+          <dt>{deText("Deliverable", lang)}</dt>
+          <dd>{localizedOffer.deliverable}</dd>
         </div>
         <div>
-          <dt>Typical output</dt>
-          <dd>{offer.output}</dd>
+          <dt>{deText("Typical output", lang)}</dt>
+          <dd>{localizedOffer.output}</dd>
         </div>
       </dl>
       <a href={offer.cta.href} className="ai-offer-card__cta">
-        {offer.cta.label} <ArrowRight size={14} aria-hidden="true" />
+        {localizedOffer.cta.label} <ArrowRight size={14} aria-hidden="true" />
       </a>
     </article>
   );
 }
 
 function HomeAuditSection() {
+  const { lang } = useTranslation();
+  const fit = localizeGermanValue(homeAuditFit, lang);
+  const deliverables = localizeGermanValue(homeAuditDeliverables, lang);
+  const outcomes = localizeGermanValue(homeAuditOutcomes, lang);
+
   return (
     <section id="audit" className="section container market-page__section home-audit-section">
       <SectionHeader
-        eyebrow="Entry offer"
-        title="AI Workflow Opportunity Audit"
-        text="A focused consulting engagement for teams that want practical AI implementation work, but need to know which workflow is worth automating first."
+        eyebrow={deText("Entry offer", lang)}
+        title={deText("AI Workflow Opportunity Audit", lang)}
+        text={deText("A focused consulting engagement for teams that want practical AI implementation work, but need to know which workflow is worth automating first.", lang)}
       />
       <div className="home-audit-grid">
         <article className="home-audit-card home-audit-card--primary home-audit-card--ai reveal">
-          <span className="home-audit-card__label">Who it is for</span>
-          <h3>Operations-heavy SMEs and regulated teams with one messy workflow.</h3>
+          <span className="home-audit-card__label">{deText("Who it is for", lang)}</span>
+          <h3>{deText("Operations-heavy SMEs and regulated teams with one messy workflow.", lang)}</h3>
           <p>
-            Best fit when work is scattered across emails, spreadsheets, PDFs, meetings, support requests, or handover documents, and the team needs a concrete AI starting point.
+            {deText("Best fit when work is scattered across emails, spreadsheets, PDFs, meetings, support requests, or handover documents, and the team needs a concrete AI starting point.", lang)}
           </p>
           <ul>
-            {homeAuditFit.map((item) => <li key={item}>{item}</li>)}
+            {fit.map((item) => <li key={item}>{item}</li>)}
           </ul>
         </article>
         <article className="home-audit-card home-audit-card--included home-audit-card--medtech reveal">
-          <span className="home-audit-card__label">What is included</span>
+          <span className="home-audit-card__label">{deText("What is included", lang)}</span>
           <ul className="home-audit-card__deliverables">
-            {homeAuditDeliverables.map((item) => <li key={item}>{item}</li>)}
+            {deliverables.map((item) => <li key={item}>{item}</li>)}
           </ul>
         </article>
         <article className="home-audit-card home-audit-card--outcome home-audit-card--fullstack reveal">
-          <span className="home-audit-card__label">What you receive</span>
+          <span className="home-audit-card__label">{deText("What you receive", lang)}</span>
           <ul>
-            {homeAuditOutcomes.map((item) => <li key={item}>{item}</li>)}
+            {outcomes.map((item) => <li key={item}>{item}</li>)}
           </ul>
         </article>
         <article className="home-audit-card home-audit-card--sprint home-audit-card--ai reveal">
-          <span className="home-audit-card__label">How it leads into implementation</span>
-          <h3>From audit to working system</h3>
+          <span className="home-audit-card__label">{deText("How it leads into implementation", lang)}</span>
+          <h3>{deText("From audit to working system", lang)}</h3>
           <p>
-            The audit produces a recommended pilot and sprint scope. From there, I can help build the first useful system: an internal assistant, workflow automation, dashboard, decision-support tool, or deployed custom prototype.
+            {deText("The audit produces a recommended pilot and sprint scope. From there, I can help build the first useful system: an internal assistant, workflow automation, dashboard, decision-support tool, or deployed custom prototype.", lang)}
           </p>
           <a href={`mailto:${EMAIL}?subject=AI%20Workflow%20Audit%20Request`} className="btn btn--primary">
-            Book an AI Workflow Audit <ArrowRight size={15} className="icon ml-1" aria-hidden="true" />
+            {deText("Book an AI Workflow Audit", lang)} <ArrowRight size={15} className="icon ml-1" aria-hidden="true" />
           </a>
         </article>
       </div>
@@ -799,9 +827,12 @@ function HomeAuditSection() {
 }
 
 function CapabilityGrid({ items }) {
+  const { lang } = useTranslation();
+  const localizedItems = localizeGermanValue(items, lang);
+
   return (
     <div className="medtech-capability-grid">
-      {items.map((item) => (
+      {localizedItems.map((item) => (
         <article className="medtech-capability-card reveal" key={item.title}>
           <h3>{item.title}</h3>
           <p>{item.text}</p>
@@ -812,16 +843,20 @@ function CapabilityGrid({ items }) {
 }
 
 function WorkflowExampleStrip({ workflow }) {
+  const { lang } = useTranslation();
+  const localizedWorkflow = localizeGermanValue(workflow, lang);
+  const flowLabels = ["Input", "AI Step", "Human Review", "Output"].map((label) => deText(label, lang));
+
   return (
     <article className="ai-workflow-strip reveal">
       <div className="ai-workflow-strip__title">
-        <h3>{workflow.title}</h3>
-        <p>{workflow.value}</p>
+        <h3>{localizedWorkflow.title}</h3>
+        <p>{localizedWorkflow.value}</p>
       </div>
-      <div className="ai-workflow-strip__flow" aria-label={`${workflow.title} flow`}>
-        {workflow.steps.map((step, index) => (
+      <div className="ai-workflow-strip__flow" aria-label={`${localizedWorkflow.title} flow`}>
+        {localizedWorkflow.steps.map((step, index) => (
           <span className="ai-workflow-strip__node" key={step}>
-            <span>{["Input", "AI Step", "Human Review", "Output"][index]}</span>
+            <span>{flowLabels[index]}</span>
             {step}
           </span>
         ))}
@@ -831,24 +866,27 @@ function WorkflowExampleStrip({ workflow }) {
 }
 
 function ProcessTimeline({ steps }) {
+  const { lang } = useTranslation();
+  const localizedSteps = localizeGermanValue(steps, lang);
+
   return (
     <div className="ai-process-timeline">
-      {steps.map((step, index) => (
+      {localizedSteps.map((step, index) => (
         <article className="ai-process-step reveal" key={step.title}>
           <span className="ai-process-step__number">{String(index + 1).padStart(2, "0")}</span>
           <div className="ai-process-step__body">
             <h3>{step.title}</h3>
             <dl>
               <div>
-                <dt>What happens</dt>
+                <dt>{deText("What happens", lang)}</dt>
                 <dd>{step.happens}</dd>
               </div>
               <div>
-                <dt>You provide</dt>
+                <dt>{deText("You provide", lang)}</dt>
                 <dd>{step.provide}</dd>
               </div>
               <div>
-                <dt>I deliver</dt>
+                <dt>{deText("I deliver", lang)}</dt>
                 <dd>{step.deliver}</dd>
               </div>
             </dl>
@@ -860,9 +898,12 @@ function ProcessTimeline({ steps }) {
 }
 
 function RoleFitSection({ groups }) {
+  const { lang } = useTranslation();
+  const localizedGroups = localizeGermanValue(groups, lang);
+
   return (
     <div className="medtech-role-grid">
-      {groups.map((group) => (
+      {localizedGroups.map((group) => (
         <article className="medtech-role-card reveal" key={group.title}>
           <h3>{group.title}</h3>
           <ul>
@@ -875,18 +916,22 @@ function RoleFitSection({ groups }) {
 }
 
 function FitSection({ good, notIdeal }) {
+  const { lang } = useTranslation();
+  const goodItems = localizeGermanValue(good, lang);
+  const notIdealItems = localizeGermanValue(notIdeal, lang);
+
   return (
     <div className="ai-fit-grid reveal">
       <article className="ai-fit-card ai-fit-card--good">
-        <h3>Good fit</h3>
+        <h3>{deText("Good fit", lang)}</h3>
         <ul>
-          {good.map((item) => <li key={item}>{item}</li>)}
+          {goodItems.map((item) => <li key={item}>{item}</li>)}
         </ul>
       </article>
       <article className="ai-fit-card ai-fit-card--not">
-        <h3>Not ideal for</h3>
+        <h3>{deText("Not ideal for", lang)}</h3>
         <ul>
-          {notIdeal.map((item) => <li key={item}>{item}</li>)}
+          {notIdealItems.map((item) => <li key={item}>{item}</li>)}
         </ul>
       </article>
     </div>
@@ -894,9 +939,12 @@ function FitSection({ good, notIdeal }) {
 }
 
 function FullStackHeroVisual({ items }) {
+  const { lang } = useTranslation();
+  const localizedItems = localizeGermanValue(items, lang);
+
   return (
-    <div className="fullstack-hero-map system-accent--fullstack reveal" aria-label="Idea to deployed artifact">
-      {items.map((item, index) => (
+    <div className="fullstack-hero-map system-accent--fullstack reveal" aria-label={deText("Idea to deployed artifact", lang)}>
+      {localizedItems.map((item, index) => (
         <div className="fullstack-hero-map__step" key={item}>
           <div className="fullstack-hero-map__node">
             <span>{String(index + 1).padStart(2, "0")}</span>
@@ -910,9 +958,12 @@ function FullStackHeroVisual({ items }) {
 }
 
 function StackGroupGrid({ groups }) {
+  const { lang } = useTranslation();
+  const localizedGroups = localizeGermanValue(groups, lang);
+
   return (
     <div className="fullstack-stack-grid">
-      {groups.map((group) => (
+      {localizedGroups.map((group) => (
         <article className="fullstack-stack-card reveal" key={group.title}>
           <h3>{group.title}</h3>
           <div>
@@ -925,9 +976,12 @@ function StackGroupGrid({ groups }) {
 }
 
 function FullStackWorkflowRow({ steps }) {
+  const { lang } = useTranslation();
+  const localizedSteps = localizeGermanValue(steps, lang);
+
   return (
     <div className="fullstack-workflow-row">
-      {steps.map((step, index) => (
+      {localizedSteps.map((step, index) => (
         <article className="fullstack-workflow-card reveal" key={step.title}>
           <span>{String(index + 1).padStart(2, "0")}</span>
           <h3>{step.title}</h3>
@@ -939,19 +993,21 @@ function FullStackWorkflowRow({ steps }) {
 }
 
 function FullStackProjectCard({ project, compact = false }) {
-  const links = project.links || [];
+  const { lang } = useTranslation();
+  const localizedProject = localizeGermanValue(project, lang);
+  const links = localizedProject.links || [];
 
   return (
     <article className={`fullstack-project-card ${compact ? "fullstack-project-card--compact" : ""} reveal`}>
       <header>
-        {project.status ? <span className="fullstack-project-card__status">{project.status}</span> : null}
-        <p>{project.type}</p>
-        <h3>{project.title}</h3>
+        {localizedProject.status ? <span className="fullstack-project-card__status">{localizedProject.status}</span> : null}
+        <p>{localizedProject.type}</p>
+        <h3>{localizedProject.title}</h3>
       </header>
-      <p className="fullstack-project-card__description">{project.description}</p>
-      <p className="fullstack-project-card__relevance">{project.relevance}</p>
+      <p className="fullstack-project-card__description">{localizedProject.description}</p>
+      <p className="fullstack-project-card__relevance">{localizedProject.relevance}</p>
       <div className="fullstack-project-card__stack">
-        {project.stack.map((item) => <FeaturePill accent="fullstack" key={item}>{item}</FeaturePill>)}
+        {localizedProject.stack.map((item) => <FeaturePill accent="fullstack" key={item}>{item}</FeaturePill>)}
       </div>
       {links.length ? (
         <div className="fullstack-project-card__links">
@@ -970,9 +1026,12 @@ function FullStackProjectCard({ project, compact = false }) {
 }
 
 function FullStackCapabilityGrid({ items }) {
+  const { lang } = useTranslation();
+  const localizedItems = localizeGermanValue(items, lang);
+
   return (
     <div className="fullstack-capability-grid">
-      {items.map((item) => (
+      {localizedItems.map((item) => (
         <article className="fullstack-capability-card reveal" key={item.title}>
           <h3>{item.title}</h3>
           <p>{item.text}</p>
@@ -983,27 +1042,33 @@ function FullStackCapabilityGrid({ items }) {
 }
 
 export function HomePage() {
+  const { lang } = useTranslation();
   const highlights = [
     "AI Systems Consultant",
     "Operations-heavy SMEs",
     "Regulated workflow experience",
   ];
   const homeTitle = "AI Workflow Systems for Operations-Heavy SMEs and Regulated Teams";
+  const localizedHighlights = localizeGermanValue(highlights, lang);
+  const localizedHomeArtifact = localizeGermanValue(homeArtifact, lang);
+  const localizedHomeWorkflow = localizeGermanValue(homeWorkflow, lang);
+  const localizedOperatingModelPills = localizeGermanValue(operatingModelPills, lang);
+  const localizedProofHighlights = localizeGermanValue(proofHighlights, lang);
 
   return (
     <div className="market-page market-page--home">
       <PageHero
         id="home"
-        eyebrow="AI Systems Consultant for operations-heavy SMEs and regulated industries"
-        title={<TypewriterTitle text={homeTitle} />}
-        subtitle="I help operations-heavy SMEs turn manual, fragmented workflows into practical AI systems, internal tools, and implementation roadmaps."
-        primaryCta={{ label: "Book an AI Workflow Audit", href: `mailto:${EMAIL}?subject=AI%20Workflow%20Audit%20Request`, icon: <Mail size={15} className="icon ml-1" aria-hidden="true" /> }}
-        secondaryCta={{ label: "View Build Proof", href: "/fullstack" }}
-        tertiaryCta={{ label: "Discuss One Workflow to Automate", href: `mailto:${EMAIL}?subject=One%20Workflow%20to%20Automate` }}
+        eyebrow={deText("AI Systems Consultant for operations-heavy SMEs and regulated industries", lang)}
+        title={<TypewriterTitle text={deText(homeTitle, lang)} />}
+        subtitle={deText("I help operations-heavy SMEs turn manual, fragmented workflows into practical AI systems, internal tools, and implementation roadmaps.", lang)}
+        primaryCta={{ label: deText("Book an AI Workflow Audit", lang), href: `mailto:${EMAIL}?subject=AI%20Workflow%20Audit%20Request`, icon: <Mail size={15} className="icon ml-1" aria-hidden="true" /> }}
+        secondaryCta={{ label: deText("View Build Proof", lang), href: "/fullstack" }}
+        tertiaryCta={{ label: deText("Discuss One Workflow to Automate", lang), href: `mailto:${EMAIL}?subject=One%20Workflow%20to%20Automate` }}
         scrollTargetId="audit"
       >
         <div className="market-page__hero-extra">
-          <PillList items={highlights} accent="ai" />
+          <PillList items={localizedHighlights} accent="ai" />
         </div>
       </PageHero>
 
@@ -1011,38 +1076,38 @@ export function HomePage() {
 
       <section className="section container market-page__section">
         <SectionHeader
-          eyebrow="System map"
-          title="From fragmented workflow to implementation roadmap"
-          text="The method starts with one concrete operational workflow, maps the process and risk, identifies the AI opportunity, and turns the best pilot into a buildable system."
+          eyebrow={deText("System map", lang)}
+          title={deText("From fragmented workflow to implementation roadmap", lang)}
+          text={deText("The method starts with one concrete operational workflow, maps the process and risk, identifies the AI opportunity, and turns the best pilot into a buildable system.", lang)}
         />
         <ArtifactMap
           accent="ai"
-          title="AI Workflow Systems plus Regulated Operations Credibility plus Full-Stack Delivery becomes an Implementation-Ready Audit"
-          {...homeArtifact}
+          title={deText("AI Workflow Systems plus Regulated Operations Credibility plus Full-Stack Delivery becomes an Implementation-Ready Audit", lang)}
+          {...localizedHomeArtifact}
         />
-        <WorkflowMap items={homeWorkflow} accent="ai" title="Audit to working system" />
-        <PillList items={operatingModelPills} accent="ai" />
+        <WorkflowMap items={localizedHomeWorkflow} accent="ai" title={deText("Audit to working system", lang)} />
+        <PillList items={localizedOperatingModelPills} accent="ai" />
       </section>
 
       <section className="section container market-page__section">
         <SectionHeader
-          eyebrow="Proof connected to offers"
-          title="Proof that turns workflow problems into AI systems"
-          text="Technology stays secondary here. The important signal is whether a business process can become a visible, reviewable, useful system."
+          eyebrow={deText("Proof connected to offers", lang)}
+          title={deText("Proof that turns workflow problems into AI systems", lang)}
+          text={deText("Technology stays secondary here. The important signal is whether a business process can become a visible, reviewable, useful system.", lang)}
         />
         <div className="market-page__highlight-grid">
-          {proofHighlights.map((item) => <SystemCard {...item} key={item.title} />)}
+          {localizedProofHighlights.map((item) => <SystemCard {...item} key={item.title} />)}
         </div>
       </section>
 
       <section className="section container market-page__section">
         <CTAStrip
           accent="ai"
-          eyebrow="Next step"
-          title="Have one workflow that feels too manual, scattered, or fragile?"
-          text="Start with an AI Workflow Opportunity Audit. We identify the bottlenecks, the automation opportunity, the risk boundaries, and the first realistic pilot."
-          primary={{ label: "Book an AI Workflow Audit", href: `mailto:${EMAIL}?subject=AI%20Workflow%20Audit%20Request` }}
-          secondary={{ label: "View Build Proof", href: "/fullstack" }}
+          eyebrow={deText("Next step", lang)}
+          title={deText("Have one workflow that feels too manual, scattered, or fragile?", lang)}
+          text={deText("Start with an AI Workflow Opportunity Audit. We identify the bottlenecks, the automation opportunity, the risk boundaries, and the first realistic pilot.", lang)}
+          primary={{ label: deText("Book an AI Workflow Audit", lang), href: `mailto:${EMAIL}?subject=AI%20Workflow%20Audit%20Request` }}
+          secondary={{ label: deText("View Build Proof", lang), href: "/fullstack" }}
         />
       </section>
     </div>
@@ -1050,60 +1115,67 @@ export function HomePage() {
 }
 
 export function AIPage() {
+  const { lang } = useTranslation();
   const projects = getProjectsByCategory(projectCategories.aiAutomation, { featuredOnly: true });
   const aiTitle = "AI Workflow Systems and Automation for Operations-Heavy SMEs";
+  const localizedAiArtifact = localizeGermanValue(aiArtifact, lang);
+  const localizedAiStack = localizeGermanValue(aiStack, lang);
+  const localizedAiExampleWorkflows = localizeGermanValue(aiExampleWorkflows, lang);
+  const localizedAiProcess = localizeGermanValue(aiProcess, lang);
+  const localizedAiFit = localizeGermanValue(aiFit, lang);
+  const localizedAiBeforeAfter = localizeGermanValue(aiBeforeAfter, lang);
 
   return (
     <div className="market-page market-page--ai">
       <PageHero
-        eyebrow="AI systems consulting"
-        title={<TypewriterTitle text={aiTitle} />}
-        subtitle="I help teams turn repetitive operational work, scattered documentation, manual coordination, and weak handovers into AI-assisted workflows, automations, internal assistants, dashboards, and implementation roadmaps."
-        primaryCta={{ label: "Book an AI Workflow Audit", href: `mailto:${EMAIL}?subject=AI%20Workflow%20Audit%20Request`, icon: <Mail size={15} className="icon ml-1" aria-hidden="true" /> }}
-        secondaryCta={{ label: "Discuss One Workflow to Automate", href: `mailto:${EMAIL}?subject=One%20Workflow%20to%20Automate` }}
+        eyebrow={deText("AI systems consulting", lang)}
+        title={<TypewriterTitle text={deText(aiTitle, lang)} />}
+        subtitle={deText("I help teams turn repetitive operational work, scattered documentation, manual coordination, and weak handovers into AI-assisted workflows, automations, internal assistants, dashboards, and implementation roadmaps.", lang)}
+        primaryCta={{ label: deText("Book an AI Workflow Audit", lang), href: `mailto:${EMAIL}?subject=AI%20Workflow%20Audit%20Request`, icon: <Mail size={15} className="icon ml-1" aria-hidden="true" /> }}
+        secondaryCta={{ label: deText("Discuss One Workflow to Automate", lang), href: `mailto:${EMAIL}?subject=One%20Workflow%20to%20Automate` }}
         scrollTargetId="ai-workflow-intelligence"
         variant="ai"
       >
         <div className="ai-hero-extra">
-          <p className="market-page__claim">I do not sell broad AI experiments. I help businesses find one workflow where AI can safely reduce friction, then turn it into a practical system.</p>
+          <p className="market-page__claim">{deText("I do not sell broad AI experiments. I help businesses find one workflow where AI can safely reduce friction, then turn it into a practical system.", lang)}</p>
           <HomeHeroVisual />
         </div>
       </PageHero>
 
       <section id="ai-workflow-intelligence" className="section container market-page__section">
         <SectionHeader
-          eyebrow="01 / Workflow intelligence"
-          title="From scattered work to workflow intelligence"
-          text="A workflow intelligence system connects scattered inputs - emails, documents, forms, spreadsheets, and meetings - and turns them into structured tasks, summaries, decisions, dashboards, or SOPs."
+          eyebrow={deText("01 / Workflow intelligence", lang)}
+          title={deText("From scattered work to workflow intelligence", lang)}
+          text={deText("A workflow intelligence system connects scattered inputs - emails, documents, forms, spreadsheets, and meetings - and turns them into structured tasks, summaries, decisions, dashboards, or SOPs.", lang)}
         />
-        <WorkflowBeforeAfter before={aiBeforeAfter.before} after={aiBeforeAfter.after} />
+        <WorkflowBeforeAfter before={localizedAiBeforeAfter.before} after={localizedAiBeforeAfter.after} />
         <ArtifactMap
           accent="ai"
-          title="Manual Process becomes AI-Assisted Workflow"
-          {...aiArtifact}
+          title={deText("Manual Process becomes AI-Assisted Workflow", lang)}
+          {...localizedAiArtifact}
         />
       </section>
 
       <section className="section container market-page__section">
         <SectionHeader
-          eyebrow="02 / Process"
-          title="Process"
-          text="The process is intentionally small-scope: map one workflow, build one useful system, review it with real users, and iterate."
+          eyebrow={deText("02 / Process", lang)}
+          title={deText("Process", lang)}
+          text={deText("The process is intentionally small-scope: map one workflow, build one useful system, review it with real users, and iterate.", lang)}
         />
-        <ProcessTimeline steps={aiProcess} />
+        <ProcessTimeline steps={localizedAiProcess} />
       </section>
 
       <section className="section container market-page__section">
         <SectionHeader
-          eyebrow="03 / Productized offers"
-          title="Start with an audit, then build the right pilot"
-          text="The AI Workflow Opportunity Audit clarifies the workflow, opportunity, risk, and pilot scope before committing to a build sprint."
+          eyebrow={deText("03 / Productized offers", lang)}
+          title={deText("Start with an audit, then build the right pilot", lang)}
+          text={deText("The AI Workflow Opportunity Audit clarifies the workflow, opportunity, risk, and pilot scope before committing to a build sprint.", lang)}
         />
         <div className="ai-offer-grid">
           {aiOffers.map((offer, index) => (
             <Fragment key={offer.title}>
               {index === 2 ? (
-                <p className="ai-offer-grid__row-label">Common pilot types</p>
+                <p className="ai-offer-grid__row-label">{deText("Common pilot types", lang)}</p>
               ) : null}
               <ProductizedOfferCard offer={offer} />
             </Fragment>
@@ -1113,42 +1185,42 @@ export function AIPage() {
 
       <section className="section container market-page__section">
         <SectionHeader
-          eyebrow="04 / Example workflows"
-          title="Practical AI workflows for operational bottlenecks"
-          text="These examples show where AI can structure incoming information, reduce manual coordination, and create reviewable outputs without replacing human judgment."
+          eyebrow={deText("04 / Example workflows", lang)}
+          title={deText("Practical AI workflows for operational bottlenecks", lang)}
+          text={deText("These examples show where AI can structure incoming information, reduce manual coordination, and create reviewable outputs without replacing human judgment.", lang)}
         />
         <div className="ai-workflow-library">
-          {aiExampleWorkflows.map((workflow) => <WorkflowExampleStrip workflow={workflow} key={workflow.title} />)}
+          {localizedAiExampleWorkflows.map((workflow) => <WorkflowExampleStrip workflow={workflow} key={workflow.title} />)}
         </div>
       </section>
 
       <section className="section container market-page__section">
         <SectionHeader
-          eyebrow="05 / Tools"
-          title="Tools mapped to workflow capabilities"
-          text="The stack depends on the workflow. I use AI, automation tools, lightweight databases, and custom interfaces only where they remove real operational friction."
+          eyebrow={deText("05 / Tools", lang)}
+          title={deText("Tools mapped to workflow capabilities", lang)}
+          text={deText("The stack depends on the workflow. I use AI, automation tools, lightweight databases, and custom interfaces only where they remove real operational friction.", lang)}
         />
-        <CapabilityToolMatrix items={aiStack} />
+        <CapabilityToolMatrix items={localizedAiStack} />
       </section>
 
       <section className="section container market-page__section">
         <SectionHeader
-          eyebrow="06 / Fit"
-          title="Best fit"
-          text="This is best suited for SMEs and operational teams that already have real work happening across emails, spreadsheets, documents, forms, meetings, and manual follow-ups - but lack a structured workflow system around it."
+          eyebrow={deText("06 / Fit", lang)}
+          title={deText("Best fit", lang)}
+          text={deText("This is best suited for SMEs and operational teams that already have real work happening across emails, spreadsheets, documents, forms, meetings, and manual follow-ups - but lack a structured workflow system around it.", lang)}
         />
-        <FitSection good={aiFit.good} notIdeal={aiFit.notIdeal} />
+        <FitSection good={localizedAiFit.good} notIdeal={localizedAiFit.notIdeal} />
         <ProofGrid projects={projects} accent="ai" />
       </section>
 
       <section className="section container market-page__section">
         <CTAStrip
           accent="ai"
-          eyebrow="Next step"
-          title="Have one messy workflow worth fixing?"
-          text="Start with one contained process. I can help map it, identify automation opportunities, assess risk, and define the smallest useful workflow system around it."
-          primary={{ label: "Book an AI Workflow Audit", href: `mailto:${EMAIL}?subject=AI%20Workflow%20Audit%20Request` }}
-          secondary={{ label: "Discuss One Workflow to Automate", href: `mailto:${EMAIL}?subject=One%20Workflow%20to%20Automate` }}
+          eyebrow={deText("Next step", lang)}
+          title={deText("Have one messy workflow worth fixing?", lang)}
+          text={deText("Start with one contained process. I can help map it, identify automation opportunities, assess risk, and define the smallest useful workflow system around it.", lang)}
+          primary={{ label: deText("Book an AI Workflow Audit", lang), href: `mailto:${EMAIL}?subject=AI%20Workflow%20Audit%20Request` }}
+          secondary={{ label: deText("Discuss One Workflow to Automate", lang), href: `mailto:${EMAIL}?subject=One%20Workflow%20to%20Automate` }}
         />
       </section>
     </div>
@@ -1156,70 +1228,76 @@ export function AIPage() {
 }
 
 export function MedTechPage() {
+  const { lang } = useTranslation();
   const medtechTitle = "MedTech and Regulated Operations Proof";
+  const localizedMedtechHeroWorkflow = localizeGermanValue(medtechHeroWorkflow, lang);
+  const localizedRegulatedOperationsProof = localizeGermanValue(regulatedOperationsProof, lang);
+  const localizedMedtechSelectedProof = localizeGermanValue(medtechSelectedProof, lang);
+  const localizedMedtechCapabilityCards = localizeGermanValue(medtechCapabilityCards, lang);
+  const localizedMedtechRoleGroups = localizeGermanValue(medtechRoleGroups, lang);
 
   return (
     <div className="market-page market-page--medtech">
       <PageHero
-        eyebrow="Trust layer / regulated operations"
-        title={<TypewriterTitle text={medtechTitle} />}
-        subtitle="Real MedTech implementation experience translated into AI workflow consulting judgment: clinical context, stakeholder coordination, documentation, handover, risk boundaries, and practical implementation thinking."
-        primaryCta={{ label: "View Regulated Proof", href: "/proof-of-work" }}
-        secondaryCta={{ label: "Book an AI Workflow Audit", href: `mailto:${EMAIL}?subject=AI%20Workflow%20Audit%20Request`, icon: <Mail size={15} className="icon ml-1" aria-hidden="true" /> }}
+        eyebrow={deText("Trust layer / regulated operations", lang)}
+        title={<TypewriterTitle text={deText(medtechTitle, lang)} />}
+        subtitle={deText("Real MedTech implementation experience translated into AI workflow consulting judgment: clinical context, stakeholder coordination, documentation, handover, risk boundaries, and practical implementation thinking.", lang)}
+        primaryCta={{ label: deText("View Regulated Proof", lang), href: "/proof-of-work" }}
+        secondaryCta={{ label: deText("Book an AI Workflow Audit", lang), href: `mailto:${EMAIL}?subject=AI%20Workflow%20Audit%20Request`, icon: <Mail size={15} className="icon ml-1" aria-hidden="true" /> }}
         scrollTargetId="medtech-impact"
       >
         <div className="market-page__hero-extra medtech-hero-extra">
-          <p className="medtech-credibility-line">10+ years across MedTech, OR integration, clinical equipment workflows, supplier coordination, training, handover, and healthcare operations.</p>
-          <WorkflowMap items={medtechHeroWorkflow} accent="medtech" title="Clinical need to workflow system" />
+          <p className="medtech-credibility-line">{deText("10+ years across MedTech, OR integration, clinical equipment workflows, supplier coordination, training, handover, and healthcare operations.", lang)}</p>
+          <WorkflowMap items={localizedMedtechHeroWorkflow} accent="medtech" title={deText("Clinical need to workflow system", lang)} />
         </div>
       </PageHero>
 
       <section id="medtech-impact" className="section container market-page__section">
         <SectionHeader
-          eyebrow="Regulated operations proof"
-          title="Why my MedTech background matters for AI workflow systems"
-          text="AI systems fail when they ignore real-world constraints: handovers, stakeholders, documentation, exceptions, training, and review points. My MedTech implementation background helps me design workflows that fit how teams actually work."
+          eyebrow={deText("Regulated operations proof", lang)}
+          title={deText("Why my MedTech background matters for AI workflow systems", lang)}
+          text={deText("AI systems fail when they ignore real-world constraints: handovers, stakeholders, documentation, exceptions, training, and review points. My MedTech implementation background helps me design workflows that fit how teams actually work.", lang)}
         />
-        <RegulatedOperationsProofGrid items={regulatedOperationsProof} />
+        <RegulatedOperationsProofGrid items={localizedRegulatedOperationsProof} />
       </section>
 
       <section id="medtech-proof" className="section container market-page__section">
         <SectionHeader
-          eyebrow="Selected proof"
-          title="Selected proof of work"
-          text="A focused selection of MedTech and workflow-system projects that connect implementation experience with product thinking and AI-assisted delivery."
+          eyebrow={deText("Selected proof", lang)}
+          title={deText("Selected proof of work", lang)}
+          text={deText("A focused selection of MedTech and workflow-system projects that connect implementation experience with product thinking and AI-assisted delivery.", lang)}
         />
         <div className="medtech-proof-grid">
-          {medtechSelectedProof.map((item) => <SelectedProofCard item={item} key={item.title} />)}
+          {localizedMedtechSelectedProof.map((item) => <SelectedProofCard item={item} key={item.title} />)}
         </div>
       </section>
 
       <section className="section container market-page__section">
         <SectionHeader
-          eyebrow="Capabilities"
-          title="Product & project capabilities"
-          text="Capability is framed around what implementation-heavy teams need: requirements, alignment, workflow mapping, rollout thinking, documentation, and practical AI support."
+          eyebrow={deText("Capabilities", lang)}
+          title={deText("Product & project capabilities", lang)}
+          text={deText("Capability is framed around what implementation-heavy teams need: requirements, alignment, workflow mapping, rollout thinking, documentation, and practical AI support.", lang)}
         />
-        <CapabilityGrid items={medtechCapabilityCards} />
+        <CapabilityGrid items={localizedMedtechCapabilityCards} />
       </section>
 
       <section className="section container market-page__section">
         <SectionHeader
-          eyebrow="Role fit"
-          title="Best-fit roles and environments"
-          text="Clear fit for teams where clinical workflow understanding, implementation reality, and product/project structure need to meet."
+          eyebrow={deText("Role fit", lang)}
+          title={deText("Best-fit roles and environments", lang)}
+          text={deText("Clear fit for teams where clinical workflow understanding, implementation reality, and product/project structure need to meet.", lang)}
         />
-        <RoleFitSection groups={medtechRoleGroups} />
+        <RoleFitSection groups={localizedMedtechRoleGroups} />
       </section>
 
       <section className="section container market-page__section">
         <CTAStrip
           accent="medtech"
-          eyebrow="Next step"
-          title="Need AI workflow work with regulated-operations judgment?"
-          text="MedTech is the credibility layer: it shows I understand implementation-heavy environments where workflows, documentation, stakeholders, handover, and risk matter."
-          primary={{ label: "Book an AI Workflow Audit", href: `mailto:${EMAIL}?subject=AI%20Workflow%20Audit%20Request` }}
-          secondary={{ label: "View Regulated Proof", href: "/proof-of-work" }}
+          eyebrow={deText("Next step", lang)}
+          title={deText("Need AI workflow work with regulated-operations judgment?", lang)}
+          text={deText("MedTech is the credibility layer: it shows I understand implementation-heavy environments where workflows, documentation, stakeholders, handover, and risk matter.", lang)}
+          primary={{ label: deText("Book an AI Workflow Audit", lang), href: `mailto:${EMAIL}?subject=AI%20Workflow%20Audit%20Request` }}
+          secondary={{ label: deText("View Regulated Proof", lang), href: "/proof-of-work" }}
         />
       </section>
     </div>
@@ -1227,81 +1305,88 @@ export function MedTechPage() {
 }
 
 export function FullStackPage() {
+  const { lang } = useTranslation();
   const fullstackTitle = "From Audit to Working System";
+  const localizedFullstackHeroFlow = localizeGermanValue(fullstackHeroFlow, lang);
+  const localizedFullstackStackGroups = localizeGermanValue(fullstackStackGroups, lang);
+  const localizedFullstackWorkflow = localizeGermanValue(fullstackWorkflow, lang);
+  const localizedFullstackSelectedProjects = localizeGermanValue(fullstackSelectedProjects, lang);
+  const localizedFullstackSecondaryExperiments = localizeGermanValue(fullstackSecondaryExperiments, lang);
+  const localizedFullstackCapabilities = localizeGermanValue(fullstackCapabilities, lang);
 
   return (
     <div className="market-page market-page--fullstack">
       <PageHero
-        eyebrow="Implementation proof"
-        title={<TypewriterTitle text={fullstackTitle} />}
-        subtitle="I can move from workflow discovery to prototype, internal tool, dashboard, automation, or deployed custom application using modern full-stack tools and AI-assisted development workflows."
-        primaryCta={{ label: "View Selected Projects", href: "#fullstack-projects" }}
-        secondaryCta={{ label: "Book an AI Workflow Audit", href: `mailto:${EMAIL}?subject=AI%20Workflow%20Audit%20Request`, icon: <Mail size={15} className="icon ml-1" aria-hidden="true" /> }}
+        eyebrow={deText("Implementation proof", lang)}
+        title={<TypewriterTitle text={deText(fullstackTitle, lang)} />}
+        subtitle={deText("I can move from workflow discovery to prototype, internal tool, dashboard, automation, or deployed custom application using modern full-stack tools and AI-assisted development workflows.", lang)}
+        primaryCta={{ label: deText("View Selected Projects", lang), href: "#fullstack-projects" }}
+        secondaryCta={{ label: deText("Book an AI Workflow Audit", lang), href: `mailto:${EMAIL}?subject=AI%20Workflow%20Audit%20Request`, icon: <Mail size={15} className="icon ml-1" aria-hidden="true" /> }}
         scrollTargetId="fullstack-stack"
       >
         <div className="market-page__hero-extra fullstack-hero-extra">
-          <p className="fullstack-credibility-line">This is implementation proof for the consulting offer: React, Python, APIs, databases, deployment, and AI-assisted development applied to real workflow problems.</p>
-          <FullStackHeroVisual items={fullstackHeroFlow} />
+          <p className="fullstack-credibility-line">{deText("This is implementation proof for the consulting offer: React, Python, APIs, databases, deployment, and AI-assisted development applied to real workflow problems.", lang)}</p>
+          <FullStackHeroVisual items={localizedFullstackHeroFlow} />
         </div>
       </PageHero>
 
       <section id="fullstack-stack" className="section container market-page__section">
         <SectionHeader
-          eyebrow="Technical stack"
-          title="Technical stack"
-          text="A compact product-builder toolkit for interfaces, APIs, data, deployment, and AI-assisted implementation loops."
+          eyebrow={deText("Technical stack", lang)}
+          title={deText("Technical stack", lang)}
+          text={deText("A compact product-builder toolkit for interfaces, APIs, data, deployment, and AI-assisted implementation loops.", lang)}
         />
-        <StackGroupGrid groups={fullstackStackGroups} />
+        <StackGroupGrid groups={localizedFullstackStackGroups} />
       </section>
 
       <section className="section container market-page__section">
         <SectionHeader
-          eyebrow="AI-assisted development workflow"
-          title="AI-assisted development workflow"
-          text="I use AI tools to accelerate product discovery, architecture planning, UI generation, code review, documentation, debugging, and iteration while keeping product logic and implementation decisions explicit."
+          eyebrow={deText("AI-assisted development workflow", lang)}
+          title={deText("AI-assisted development workflow", lang)}
+          text={deText("I use AI tools to accelerate product discovery, architecture planning, UI generation, code review, documentation, debugging, and iteration while keeping product logic and implementation decisions explicit.", lang)}
         />
-        <FullStackWorkflowRow steps={fullstackWorkflow} />
+        <FullStackWorkflowRow steps={localizedFullstackWorkflow} />
       </section>
 
       <section id="fullstack-projects" className="section container market-page__section">
         <SectionHeader
-          eyebrow="Selected projects"
-          title="Selected projects"
-          text="A focused selection of deployed products, workflow systems, and technical prototypes showing product thinking, full-stack execution, and AI-assisted development."
+          eyebrow={deText("Selected projects", lang)}
+          title={deText("Selected projects", lang)}
+          text={deText("A focused selection of deployed products, workflow systems, and technical prototypes showing product thinking, full-stack execution, and AI-assisted development.", lang)}
         />
         <div className="fullstack-project-grid">
-          {fullstackSelectedProjects.map((project) => <FullStackProjectCard project={project} key={project.title} />)}
+          {localizedFullstackSelectedProjects.map((project) => <FullStackProjectCard project={project} key={project.title} />)}
         </div>
       </section>
 
       <section className="section container market-page__section">
         <SectionHeader
-          eyebrow="Secondary experiments"
-          title="Secondary experiments"
-          text="Smaller product experiments and learning projects that show additional execution range without being the core positioning."
+          eyebrow={deText("Secondary experiments", lang)}
+          title={deText("Secondary experiments", lang)}
+          text={deText("Smaller product experiments and learning projects that show additional execution range without being the core positioning.", lang)}
         />
         <div className="fullstack-secondary-grid">
-          {fullstackSecondaryExperiments.map((project) => <FullStackProjectCard project={project} compact key={project.title} />)}
+          {localizedFullstackSecondaryExperiments.map((project) => <FullStackProjectCard project={project} compact key={project.title} />)}
         </div>
       </section>
 
       <section className="section container market-page__section">
         <SectionHeader
-          eyebrow="Build capabilities"
-          title="What this proves for AI consulting clients"
-          text="The projects show the ability to turn an audit or roadmap into a practical artifact: prototype, dashboard, internal tool, data model, or deployed workflow application."
+          eyebrow={deText("Build capabilities", lang)}
+          title={deText("What this proves for AI consulting clients", lang)}
+          text={deText("The projects show the ability to turn an audit or roadmap into a practical artifact: prototype, dashboard, internal tool, data model, or deployed workflow application.", lang)}
         />
-        <FullStackCapabilityGrid items={fullstackCapabilities} />
+        <FullStackCapabilityGrid items={localizedFullstackCapabilities} />
       </section>
 
       <section className="section container market-page__section">
         <CTAStrip
           accent="fullstack"
-          eyebrow="Next step"
-          title="Need the audit recommendation turned into a working tool?"
-          text="The strongest fit is product-shaped technical work after workflow discovery: a useful prototype, dashboard, internal assistant, or AI-assisted workflow system with clear product logic."
-          primary={{ label: "Discuss Prototype Sprint", href: `mailto:${EMAIL}?subject=Prototype%20Sprint%20Discussion` }}
-          secondary={{ label: "View GitHub", href: "https://github.com/romahawk" }}
+          eyebrow={deText("Next step", lang)}
+          title={deText("Need the audit recommendation turned into a working tool?", lang)}
+          text={deText("The strongest fit is product-shaped technical work after workflow discovery: a useful prototype, dashboard, internal assistant, or AI-assisted workflow system with clear product logic.", lang)}
+          primary={{ label: deText("Discuss Prototype Sprint", lang), href: `mailto:${EMAIL}?subject=Prototype%20Sprint%20Discussion` }}
+          secondary={{ label: deText("View GitHub", lang), href: "https://github.com/romahawk" }}
         />
       </section>
     </div>
diff --git a/src/locales/de.js b/src/locales/de.js
index 1cf71ce..2d37931 100644
--- a/src/locales/de.js
+++ b/src/locales/de.js
@@ -6,8 +6,8 @@ export default {
     services: "Zusammenarbeiten",
     projects: "Proof of Work",
     aiWorkflow: "KI-Workflows",
-    aiSolutions: "AI Consulting",
-    medtech: "Regulated Proof",
+    aiSolutions: "KI-Consulting",
+    medtech: "Regulierter Proof",
     fullstack: "Build Proof",
     about: "Über mich",
     contact: "Kontakt",
@@ -31,9 +31,9 @@ export default {
     ctaSDLC: "Wie ich baue (KI-Stack)",
     ctaProjects: "Ausgelieferte Systeme ansehen",
     eyebrow: "MEDTECH / HEALTHTECH / REGULIERTE OPS",
-    headline: "KI-Workflow-Systeme fuer MedTech und regulierte Operations",
+    headline: "KI-Workflow-Systeme für MedTech und regulierte Operations",
     subtitle:
-      "Ich helfe MedTech-, HealthTech- und B2B-Operations-Teams, unklare operative Workflows in KI-gestuetzte, auditierbare Systeme zu verwandeln - von Discovery ueber Prototyp, SOPs und Handover.",
+      "Ich helfe MedTech-, HealthTech- und B2B-Operations-Teams, unklare operative Workflows in KI-gestützte, auditierbare Systeme zu verwandeln - von Discovery über Prototyp, SOPs und Handover.",
     ctaAudit: "KI-Workflow-Audit anfragen",
     ctaCaseStudies: "Product Case Studies ansehen",
     downloadCV: "Lebenslauf herunterladen",
@@ -51,18 +51,18 @@ export default {
   },
 
   about: {
-    title: "Ueber mich",
-    eyebrow: "Operator-Hintergrund fuer regulierte KI-Workflow-Systeme.",
-    heading: "AI Product / Technical Product Lead fuer MedTech Workflow Systems",
+    title: "Über mich",
+    eyebrow: "Operator-Hintergrund für regulierte KI-Workflow-Systeme.",
+    heading: "AI Product / Technical Product Lead für MedTech Workflow Systems",
     profileAlt: "Roman Mazuryk Profilbild",
     para1:
-      "Mein Hintergrund ist operator-first: 10+ Jahre rund um MedTech-Implementierung, regulierte B2B-Operations, Product Delivery und cross-funktionale Umsetzung. Ich kenne die unordentliche Mitte, in der klinische, operative, kommerzielle und technische Realitaeten aufeinandertreffen.",
+      "Mein Hintergrund ist operator-first: 10+ Jahre rund um MedTech-Implementierung, regulierte B2B-Operations, Product Delivery und cross-funktionale Umsetzung. Ich kenne die unordentliche Mitte, in der klinische, operative, kommerzielle und technische Realitäten aufeinandertreffen.",
     para2:
-      "Heute fokussiere ich mich auf KI-Workflow-Systeme: Product Discovery, Workflow-Modellierung, Prototyping, SOP-faehiges Handover und praktische Automatisierung fuer regulierte Operations. KI beschleunigt Analyse und Build-Loops, waehrend Human Review, Traceability und System Ownership explizit bleiben.",
+      "Heute fokussiere ich mich auf KI-Workflow-Systeme: Product Discovery, Workflow-Modellierung, Prototyping, SOP-fähiges Handover und praktische Automatisierung für regulierte Operations. KI beschleunigt Analyse und Build-Loops, während Human Review, Traceability und System Ownership explizit bleiben.",
     pillars: {
       strategy: {
         title: "Discovery",
-        text: "Uebersetze unklare Workflow-Probleme in Nutzer, Zustaende, Constraints, Risiken und Produktscope.",
+        text: "Übersetze unklare Workflow-Probleme in Nutzer, Zustände, Constraints, Risiken und Produktscope.",
       },
       architecture: {
         title: "Systeme",
@@ -70,14 +70,14 @@ export default {
       },
       execution: {
         title: "Delivery",
-        text: "Prototypen schnell bauen, mit Operatoren validieren, Entscheidungen dokumentieren und nutzbare Systeme uebergeben.",
+        text: "Prototypen schnell bauen, mit Operatoren validieren, Entscheidungen dokumentieren und nutzbare Systeme übergeben.",
       },
     },
     operatingModel: {
       eyebrow: "Betriebsmodell",
       heading: "Mein Betriebsmodell: Entscheidungskomprimierung",
       text:
-        "Ich reduziere organisationalen Reibungsverlust, indem ich komplexe operative Anforderungen in schlanke Systemprimitiven uebersetze. KI-gestuetzte Workflows verkuerzen die Distanz zwischen Business Requirement und nutzbarem System, ohne Auditierbarkeit und Review Ownership zu verlieren.",
+        "Ich reduziere organisationalen Reibungsverlust, indem ich komplexe operative Anforderungen in schlanke Systemprimitiven übersetze. KI-gestützte Workflows verkürzen die Distanz zwischen Business Requirement und nutzbarem System, ohne Auditierbarkeit und Review Ownership zu verlieren.",
       principles: {
         strategy: {
           label: "Strategie:",
@@ -85,7 +85,7 @@ export default {
         },
         architecture: {
           label: "Systeme:",
-          text: "Workflow-Zustaende, Rollen, Daten, Risiken und Handoffs vor dem Build klaeren.",
+          text: "Workflow-Zustände, Rollen, Daten, Risiken und Handoffs vor dem Build klären.",
         },
         execution: {
           label: "Delivery:",
@@ -98,17 +98,17 @@ export default {
       eyebrow: "Best-fit environment",
       heading: "Wo ich am besten wirke",
       para1:
-        "Best Fit: AI Product Manager, Technical Product Manager, Product Operations, MedTech / HealthTech Product Lead oder Workflow Automation Rollen, in denen Product Judgment und operative Realitaet zusammenkommen muessen.",
+        "Best Fit: AI Product Manager, Technical Product Manager, Product Operations, MedTech / HealthTech Product Lead oder Workflow Automation Rollen, in denen Product Judgment und operative Realität zusammenkommen müssen.",
       para2:
-        "Ich arbeite ueber Business, Product, Operations und Engineering hinweg: Problem framen, Workflow mappen, MVP-Scope schneiden, Akzeptanzkriterien definieren und Trade-offs fuer Leadership sichtbar machen.",
+        "Ich arbeite über Business, Product, Operations und Engineering hinweg: Problem framen, Workflow mappen, MVP-Scope schneiden, Akzeptanzkriterien definieren und Trade-offs für Leadership sichtbar machen.",
       para3:
-        "Regulated-Operations-Mindset: schnell bewegen, wo es moeglich ist, aber Review Ownership, Traceability, Dokumentation und Handover-Disziplin erhalten.",
+        "Regulated-Operations-Mindset: schnell bewegen, wo es möglich ist, aber Review Ownership, Traceability, Dokumentation und Handover-Disziplin erhalten.",
     },
     outside: {
       eyebrow: "Ausserhalb der Plattform",
       heading: "Ausserhalb der Plattform",
       basketball: "Systemdenken auf Teamdynamik angewendet.",
-      training: "Feedback-Schleifen akkumulieren sich ueber Zeit.",
+      training: "Feedback-Schleifen akkumulieren sich über Zeit.",
       travel: "Mustererkennung in verschiedenen Umgebungen.",
       quote:
         "Some people want it to happen, some wish it would happen, others make it happen.",
@@ -261,7 +261,7 @@ export default {
       "Decision Support": "Entscheidungsunterstützung",
       "Real-Time Systems": "Echtzeitsysteme",
       "Internal Tools": "Interne Tools",
-      "AI-Assisted": "KI-gestuetzt",
+      "AI-Assisted": "KI-gestützt",
       "Trading Systems": "Trading-Systeme",
       FinTech: "FinTech",
       Productivity: "Produktivität",
@@ -478,7 +478,7 @@ export default {
     availabilityTextServices:
       "Ich nehme eine begrenzte Anzahl an MedTech-, HealthTech- und regulierten Operations-Projekten an, bei denen ein Workflow-System sichtbaren Hebel erzeugen kann.",
     availabilityText2Services:
-      "Jedes Engagement beginnt mit einem klaren Audit: der schnellste Weg zu sicherer KI-Unterstuetzung, saubereren Workflows und auditierbarem Handover.",
+      "Jedes Engagement beginnt mit einem klaren Audit: der schnellste Weg zu sicherer KI-Unterstützung, saubereren Workflows und auditierbarem Handover.",
     copyright: "Alle Rechte vorbehalten.",
     location: "Deutschland (MEZ) · Selektiv offen für Remote & Hybrid",
     navLinks: {
@@ -515,7 +515,7 @@ export default {
       viewBuildProof: "Build Proof ansehen",
       viewRegulatedProof: "Regulierten Proof ansehen",
       exploreAiWorkflows: "KI-Workflows ansehen",
-      workWithMe: "Discuss a workflow",
+      workWithMe: "Workflow besprechen",
       contact: "Kontakt aufnehmen",
       discussRole: "Rolle oder Workflow besprechen",
       exploreCollaboration: "Zusammenarbeit ansehen",
@@ -541,16 +541,16 @@ export default {
     },
     seo: {
       homeTitle: "Roman Mazuryk \u2014 KI-augmentierte Produkt- und Workflow-Systeme",
-      aiTitle: "KI-Workflow-Automatisierung fuer KMU \u2014 Roman Mazuryk",
-      aiDescription: "KI-gestuetzte Workflow-Automatisierung, SOP-Systeme, Dashboards und interne Tools fuer KMU mit repetitiver operativer Arbeit und verstreuter Dokumentation.",
+      aiTitle: "KI-Workflow-Automatisierung für KMU \u2014 Roman Mazuryk",
+      aiDescription: "KI-gestützte Workflow-Automatisierung, SOP-Systeme, Dashboards und interne Tools für KMU mit repetitiver operativer Arbeit und verstreuter Dokumentation.",
       medtechTitle: "MedTech Produkt- und Projektportfolio \u2014 Roman Mazuryk",
-      medtechDescription: "MedTech-Implementierungserfahrung uebersetzt in Produktdenken, Projektkoordination, Workflow-Systeme, Dokumentation, Handover und KI-gestuetzte Umsetzung.",
+      medtechDescription: "MedTech-Implementierungserfahrung übersetzt in Produktdenken, Projektkoordination, Workflow-Systeme, Dokumentation, Handover und KI-gestützte Umsetzung.",
       fullstackTitle: "KI-erweiterter Full-Stack Product Builder \u2014 Roman Mazuryk",
-      fullstackDescription: "Full-Stack-Produktprototypen, Dashboards, Workflow-Tools und KI-gestuetzte Systeme mit React, Next.js, Python, Datenbanken, Deployment-Tools und KI-nativen Entwicklungsworkflows.",
+      fullstackDescription: "Full-Stack-Produktprototypen, Dashboards, Workflow-Tools und KI-gestützte Systeme mit React, Next.js, Python, Datenbanken, Deployment-Tools und KI-nativen Entwicklungsworkflows.",
       collaborateTitle: "KI-gestützte Workflow-Zusammenarbeit für MedTech-Teams",
       collaborateDescription: "Workflow-Audits, Discovery-Sprints, Prototypen, SOP-Systeme und compliance-bewusste Automatisierungsunterstützung für MedTech, HealthTech und regulierte Operations.",
       aiWorkflowTitle: "KI-Workflow-Bibliothek",
-      homeDescription: "Produktmanagement, MedTech-Implementierung, KI-Automatisierung und Full-Stack-Entwicklung fuer Workflow-Systeme, Prototypen und operative Tools.",
+      homeDescription: "Produktmanagement, MedTech-Implementierung, KI-Automatisierung und Full-Stack-Entwicklung für Workflow-Systeme, Prototypen und operative Tools.",
       aiWorkflowDescription: "Praktische Beispiele für KI-gestützte Workflow-Systeme in MedTech, HealthTech und regulierten operativen Bereichen.",
       proofTitle: "Proof of Work - MedTech-Produkt- und Workflow-Systeme",
       proofDescription: "Ausgewählte Workflow-Systeme, Produktkonzepte und KI-gestützte Prototypen, die zeigen, wie Roman Mazuryk operative Komplexität in strukturierte, nachvollziehbare Systeme übersetzt.",
diff --git a/src/locales/germanCopy.js b/src/locales/germanCopy.js
new file mode 100644
index 0000000..5fe217f
--- /dev/null
+++ b/src/locales/germanCopy.js
@@ -0,0 +1,530 @@
+const GERMAN_COPY = {
+  "Audit": "Audit",
+  "Map one workflow, bottlenecks, risks, opportunities": "Einen Workflow, Engpässe, Risiken und Chancen abbilden",
+  "Pilot scope": "Pilotumfang",
+  "Recommended automation, assistant, dashboard, or decision-support path": "Empfohlene Automation, Assistenz, Dashboard oder Entscheidungsunterstützung",
+  "Implementation": "Umsetzung",
+  "Prototype, sprint roadmap, handover, next build step": "Prototyp, Sprint-Roadmap, Handover und nächster Build-Schritt",
+  "Manual handoffs": "Manuelle Übergaben",
+  "Audit map": "Audit-Map",
+  "AI matrix": "KI-Matrix",
+  "AI systems consulting": "KI-Systemberatung",
+  "Workflow automation": "Workflow-Automation",
+  "MedTech / regulated operations": "MedTech / regulierte Operations",
+  "Audit to working system": "Vom Audit zum funktionierenden System",
+  "Positioning layers": "Kompetenzebenen",
+  "Commercial offer": "Kommerzielles Angebot",
+  "AI workflow systems": "KI-Workflow-Systeme",
+  "Regulated operations credibility": "Glaubwürdigkeit in regulierten Operations",
+  "Full-stack implementation": "Full-Stack-Umsetzung",
+  "AI Workflow Opportunity Audit": "AI Workflow Opportunity Audit",
+  "Workflow review": "Workflow-Review",
+  "Bottleneck map": "Engpasskarte",
+  "AI opportunity matrix": "KI-Opportunity-Matrix",
+  "Feasibility and risk assessment": "Machbarkeits- und Risikobewertung",
+  "Recommended pilot": "Empfohlener Pilot",
+  "Implementation roadmap": "Umsetzungs-Roadmap",
+  "Operations-heavy SMEs with manual coordination and repeated admin work": "Operations-lastige KMU mit manueller Koordination und wiederkehrender Admin-Arbeit",
+  "MedTech, HealthTech, and regulated teams with documentation or handover friction": "MedTech-, HealthTech- und regulierte Teams mit Dokumentations- oder Handover-Reibung",
+  "Founders or operators who need a practical AI starting point before spending on a build": "Founder oder Operator, die vor einem Build einen praktischen KI-Startpunkt brauchen",
+  "A clear view of where AI can help safely": "Ein klares Bild, wo KI sicher helfen kann",
+  "A prioritized pilot that can become a sprint": "Ein priorisierter Pilot, der zu einem Sprint werden kann",
+  "A roadmap for an internal assistant, workflow automation, dashboard, or decision-support system": "Eine Roadmap für internen Assistenten, Workflow-Automation, Dashboard oder Entscheidungsunterstützung",
+  "Manual process": "Manueller Prozess",
+  "AI-assisted workflow": "KI-unterstützter Workflow",
+  "Intake": "Intake",
+  "Trigger": "Ausloeser",
+  "Manual task": "Manuelle Aufgabe",
+  "Automation": "Automation",
+  "AI summary": "KI-Zusammenfassung",
+  "Human review": "Menschliche Prüfung",
+  "Dashboard / output": "Dashboard / Output",
+  "Manual work and scattered documentation hide where automation should start.": "Manuelle Arbeit und verstreute Dokumentation verdecken, wo Automation sinnvoll starten sollte.",
+  "Map one workflow, identify bottlenecks, score AI opportunities, assess risk, and define the first pilot.": "Einen Workflow abbilden, Engpässe identifizieren, KI-Chancen bewerten, Risiken einschätzen und den ersten Pilot definieren.",
+  "Directly supports the AI Workflow Opportunity Audit entry offer.": "Unterstützt direkt das Einstiegsangebot AI Workflow Opportunity Audit.",
+  "Explore AI": "KI-Systeme ansehen",
+  "Prototype Sprint / Internal Assistant": "Prototype Sprint / interner Assistent",
+  "Clinical workflows depend on equipment, vendors, handover, training, and implementation reality.": "Klinische Workflows hängen von Equipment, Lieferanten, Handover, Training und Umsetzungsrealitaet ab.",
+  "Translate regulated implementation complexity into assistant, handover, SOP, and dashboard concepts with review points.": "Regulierte Umsetzungskomplexität in Assistenten-, Handover-, SOP- und Dashboard-Konzepte mit Review-Punkten übersetzen.",
+  "MedTech implementation background: Surgimedia, Surgiris, OR workflows, stakeholder coordination, and handover.": "MedTech-Implementierungshintergrund: Surgimedia, Surgiris, OP-Workflows, Stakeholder-Koordination und Handover.",
+  "View MedTech": "MedTech ansehen",
+  "Workflow Automation / Decision Support": "Workflow-Automation / Entscheidungsunterstützung",
+  "Teams need visible workflow state, not another static document or vague prototype.": "Teams brauchen sichtbaren Workflow-Status, nicht noch ein statisches Dokument oder einen vagen Prototyp.",
+  "Build dashboards, product prototypes, APIs, persistence, and AI-assisted development loops.": "Dashboards, Produktprototypen, APIs, Persistenz und KI-unterstützte Entwicklungsloops bauen.",
+  "Implementation proof from FlowLogix, LiveSurgery, mazuryk.dev, and workflow tool prototypes.": "Umsetzungsnachweis durch FlowLogix, LiveSurgery, mazuryk.dev und Workflow-Tool-Prototypen.",
+  "View Full-Stack": "Build Proof ansehen",
+  "Best starting point": "Bester Startpunkt",
+  "Operations-heavy teams that know work is slow or fragmented but do not yet know which AI use case is worth building.": "Operations-lastige Teams, die wissen, dass Arbeit langsam oder fragmentiert ist, aber noch nicht wissen, welcher KI-Use-Case einen Build wert ist.",
+  "Workflow review, bottleneck map, AI opportunity matrix, feasibility and risk assessment, recommended pilot, and roadmap.": "Workflow-Review, Engpasskarte, KI-Opportunity-Matrix, Machbarkeits- und Risikobewertung, empfohlener Pilot und Roadmap.",
+  "A clear entry point for a build sprint: internal assistant, workflow automation, dashboard, or decision-support prototype.": "Ein klarer Einstieg in einen Build-Sprint: interner Assistent, Workflow-Automation, Dashboard oder Entscheidungsunterstützungs-Prototyp.",
+  "Discuss an audit": "Audit besprechen",
+  "Prototype Sprint": "Prototype Sprint",
+  "Turning an audit recommendation into a tangible workflow system.": "Eine Audit-Empfehlung in ein greifbares Workflow-System übersetzen.",
+  "A working pilot: automation, internal assistant, dashboard, or prototype with human review points.": "Ein funktionierender Pilot: Automation, interner Assistent, Dashboard oder Prototyp mit menschlichen Review-Punkten.",
+  "Connected forms, emails, documents, spreadsheets, APIs, AI actions, and handover notes.": "Verbundene Formulare, E-Mails, Dokumente, Tabellen, APIs, KI-Aktionen und Handover-Notizen.",
+  "Plan a pilot": "Pilot planen",
+  "Knowledge & SOP System": "Knowledge- & SOP-System",
+  "Turning scattered operational knowledge into repeatable procedures and searchable guidance.": "Verstreutes operatives Wissen in wiederholbare Abläufe und durchsuchbare Anleitung übersetzen.",
+  "Structured SOPs, onboarding materials, and reusable documentation flows.": "Strukturierte SOPs, Onboarding-Materialien und wiederverwendbare Dokumentationsfluesse.",
+  "Process library, SOP drafts, handover templates, and AI-assisted documentation logic.": "Prozessbibliothek, SOP-Entwürfe, Handover-Vorlagen und KI-unterstützte Dokumentationslogik.",
+  "Structure knowledge": "Wissen strukturieren",
+  "Dashboard & Internal Tool": "Dashboard & internes Tool",
+  "Replacing spreadsheet chaos with shared workflow visibility.": "Tabellenchaos durch gemeinsame Workflow-Sichtbarkeit ersetzen.",
+  "A lightweight dashboard or internal workflow tool prototype.": "Ein leichtgewichtiges Dashboard oder interner Workflow-Tool-Prototyp.",
+  "Status tracking, task ownership, simple reporting, and workflow state visibility.": "Status-Tracking, Aufgabenverantwortung, einfaches Reporting und sichtbarer Workflow-Zustand.",
+  "Discuss prototype": "Prototyp besprechen",
+  "AI analysis / structured outputs": "KI-Analyse / strukturierte Outputs",
+  "Summaries, classification, workflow analysis, SOP drafts, structured outputs": "Zusammenfassungen, Klassifikation, Workflow-Analyse, SOP-Entwürfe, strukturierte Outputs",
+  "Research / validation": "Recherche / Validierung",
+  "Market checks, source-backed research, process discovery": "Marktchecks, quellenbasierte Recherche, Prozess-Discovery",
+  "Connect forms, emails, spreadsheets, APIs, and AI actions": "Formulare, E-Mails, Tabellen, APIs und KI-Aktionen verbinden",
+  "Operational workspace": "Operativer Workspace",
+  "Lightweight workflow databases and operational tracking": "Leichtgewichtige Workflow-Datenbanken und operatives Tracking",
+  "Custom UI": "Custom UI",
+  "Dashboards, internal tools, workflow interfaces": "Dashboards, interne Tools, Workflow-Interfaces",
+  "Application data": "Applikationsdaten",
+  "User data, workflow states, project records": "Nutzerdaten, Workflow-Zustände, Projektakten",
+  "Knowledge ingestion": "Knowledge Ingestion",
+  "Bring web pages, documents, records, and system data into usable workflow context": "Webseiten, Dokumente, Records und Systemdaten in nutzbaren Workflow-Kontext bringen",
+  "Deployment": "Deployment",
+  "Fast deployment of prototypes and lightweight tools": "Schnelles Deployment von Prototypen und leichtgewichtigen Tools",
+  "Quality / monitoring": "Qualitaet / Monitoring",
+  "Trace AI behavior, catch errors, and observe usage after launch": "KI-Verhalten nachvollziehen, Fehler erkennen und Nutzung nach Launch beobachten",
+  "Spreadsheets": "Tabellen",
+  "Manual follow-ups": "Manuelle Follow-ups",
+  "Unclear ownership": "Unklare Verantwortung",
+  "No workflow memory": "Kein Workflow-Gedächtnis",
+  "Structured intake": "Strukturierter Intake",
+  "AI-assisted summaries": "KI-unterstützte Zusammenfassungen",
+  "Task ownership": "Aufgabenverantwortung",
+  "Status visibility": "Status-Sichtbarkeit",
+  "SOPs / handover": "SOPs / Handover",
+  "Reusable workflow system": "Wiederverwendbares Workflow-System",
+  "Customer Intake & Lead Qualification": "Customer Intake & Lead-Qualifizierung",
+  "Website form / email": "Website-Formular / E-Mail",
+  "AI classifies request": "KI klassifiziert Anfrage",
+  "Human reviews priority": "Mensch prüft Priorität",
+  "CRM/task updated": "CRM/Aufgabe aktualisiert",
+  "Faster response and cleaner follow-up ownership.": "Schnellere Reaktion und klarere Follow-up-Verantwortung.",
+  "Support & Request Triage": "Support- & Anfrage-Triage",
+  "Customer request": "Kundenanfrage",
+  "AI extracts key fields": "KI extrahiert Schlüsselfelder",
+  "Missing data flagged": "Fehlende Daten markiert",
+  "Task or ticket created": "Aufgabe oder Ticket erstellt",
+  "Less manual sorting and fewer incomplete requests.": "Weniger manuelles Sortieren und weniger unvollständige Anfragen.",
+  "Scattered Documentation \u2192 SOPs": "Verstreute Dokumentation \u2192 SOPs",
+  "Process notes": "Prozessnotizen",
+  "AI drafts procedure": "KI entwirft Ablauf",
+  "Structured documentation": "Strukturierte Dokumentation",
+  "Repeatable procedures instead of scattered knowledge.": "Wiederholbare Abläufe statt verstreutem Wissen.",
+  "Meeting Notes \u2192 Tasks & Owners": "Meeting-Notizen \u2192 Aufgaben & Owner",
+  "Meeting notes": "Meeting-Notizen",
+  "Decisions and owners extracted": "Entscheidungen und Owner extrahiert",
+  "Tasks assigned": "Aufgaben zugewiesen",
+  "Clearer ownership after calls and meetings.": "Klarere Verantwortung nach Calls und Meetings.",
+  "Implementation Handover": "Implementierungs-Handover",
+  "PDFs, emails, notes": "PDFs, E-Mails, Notizen",
+  "Review queue": "Review-Queue",
+  "Database updated": "Datenbank aktualisiert",
+  "Cleaner handover from scattered project context into structured next actions.": "Saubereres Handover von verstreutem Projektkontext in strukturierte nächste Schritte.",
+  "Reporting & Workflow Visibility": "Reporting & Workflow-Sichtbarkeit",
+  "Sheets / forms / tasks": "Tabellen / Formulare / Aufgaben",
+  "Workflow status structured": "Workflow-Status strukturiert",
+  "Weekly visibility": "Wöchentliche Sichtbarkeit",
+  "Better status visibility across recurring operational work.": "Bessere Status-Sichtbarkeit über wiederkehrende operative Arbeit.",
+  "Workflow intake": "Workflow-Intake",
+  "We identify one repetitive or messy process worth improving.": "Wir identifizieren einen wiederkehrenden oder chaotischen Prozess, der Verbesserung verdient.",
+  "Examples, screenshots, documents, current tools, and pain points.": "Beispiele, Screenshots, Dokumente, aktuelle Tools und Pain Points.",
+  "Problem definition and initial scope.": "Problemdefinition und erster Scope.",
+  "Process mapping": "Prozess-Mapping",
+  "I map inputs, decisions, handoffs, ownership, tools, and failure points.": "Ich mappe Inputs, Entscheidungen, Handovers, Verantwortung, Tools und Fehlerpunkte.",
+  "Clarifications and real workflow examples.": "Klarstellungen und echte Workflow-Beispiele.",
+  "Workflow map and friction analysis.": "Workflow-Map und Reibungsanalyse.",
+  "Automation design": "Automation Design",
+  "We define what should be automated, what should stay human-reviewed, and what output is useful.": "Wir definieren, was automatisiert werden sollte, was menschlich geprüft bleibt und welcher Output nützlich ist.",
+  "Business rules, approval logic, and tool access where needed.": "Business Rules, Freigabelogik und Tool-Zugang, wo nötig.",
+  "Automation design and implementation plan.": "Automation Design und Umsetzungsplan.",
+  "Prototype build": "Prototyp-Build",
+  "I build the smallest useful workflow using automation tools, AI, lightweight databases, or custom UI where needed.": "Ich baue den kleinsten nützlichen Workflow mit Automation Tools, KI, leichtgewichtigen Datenbanken oder Custom UI, wo nötig.",
+  "Feedback on real use cases.": "Feedback zu echten Use Cases.",
+  "Working prototype or automation flow.": "Funktionierender Prototyp oder Automation Flow.",
+  "Review, handover, iteration": "Review, Handover, Iteration",
+  "We test the workflow, refine edge cases, and document how to use it.": "Wir testen den Workflow, schärfen Edge Cases und dokumentieren die Nutzung.",
+  "Feedback from actual usage.": "Feedback aus echter Nutzung.",
+  "Handover notes, SOP, and next-step recommendations.": "Handover-Notizen, SOP und Empfehlungen für die nächsten Schritte.",
+  "Operations-heavy SMEs": "Operations-lastige KMU",
+  "Logistics and service businesses": "Logistik- und Serviceunternehmen",
+  "Local companies with manual admin workflows": "Lokale Unternehmen mit manuellen Admin-Workflows",
+  "MedTech-adjacent operations": "MedTech-nahe Operations",
+  "Small teams with scattered knowledge": "Kleine Teams mit verstreutem Wissen",
+  "Founders who need fast workflow prototypes": "Founder, die schnelle Workflow-Prototypen brauchen",
+  "Abstract AI experiments": "Abstrakte KI-Experimente",
+  "Large enterprise transformation programs": "Große Enterprise-Transformationsprogramme",
+  "Pure chatbot projects without workflow integration": "Reine Chatbot-Projekte ohne Workflow-Integration",
+  "Automation without human review where risk is high": "Automation ohne menschliche Prüfung bei hohem Risiko",
+  "Clinical need": "Klinischer Bedarf",
+  "User, site, and workflow context": "Nutzer-, Standort- und Workflow-Kontext",
+  "Technical requirements": "Technische Anforderungen",
+  "Devices, infrastructure, constraints": "Geräte, Infrastruktur, Constraints",
+  "Implementation planning": "Implementierungsplanung",
+  "Scope, dependencies, risk, owners": "Scope, Abhängigkeiten, Risiko, Owner",
+  "Installation / coordination": "Installation / Koordination",
+  "Hospital, suppliers, service partners": "Krankenhaus, Lieferanten, Servicepartner",
+  "Training & handover": "Training & Handover",
+  "Documentation, adoption, support logic": "Dokumentation, Adoption, Support-Logik",
+  "Workflow system": "Workflow-System",
+  "Product requirements, SOPs, visibility": "Produktanforderungen, SOPs, Sichtbarkeit",
+  "Clinical workflow complexity": "Klinische Workflow-Komplexität",
+  "Experience with operating-room environments, clinical routines, handovers, and documentation.": "Erfahrung mit OP-Umgebungen, klinischen Routinen, Handovers und Dokumentation.",
+  "Designs that respect real workflow constraints.": "Designs, die echte Workflow-Constraints respektieren.",
+  "Multi-stakeholder coordination": "Multi-Stakeholder-Koordination",
+  "Work across clinicians, hospital teams, vendors, suppliers, and internal teams.": "Arbeit mit Kliniker:innen, Krankenhaus-Teams, Herstellern, Lieferanten und internen Teams.",
+  "Systems that support adoption, ownership, and review.": "Systeme, die Adoption, Ownership und Review unterstützen.",
+  "Implementation & handover thinking": "Implementierungs- & Handover-Denken",
+  "From requirements and installation planning to training, documentation, and post-handover support.": "Von Anforderungen und Installationsplanung bis Training, Dokumentation und Support nach dem Handover.",
+  "Pilots that can become usable operational systems.": "Piloten, die zu nutzbaren operativen Systemen werden können.",
+  "Documentation & knowledge transfer": "Dokumentation & Wissenstransfer",
+  "Turning scattered implementation context into structured procedures, notes, and support logic.": "Verstreuten Implementierungskontext in strukturierte Abläufe, Notizen und Support-Logik übersetzen.",
+  "Strong fit for SOPs, internal assistants, and decision-support tools.": "Starker Fit für SOPs, interne Assistenten und Decision-Support-Tools.",
+  "Requirements structuring": "Anforderungen strukturieren",
+  "Translate clinical, operational, and technical input into clear requirements, workflow states, and implementation tasks.": "Klinischen, operativen und technischen Input in klare Anforderungen, Workflow-Zustände und Implementierungsaufgaben übersetzen.",
+  "Stakeholder alignment": "Stakeholder-Alignment",
+  "Coordinate between clinical users, technical teams, suppliers, service partners, and business stakeholders.": "Zwischen klinischen Nutzer:innen, technischen Teams, Lieferanten, Servicepartnern und Business-Stakeholdern koordinieren.",
+  "Workflow mapping": "Workflow-Mapping",
+  "Map how devices, people, data, documents, approvals, and handover steps interact in real clinical or operational environments.": "Abbilden, wie Geräte, Menschen, Daten, Dokumente, Freigaben und Handover-Schritte in echten klinischen oder operativen Umgebungen zusammenwirken.",
+  "Support rollout thinking across scope, constraints, dependencies, risks, training, and handover.": "Rollout-Denken über Scope, Constraints, Abhängigkeiten, Risiken, Training und Handover unterstützen.",
+  "Documentation & SOP logic": "Dokumentations- & SOP-Logik",
+  "Create structured documentation, handover materials, SOP flows, and knowledge systems for implementation-heavy teams.": "Strukturierte Dokumentation, Handover-Materialien, SOP-Flows und Wissenssysteme für implementierungsintensive Teams erstellen.",
+  "Use AI tools to accelerate discovery, documentation, prototyping, workflow mapping, and product specification.": "KI-Tools nutzen, um Discovery, Dokumentation, Prototyping, Workflow-Mapping und Produktspezifikation zu beschleunigen.",
+  "Best-fit roles": "Passende Rollen",
+  "Best-fit environments": "Passende Umgebungen",
+  "Technical Product Manager": "Technical Product Manager",
+  "Product / Project Manager": "Product / Project Manager",
+  "Product Operations": "Product Operations",
+  "Implementation / Solutions roles": "Implementation- / Solutions-Rollen",
+  "Clinical workflow systems roles": "Rollen für klinische Workflow-Systeme",
+  "AI-assisted workflow / internal tools roles": "KI-unterstützte Workflow- / Internal-Tools-Rollen",
+  "MedTech and HealthTech companies": "MedTech- und HealthTech-Unternehmen",
+  "OR integration / digital surgery teams": "OP-Integration- / Digital-Surgery-Teams",
+  "Implementation-heavy B2B products": "Implementierungsintensive B2B-Produkte",
+  "Regulated workflow environments": "Regulierte Workflow-Umgebungen",
+  "Medical equipment and clinical systems companies": "Medizintechnik- und klinische Systemanbieter",
+  "Teams with fragmented documentation or handover processes": "Teams mit fragmentierter Dokumentation oder Handover-Prozessen",
+  "Idea": "Idee",
+  "AI-assisted planning": "KI-unterstützte Planung",
+  "UI prototype": "UI-Prototyp",
+  "Data model": "Datenmodell",
+  "Working app": "Funktionierende App",
+  "Deployed demo": "Deployed Demo",
+  "AI-assisted development": "KI-unterstützte Entwicklung",
+  "Discover": "Discover",
+  "Clarify problem, user flow, requirements, constraints, and implementation scope.": "Problem, User Flow, Anforderungen, Constraints und Umsetzungsscope klaeren.",
+  "Prototype": "Prototype",
+  "Use v0, React, Tailwind, and AI-assisted UI generation to build fast product interfaces.": "Mit v0, React, Tailwind und KI-unterstützter UI-Generierung schnell Produktinterfaces bauen.",
+  "Build": "Build",
+  "Implement data models, APIs, state logic, authentication, dashboards, and workflow states.": "Datenmodelle, APIs, State-Logik, Authentifizierung, Dashboards und Workflow-Zustände umsetzen.",
+  "Iterate": "Iterate",
+  "Review bugs, improve UX, refactor code, document decisions, and deploy working versions.": "Bugs prüfen, UX verbessern, Code refactoren, Entscheidungen dokumentieren und funktionierende Versionen deployen.",
+  "Portfolio system / personal operating website": "Portfolio-System / persönliche Operating Website",
+  "A custom portfolio and positioning system structured around AI automation, MedTech product/project credibility, and full-stack product-building proof.": "Ein eigenes Portfolio- und Positionierungssystem rund um KI-Automation, MedTech-Produkt-/Projektglaubwürdigkeit und Full-Stack-Build-Proof.",
+  "Shows frontend architecture, routing, content structure, UX strategy, responsive design, and personal product positioning.": "Zeigt Frontend-Architektur, Routing, Content-Struktur, UX-Strategie, Responsive Design und persönliche Produktpositionierung.",
+  "Operations dashboard / workflow tool": "Operations-Dashboard / Workflow-Tool",
+  "A logistics and operations workflow system for tracking, filtering, and structuring operational records and process visibility.": "Ein Logistik- und Operations-Workflow-System für Tracking, Filterung, Strukturierung operativer Records und Prozesssichtbarkeit.",
+  "Shows backend logic, API work, filtering, data handling, operations thinking, and workflow-dashboard design.": "Zeigt Backend-Logik, API-Arbeit, Filtering, Data Handling, Operations-Denken und Workflow-Dashboard-Design.",
+  "MedTech product prototype": "MedTech-Produktprototyp",
+  "A surgical video / collaboration product concept and prototype direction for clinical workflows, remote expertise, case visibility, and MedTech collaboration.": "Ein chirurgisches Video-/Kollaborationskonzept und Prototyp-Richtung für klinische Workflows, Remote Expertise, Case Visibility und MedTech-Kollaboration.",
+  "Shows MedTech product thinking, clinical workflow understanding, UI/product logic, and full-stack prototype capability.": "Zeigt MedTech-Produktdenken, klinisches Workflow-Verständnis, UI-/Produktlogik und Full-Stack-Prototyping-Fähigkeit.",
+  "MedTech website / product platform prototype": "MedTech-Website / Produktplattform-Prototyp",
+  "A MedTech-oriented digital presence and product platform concept connected to OR integration, clinical systems, and implementation-heavy medical technology.": "Eine MedTech-orientierte digitale Präsenz und Produktplattform-Idee rund um OP-Integration, klinische Systeme und implementierungsintensive Medizintechnik.",
+  "Shows domain-specific frontend work, MedTech positioning, product structure, and applied UX/content design.": "Zeigt domainspezifische Frontend-Arbeit, MedTech-Positionierung, Produktstruktur und angewandtes UX-/Content-Design.",
+  "Trading discipline product / SaaS-style product concept": "Trading-Discipline-Produkt / SaaS-artiges Produktkonzept",
+  "A product concept for structured trade journaling, discipline tracking, risk logic, and decision-review workflows.": "Ein Produktkonzept für strukturiertes Trade Journaling, Discipline Tracking, Risk Logic und Decision-Review-Workflows.",
+  "Shows product thinking, data-driven UX, user workflow design, landing/app structure, and independent product-building ability.": "Zeigt Produktdenken, datengetriebene UX, User-Workflow-Design, Landing-/App-Struktur und eigenständige Produkt-Build-Fähigkeit.",
+  "AI-assisted internal product system": "KI-unterstütztes internes Produktsystem",
+  "A workflow system for planning, structuring, and exporting MedTech / LinkedIn / Substack content assets from a reusable content library.": "Ein Workflow-System zum Planen, Strukturieren und Exportieren von MedTech-, LinkedIn- und Substack-Content aus einer wiederverwendbaren Content Library.",
+  "Shows AI-assisted product operations, content workflow design, internal tooling, structured data thinking, and UI system design.": "Zeigt KI-unterstützte Product Operations, Content-Workflow-Design, Internal Tooling, strukturiertes Datendenken und UI-Systemdesign.",
+  "WIP / Internal tool": "WIP / internes Tool",
+  "Sports tracking product experiment": "Sport-Tracking-Produktexperiment",
+  "A basketball shooting tracker concept focused on mobile-first logging, progress visibility, and habit-building mechanics.": "Ein Basketball-Wurftracker-Konzept mit Fokus auf Mobile-first Logging, Fortschrittssichtbarkeit und Habit-Building-Mechanik.",
+  "Shows product experimentation, Firebase/front-end logic, mobile UX thinking, and rapid prototyping.": "Zeigt Produktexperimente, Firebase-/Frontend-Logik, Mobile-UX-Denken und Rapid Prototyping.",
+  "Job search operating system experiment": "Job-Search-Operating-System-Experiment",
+  "A job-search workflow tool for tracking applications, sources, company research, and compliance/reporting logic.": "Ein Job-Search-Workflow-Tool für Bewerbungs-Tracking, Quellen, Unternehmensrecherche und Compliance-/Reporting-Logik.",
+  "Shows workflow design, data structuring, product thinking, and practical internal tooling.": "Zeigt Workflow-Design, Datenstrukturierung, Produktdenken und praktisches Internal Tooling.",
+  "Product prototyping": "Produkt-Prototyping",
+  "Turning an idea into a scoped user flow, UI, data model, and deployed demo.": "Eine Idee in einen gescopten User Flow, UI, Datenmodell und deployte Demo übersetzen.",
+  "Workflow systems": "Workflow-Systeme",
+  "Designing states, inputs, ownership, dashboards, and operational logic around real processes.": "Zustände, Inputs, Ownership, Dashboards und operative Logik rund um echte Prozesse designen.",
+  "Frontend implementation": "Frontend-Umsetzung",
+  "Building responsive interfaces with React, Next.js, Tailwind, and reusable components.": "Responsive Interfaces mit React, Next.js, Tailwind und wiederverwendbaren Komponenten bauen.",
+  "Backend and data logic": "Backend- und Datenlogik",
+  "Working with APIs, databases, authentication, records, and persistence where needed.": "Mit APIs, Datenbanken, Authentifizierung, Records und Persistenz arbeiten, wo nötig.",
+  "Using AI tools to accelerate planning, implementation, debugging, documentation, and iteration.": "KI-Tools nutzen, um Planung, Umsetzung, Debugging, Dokumentation und Iteration zu beschleunigen.",
+  "Product communication": "Produktkommunikation",
+  "Documenting project logic, trade-offs, architecture, and user value clearly for non-technical stakeholders.": "Projektlogik, Trade-offs, Architektur und User Value klar für nicht-technische Stakeholder dokumentieren.",
+  "Fragmented inputs": "Fragmentierte Inputs",
+  "Product logic": "Produktlogik",
+  "AI-assisted workflow map": "KI-unterstützte Workflow-Map",
+  "Structured outputs": "Strukturierte Outputs",
+  "AI relevance": "KI-Relevanz",
+  "Before": "Vorher",
+  "Scattered work": "Verstreute Arbeit",
+  "After": "Nachher",
+  "Workflow intelligence": "Workflow Intelligence",
+  "Capability": "Fähigkeit",
+  "Tools": "Tools",
+  "Use case": "Use Case",
+  "Problem": "Problem",
+  "System / contribution": "System / Beitrag",
+  "Proof": "Nachweis",
+  "Relevance": "Relevanz",
+  "Best for": "Best fit",
+  "Deliverable": "Deliverable",
+  "Typical output": "Typischer Output",
+  "Who it is for": "Für wen es ist",
+  "What is included": "Was enthalten ist",
+  "What you receive": "Was Sie erhalten",
+  "How it leads into implementation": "Wie es in die Umsetzung fuehrt",
+  "From audit to working system": "Vom Audit zum funktionierenden System",
+  "Good fit": "Guter Fit",
+  "Not ideal for": "Nicht ideal für",
+  "Input": "Input",
+  "AI Step": "KI-Schritt",
+  "Human Review": "Human Review",
+  "Output": "Output",
+  "Fragmented inputs become structured outputs": "Fragmentierte Inputs werden zu strukturierten Outputs",
+  "Entry offer": "Einstiegsangebot",
+  "A focused consulting engagement for teams that want practical AI implementation work, but need to know which workflow is worth automating first.": "Ein fokussiertes Beratungsformat für Teams, die praktische KI-Umsetzung wollen, aber zuerst wissen müssen, welcher Workflow eine Automation wert ist.",
+  "Operations-heavy SMEs and regulated teams with one messy workflow.": "Operations-lastige KMU und regulierte Teams mit einem chaotischen Workflow.",
+  "Best fit when work is scattered across emails, spreadsheets, PDFs, meetings, support requests, or handover documents, and the team needs a concrete AI starting point.": "Passend, wenn Arbeit über E-Mails, Tabellen, PDFs, Meetings, Support-Anfragen oder Handover-Dokumente verstreut ist und das Team einen konkreten KI-Startpunkt braucht.",
+  "The audit produces a recommended pilot and sprint scope. From there, I can help build the first useful system: an internal assistant, workflow automation, dashboard, decision-support tool, or deployed custom prototype.": "Das Audit liefert einen empfohlenen Piloten und Sprint-Scope. Danach kann ich helfen, das erste nützliche System zu bauen: interner Assistent, Workflow-Automation, Dashboard, Decision-Support-Tool oder deployter Custom-Prototyp.",
+  "Book an AI Workflow Audit": "AI Workflow Audit buchen",
+  "AI Systems Consultant for operations-heavy SMEs and regulated industries": "KI-Systemberater für operations-lastige KMU und regulierte Branchen",
+  "AI Workflow Systems for Operations-Heavy SMEs and Regulated Teams": "KI-Systeme für operative KMU und regulierte Teams",
+  "I help operations-heavy SMEs turn manual, fragmented workflows into practical AI systems, internal tools, and implementation roadmaps.": "Ich helfe operations-lastigen KMU, manuelle und fragmentierte Workflows in praktische KI-Systeme, interne Tools und Umsetzungs-Roadmaps zu übersetzen.",
+  "View Build Proof": "Build Proof ansehen",
+  "Discuss One Workflow to Automate": "Einen Workflow zur Automation besprechen",
+  "System map": "Systemkarte",
+  "From fragmented workflow to implementation roadmap": "Vom fragmentierten Workflow zur Umsetzungs-Roadmap",
+  "The method starts with one concrete operational workflow, maps the process and risk, identifies the AI opportunity, and turns the best pilot into a buildable system.": "Die Methode startet mit einem konkreten operativen Workflow, mappt Prozess und Risiko, identifiziert die KI-Chance und macht den besten Piloten baubar.",
+  "AI Workflow Systems plus Regulated Operations Credibility plus Full-Stack Delivery becomes an Implementation-Ready Audit": "KI-Workflow-Systeme plus regulierte Operations-Erfahrung plus Full-Stack-Delivery werden zu einem umsetzungsreifen Audit",
+  "Proof connected to offers": "Proof mit Angeboten verbunden",
+  "Proof that turns workflow problems into AI systems": "Proof, der Workflow-Probleme in KI-Systeme übersetzt",
+  "Technology stays secondary here. The important signal is whether a business process can become a visible, reviewable, useful system.": "Technologie bleibt hier zweitrangig. Entscheidend ist, ob ein Business-Prozess zu einem sichtbaren, prüfbaren und nützlichen System werden kann.",
+  "Next step": "Nächster Schritt",
+  "Have one workflow that feels too manual, scattered, or fragile?": "Gibt es einen Workflow, der zu manuell, verstreut oder fragil wirkt?",
+  "Start with an AI Workflow Opportunity Audit. We identify the bottlenecks, the automation opportunity, the risk boundaries, and the first realistic pilot.": "Starten Sie mit einem AI Workflow Opportunity Audit. Wir identifizieren Engpässe, Automationschance, Risikogrenzen und den ersten realistischen Piloten.",
+  "AI Workflow Systems and Automation for Operations-Heavy SMEs": "KI-Systeme für operative KMU",
+  "I help teams turn repetitive operational work, scattered documentation, manual coordination, and weak handovers into AI-assisted workflows, automations, internal assistants, dashboards, and implementation roadmaps.": "Ich helfe Teams, repetitive operative Arbeit, verstreute Dokumentation, manuelle Koordination und schwache Handovers in KI-unterstützte Workflows, Automationen, interne Assistenten, Dashboards und Umsetzungs-Roadmaps zu übersetzen.",
+  "I do not sell broad AI experiments. I help businesses find one workflow where AI can safely reduce friction, then turn it into a practical system.": "Ich verkaufe keine breiten KI-Experimente. Ich helfe Unternehmen, einen Workflow zu finden, bei dem KI sicher Reibung reduziert, und daraus ein praktisches System zu bauen.",
+  "01 / Workflow intelligence": "01 / Workflow Intelligence",
+  "From scattered work to workflow intelligence": "Von verstreuter Arbeit zu Workflow Intelligence",
+  "A workflow intelligence system connects scattered inputs - emails, documents, forms, spreadsheets, and meetings - and turns them into structured tasks, summaries, decisions, dashboards, or SOPs.": "Ein Workflow-Intelligence-System verbindet verstreute Inputs - E-Mails, Dokumente, Formulare, Tabellen und Meetings - und macht daraus strukturierte Aufgaben, Zusammenfassungen, Entscheidungen, Dashboards oder SOPs.",
+  "Manual Process becomes AI-Assisted Workflow": "Manueller Prozess wird zu KI-unterstütztem Workflow",
+  "02 / Process": "02 / Prozess",
+  "Process": "Prozess",
+  "The process is intentionally small-scope: map one workflow, build one useful system, review it with real users, and iterate.": "Der Prozess ist bewusst klein im Scope: einen Workflow mappen, ein nützliches System bauen, mit echten Nutzern prüfen und iterieren.",
+  "03 / Productized offers": "03 / Produktisierte Angebote",
+  "Start with an audit, then build the right pilot": "Mit einem Audit starten, dann den richtigen Piloten bauen",
+  "The AI Workflow Opportunity Audit clarifies the workflow, opportunity, risk, and pilot scope before committing to a build sprint.": "Das AI Workflow Opportunity Audit klaert Workflow, Chance, Risiko und Pilot-Scope, bevor ein Build-Sprint startet.",
+  "Common pilot types": "Häufige Pilottypen",
+  "04 / Example workflows": "04 / Beispiel-Workflows",
+  "Practical AI workflows for operational bottlenecks": "Praktische KI-Workflows für operative Engpässe",
+  "These examples show where AI can structure incoming information, reduce manual coordination, and create reviewable outputs without replacing human judgment.": "Diese Beispiele zeigen, wo KI eingehende Informationen strukturieren, manuelle Koordination reduzieren und prüfbare Outputs erzeugen kann, ohne menschliches Urteil zu ersetzen.",
+  "05 / Tools": "05 / Tools",
+  "Tools mapped to workflow capabilities": "Tools nach Workflow-Fähigkeiten geordnet",
+  "The stack depends on the workflow. I use AI, automation tools, lightweight databases, and custom interfaces only where they remove real operational friction.": "Der Stack hängt vom Workflow ab. Ich nutze KI, Automation Tools, leichtgewichtige Datenbanken und Custom Interfaces nur dort, wo sie echte operative Reibung reduzieren.",
+  "06 / Fit": "06 / Fit",
+  "Best fit": "Bester Fit",
+  "This is best suited for SMEs and operational teams that already have real work happening across emails, spreadsheets, documents, forms, meetings, and manual follow-ups - but lack a structured workflow system around it.": "Das passt am besten für KMU und operative Teams, bei denen echte Arbeit bereits über E-Mails, Tabellen, Dokumente, Formulare, Meetings und manuelle Follow-ups läuft - aber ein strukturiertes Workflow-System fehlt.",
+  "Have one messy workflow worth fixing?": "Gibt es einen chaotischen Workflow, der sich zu fixen lohnt?",
+  "Start with one contained process. I can help map it, identify automation opportunities, assess risk, and define the smallest useful workflow system around it.": "Starten Sie mit einem abgegrenzten Prozess. Ich kann helfen, ihn zu mappen, Automationschancen zu identifizieren, Risiko zu bewerten und das kleinste nützliche Workflow-System darum zu definieren.",
+  "Trust layer / regulated operations": "Trust Layer / regulierte Operations",
+  "MedTech and Regulated Operations Proof": "MedTech Proof für regulierte Teams",
+  "Real MedTech implementation experience translated into AI workflow consulting judgment: clinical context, stakeholder coordination, documentation, handover, risk boundaries, and practical implementation thinking.": "Reale MedTech-Implementierungserfahrung übersetzt in Urteilskraft für KI-Workflow-Beratung: klinischer Kontext, Stakeholder-Koordination, Dokumentation, Handover, Risikogrenzen und praktisches Umsetzungsdenken.",
+  "View Regulated Proof": "Regulated Proof ansehen",
+  "10+ years across MedTech, OR integration, clinical equipment workflows, supplier coordination, training, handover, and healthcare operations.": "10+ Jahre in MedTech, OP-Integration, klinischen Equipment-Workflows, Lieferantenkoordination, Training, Handover und Healthcare Operations.",
+  "Clinical need to workflow system": "Vom klinischen Bedarf zum Workflow-System",
+  "Why my MedTech background matters for AI workflow systems": "Warum mein MedTech-Hintergrund für KI-Workflow-Systeme wichtig ist",
+  "AI systems fail when they ignore real-world constraints: handovers, stakeholders, documentation, exceptions, training, and review points. My MedTech implementation background helps me design workflows that fit how teams actually work.": "KI-Systeme scheitern, wenn sie reale Constraints ignorieren: Handovers, Stakeholder, Dokumentation, Ausnahmen, Training und Review-Punkte. Mein MedTech-Implementierungshintergrund hilft mir, Workflows zu designen, die zur echten Arbeitsweise von Teams passen.",
+  "Selected proof": "Ausgewählter Proof",
+  "Selected proof of work": "Ausgewählter Proof of Work",
+  "A focused selection of MedTech and workflow-system projects that connect implementation experience with product thinking and AI-assisted delivery.": "Eine fokussierte Auswahl an MedTech- und Workflow-System-Projekten, die Implementierungserfahrung mit Produktdenken und KI-unterstützter Delivery verbinden.",
+  "Capabilities": "Fähigkeiten",
+  "Product & project capabilities": "Produkt- & Projektfähigkeiten",
+  "Capability is framed around what implementation-heavy teams need: requirements, alignment, workflow mapping, rollout thinking, documentation, and practical AI support.": "Fähigkeit wird hier daran gemessen, was implementierungsintensive Teams brauchen: Anforderungen, Alignment, Workflow-Mapping, Rollout-Denken, Dokumentation und praktische KI-Unterstützung.",
+  "Role fit": "Rollen-Fit",
+  "Best-fit roles and environments": "Passende Rollen und Umgebungen",
+  "Clear fit for teams where clinical workflow understanding, implementation reality, and product/project structure need to meet.": "Klarer Fit für Teams, in denen klinisches Workflow-Verständnis, Umsetzungsrealitaet und Produkt-/Projektstruktur zusammenkommen müssen.",
+  "Need AI workflow work with regulated-operations judgment?": "Brauchen Sie KI-Workflow-Arbeit mit Urteilskraft für regulierte Operations?",
+  "MedTech is the credibility layer: it shows I understand implementation-heavy environments where workflows, documentation, stakeholders, handover, and risk matter.": "MedTech ist die Glaubwürdigkeitsebene: Sie zeigt, dass ich implementierungsintensive Umgebungen verstehe, in denen Workflows, Dokumentation, Stakeholder, Handover und Risiko zählen.",
+  "Implementation proof": "Build Proof",
+  "From Audit to Working System": "Vom Audit zum funktionierenden System",
+  "I can move from workflow discovery to prototype, internal tool, dashboard, automation, or deployed custom application using modern full-stack tools and AI-assisted development workflows.": "Ich kann von Workflow Discovery zu Prototyp, internem Tool, Dashboard, Automation oder deployter Custom Application wechseln - mit modernen Full-Stack-Tools und KI-unterstützten Entwicklungsworkflows.",
+  "View Selected Projects": "Ausgewählte Projekte ansehen",
+  "This is implementation proof for the consulting offer: React, Python, APIs, databases, deployment, and AI-assisted development applied to real workflow problems.": "Das ist Build Proof für das Beratungsangebot: React, Python, APIs, Datenbanken, Deployment und KI-unterstützte Entwicklung angewandt auf echte Workflow-Probleme.",
+  "Technical stack": "Technischer Stack",
+  "A compact product-builder toolkit for interfaces, APIs, data, deployment, and AI-assisted implementation loops.": "Ein kompakter Product-Builder-Toolkit für Interfaces, APIs, Daten, Deployment und KI-unterstützte Umsetzungsloops.",
+  "AI-assisted development workflow": "KI-unterstützter Entwicklungsworkflow",
+  "I use AI tools to accelerate product discovery, architecture planning, UI generation, code review, documentation, debugging, and iteration while keeping product logic and implementation decisions explicit.": "Ich nutze KI-Tools, um Product Discovery, Architekturplanung, UI-Generierung, Code Review, Dokumentation, Debugging und Iteration zu beschleunigen - bei klarer Produktlogik und expliziten Umsetzungsentscheidungen.",
+  "Selected projects": "Ausgewählte Projekte",
+  "A focused selection of deployed products, workflow systems, and technical prototypes showing product thinking, full-stack execution, and AI-assisted development.": "Eine fokussierte Auswahl deployter Produkte, Workflow-Systeme und technischer Prototypen, die Produktdenken, Full-Stack-Execution und KI-unterstützte Entwicklung zeigen.",
+  "Secondary experiments": "Weitere Experimente",
+  "Smaller product experiments and learning projects that show additional execution range without being the core positioning.": "Kleinere Produktexperimente und Lernprojekte, die zusaetzliche Umsetzungsbreite zeigen, ohne die Kernpositionierung zu verschieben.",
+  "Build capabilities": "Build-Fähigkeiten",
+  "What this proves for AI consulting clients": "Was das für KI-Consulting-Kunden beweist",
+  "The projects show the ability to turn an audit or roadmap into a practical artifact: prototype, dashboard, internal tool, data model, or deployed workflow application.": "Die Projekte zeigen die Fähigkeit, ein Audit oder eine Roadmap in ein praktisches Artefakt zu übersetzen: Prototyp, Dashboard, internes Tool, Datenmodell oder deployte Workflow-Anwendung.",
+  "Need the audit recommendation turned into a working tool?": "Soll aus der Audit-Empfehlung ein funktionierendes Tool werden?",
+  "The strongest fit is product-shaped technical work after workflow discovery: a useful prototype, dashboard, internal assistant, or AI-assisted workflow system with clear product logic.": "Der stärkste Fit ist produktförmige technische Arbeit nach der Workflow Discovery: ein nützlicher Prototyp, Dashboard, interner Assistent oder KI-unterstütztes Workflow-System mit klarer Produktlogik.",
+  "Discuss Prototype Sprint": "Prototype Sprint besprechen",
+  "View GitHub": "GitHub ansehen",
+  "About": "Über mich",
+  "I turn messy workflows into practical AI-assisted systems": "Ich übersetze chaotische Workflows in praktische KI-unterstützte Systeme",
+  "I help operations-heavy teams turn fragmented processes into practical AI-assisted systems, combining product strategy, workflow analysis, AI automation, and full-stack delivery. My MedTech background adds real-world judgment from regulated, high-friction environments.": "Ich helfe operations-lastigen Teams, fragmentierte Prozesse in praktische KI-unterstützte Systeme zu übersetzen - mit Produktstrategie, Workflow-Analyse, KI-Automation und Full-Stack-Delivery. Mein MedTech-Hintergrund bringt reale Urteilskraft aus regulierten, reibungsreichen Umgebungen ein.",
+  "Explore AI Workflows": "KI-Workflows ansehen",
+  "View Proof of Work": "Proof of Work ansehen",
+  "Background becomes workflow discovery, reviewed AI systems, and delivery proof": "Aus Hintergrund wird Workflow Discovery, geprüfte KI-Systeme und Delivery Proof",
+  "Background": "Hintergrund",
+  "Product & workflow systems": "Produkt- & Workflow-Systeme",
+  "Regulated implementation experience": "Regulierte Implementierungserfahrung",
+  "Workflow discovery": "Workflow Discovery",
+  "Human-reviewed AI systems": "Menschlich geprüfte KI-Systeme",
+  "Prototype-to-delivery proof": "Proof von Prototyp bis Delivery",
+  "Product judgment": "Produkturteil",
+  "Full-stack delivery": "Full-Stack-Delivery",
+  "Regulated operations proof": "Regulated-Operations-Proof",
+  "A practical operator foundation": "Eine praktische Operator-Grundlage",
+  "My work sits between operational reality and product structure: understanding where workflows break, then designing AI-assisted systems that make the work clearer, reviewable, and easier to execute.": "Meine Arbeit sitzt zwischen operativer Realität und Produktstruktur: verstehen, wo Workflows brechen, und dann KI-unterstützte Systeme designen, die Arbeit klarer, prüfbarer und leichter ausführbar machen.",
+  "Technical foundation": "Technische Grundlage",
+  "Technical Foundation & Continuous AI Learning": "Technische Grundlage & kontinuierliches KI-Lernen",
+  "Alongside hands-on product and implementation work, I'm completing a Master's in Software Development and continuously deepening my applied AI skills across automation, AI-assisted development, workflow systems, and practical deployment.": "Neben praktischer Produkt- und Umsetzungsarbeit absolviere ich einen Master in Software Development und vertiefe kontinuierlich meine angewandten KI-Fähigkeiten in Automation, KI-unterstützter Entwicklung, Workflow-Systemen und praktischem Deployment.",
+  "Regulated operations experience that improves AI system design": "Regulated-Operations-Erfahrung, die KI-Systemdesign verbessert",
+  "This experience matters because AI workflow systems fail when they ignore real constraints: handovers, ownership, documentation, training, exceptions, and review points.": "Diese Erfahrung zählt, weil KI-Workflow-Systeme scheitern, wenn sie echte Constraints ignorieren: Handovers, Ownership, Dokumentation, Training, Ausnahmen und Review-Punkte.",
+  "Strongest proof points": "Staerkste Proof Points",
+  "How it improves AI workflow design": "Wie es KI-Workflow-Design verbessert",
+  "Operating philosophy": "Arbeitsphilosophie",
+  "Operator-first, AI-assisted": "Operator-first, KI-unterstützt",
+  "I do not start from what AI can do. I start from where the workflow breaks, where risk appears, and what system should exist.": "Ich starte nicht damit, was KI kann. Ich starte dort, wo der Workflow bricht, wo Risiko entsteht und welches System existieren sollte.",
+  "AI is the acceleration layer: useful for discovery, prototyping, documentation, and delivery, but the workflow logic, ownership, and review model must stay clear.": "KI ist die Beschleunigungsschicht: nützlich für Discovery, Prototyping, Dokumentation und Delivery - aber Workflow-Logik, Ownership und Review-Modell müssen klar bleiben.",
+  "Current focus": "Aktueller Fokus",
+  "Where this experience translates today": "Wohin diese Erfahrung heute übersetzt",
+  "Where this background creates value": "Wo dieser Hintergrund Wert schafft",
+  "My strongest fit is AI workflow systems for operations-heavy teams, backed by product judgment, regulated-operations credibility, and implementation proof.": "Mein stärkster Fit sind KI-Workflow-Systeme für operations-lastige Teams - gestützt durch Produkturteil, Regulated-Operations-Glaubwürdigkeit und Build Proof.",
+  "Discuss a Workflow": "Workflow besprechen",
+  "View Trust Proof": "Trust Proof ansehen",
+  "Selected regulated-operations milestones": "Ausgewählte Regulated-Operations-Meilensteine",
+  "Discuss one workflow worth fixing": "Einen Workflow besprechen, der sich zu fixen lohnt",
+  "Contact": "Kontakt",
+  "Use this page to start an AI Workflow Opportunity Audit, scope an automation pilot, or discuss a prototype that turns one fragmented process into a practical system.": "Nutzen Sie diese Seite, um ein AI Workflow Opportunity Audit zu starten, einen Automation-Piloten zu scopen oder einen Prototyp zu besprechen, der einen fragmentierten Prozess in ein praktisches System übersetzt.",
+  "Choose Contact Path": "Kontaktpfad wählen",
+  "Contact intent becomes audit scope, pilot path, or proof route": "Kontaktintention wird zu Audit-Scope, Pilotpfad oder Proof-Route",
+  "Intent": "Intention",
+  "Next path": "Nächster Pfad",
+  "Workflow audit": "Workflow-Audit",
+  "Automation pilot": "Automation-Pilot",
+  "Prototype idea": "Prototyp-Idee",
+  "Focused scope": "Fokussierter Scope",
+  "Proof route": "Proof-Route",
+  "Implementation conversation": "Umsetzungsgespräch",
+  "One workflow to automate": "Ein Workflow zur Automation",
+  "Prototype sprint": "Prototype Sprint",
+  "AI-assisted delivery": "KI-unterstützte Delivery",
+  "Using AI to accelerate workflow discovery, prototyping, documentation, and implementation support while keeping human judgment visible.": "KI nutzen, um Workflow Discovery, Prototyping, Dokumentation und Implementierungsunterstützung zu beschleunigen, während menschliches Urteil sichtbar bleibt.",
+  "Turning operational complexity into product concepts, requirements, dashboards, SOPs, and handover-ready systems.": "Operative Komplexität in Produktkonzepte, Anforderungen, Dashboards, SOPs und handover-fähige Systeme übersetzen.",
+  "Using MedTech and regulated-operations experience as trust proof for high-friction workflows, not as the primary commercial identity.": "MedTech- und Regulated-Operations-Erfahrung als Trust Proof für reibungsreiche Workflows nutzen, nicht als primäre kommerzielle Identität.",
+  "For consulting clients": "Für Consulting-Kunden",
+  "For product and employment roles": "Für Produkt- und Rollen-Fit",
+  "Where regulated proof helps": "Wo regulierter Proof hilft",
+  "Internal Assistant / SOP System": "Interner Assistent / SOP-System",
+  "Dashboard or workflow tool": "Dashboard oder Workflow-Tool",
+  "AI Product Manager": "AI Product Manager",
+  "Product Operations Lead": "Product Operations Lead",
+  "MedTech / HealthTech Product Manager": "MedTech / HealthTech Product Manager",
+  "Documentation and handover systems": "Dokumentations- und Handover-Systeme",
+  "Operational dashboards": "Operative Dashboards",
+  "Compliance-aware workflow automation": "Compliance-bewusste Workflow-Automation",
+  "MedTech implementation workflows": "MedTech-Implementierungsworkflows",
+  "OR / hospital workflow systems": "OP- / Krankenhaus-Workflow-Systeme",
+  "First EP lab implementation support in Ukraine": "Erste EP-Lab-Implementierungsunterstützung in der Ukraine",
+  "Surgical lights and OR video integration projects": "OP-Leuchten- und OP-Video-Integrationsprojekte",
+  "Hyperbaric chamber implementation": "Implementierung einer hyperbaren Kammer",
+  "Medical gas pendant implementations for OR/ICU": "Implementierungen von medizinischen Gaspendeln für OP/ICU",
+  "Integrated OR video/audio systems": "Integrierte OP-Video-/Audiosysteme",
+  "Surgical education and collaboration workflow concepts": "Workflow-Konzepte für chirurgische Ausbildung und Kollaboration",
+  "Hospital equipment handover and training projects": "Handover- und Trainingsprojekte für Krankenhausausstattung",
+  "Master's in Software Development": "Master in Software Development",
+  "Applied AI automation and workflow systems": "Angewandte KI-Automation und Workflow-Systeme",
+  "Full-stack product implementation": "Full-Stack-Produktumsetzung",
+  "Continuous learning through practical demos, prototypes, and documentation": "Kontinuierliches Lernen durch praktische Demos, Prototypen und Dokumentation",
+  "OR and clinical workflow environments": "OP- und klinische Workflow-Umgebungen",
+  "Medical equipment implementation and handover": "Medizintechnik-Implementierung und Handover",
+  "Stakeholder coordination across hospitals, vendors, and technical teams": "Stakeholder-Koordination zwischen Krankenhaeusern, Herstellern und technischen Teams",
+  "Documentation, training, support, and visibility gaps": "Lücken in Dokumentation, Training, Support und Sichtbarkeit",
+  "Judgment about where human review must remain": "Urteilskraft, wo menschlicher Review bleiben muss",
+  "Understands where workflows break": "Versteht, wo Workflows brechen",
+  "Designs for ownership, review, and handover": "Designt für Ownership, Review und Handover",
+  "Translates messy operational context into system requirements": "Übersetzt chaotischen operativen Kontext in Systemanforderungen",
+  "Avoids over-automating high-risk workflows": "Vermeidet Überautomatisierung bei risikoreichen Workflows",
+  "Domain proof / implementation experience": "Domain Proof / Implementierungserfahrung",
+  "OR Integration & Surgical Workflow Systems": "OP-Integration & chirurgische Workflow-Systeme",
+  "OR environments combine devices, people, infrastructure, documentation, and handover - but workflow ownership is often fragmented.": "OP-Umgebungen verbinden Geräte, Menschen, Infrastruktur, Dokumentation und Handover - aber Workflow-Ownership ist oft fragmentiert.",
+  "Mapped the implementation context around OR integration, surgical video workflows, stakeholder coordination, training, and handover.": "Implementierungskontext rund um OP-Integration, chirurgische Video-Workflows, Stakeholder-Koordination, Training und Handover gemappt.",
+  "Real MedTech implementation background.": "Realer MedTech-Implementierungshintergrund.",
+  "Trust layer for AI Workflow Audits, implementation handover systems, and regulated workflow automation.": "Trust Layer für AI Workflow Audits, Implementierungs-Handover-Systeme und regulierte Workflow-Automation.",
+  "View OR proof": "OP-Proof ansehen",
+  "Product concept / MedTech platform prototype": "Produktkonzept / MedTech-Plattform-Prototyp",
+  "Surgical collaboration, recording, remote expertise, and case visibility require structured product logic around clinical workflows.": "Chirurgische Kollaboration, Aufzeichnung, Remote Expertise und Case Visibility brauchen strukturierte Produktlogik rund um klinische Workflows.",
+  "Created a product concept and prototype direction for surgical video / collaboration workflows.": "Produktkonzept und Prototyp-Richtung für chirurgische Video-/Kollaborationsworkflows erstellt.",
+  "Deployed product artifact and workflow prototype direction.": "Deploytes Produktartefakt und Workflow-Prototyp-Richtung.",
+  "Prototype Sprint and decision-support system proof for clinical collaboration workflows.": "Prototype-Sprint- und Decision-Support-Proof für klinische Kollaborationsworkflows.",
+  "Live demo": "Live-Demo",
+  "AI-assisted workflow concept": "KI-unterstütztes Workflow-Konzept",
+  "MedTech Implementation Handoff Assistant": "MedTech Implementation Handoff Assistant",
+  "Implementation knowledge is often scattered across emails, PDFs, meetings, notes, and informal handover.": "Implementierungswissen ist oft über E-Mails, PDFs, Meetings, Notizen und informelle Handover verstreut.",
+  "Designed an AI-assisted workflow to structure requirements, missing documents, risks, meeting summaries, and customer handover.": "Einen KI-unterstützten Workflow designt, um Anforderungen, fehlende Dokumente, Risiken, Meeting-Zusammenfassungen und Kunden-Handover zu strukturieren.",
+  "Workflow map / product specification / reference system.": "Workflow-Map / Produktspezifikation / Referenzsystem.",
+  "Internal Assistant and implementation handover proof connected to the AI Workflow Audit path.": "Interner-Assistent- und Implementierungs-Handover-Proof entlang des AI-Workflow-Audit-Pfads.",
+  "View workflow library": "Workflow-Bibliothek ansehen",
+  "MedTech Operations Knowledge / Workflow OS": "MedTech Operations Knowledge / Workflow OS",
+  "Internal workflow system concept": "Internes Workflow-Systemkonzept",
+  "Product data, project knowledge, SOPs, supplier information, and onboarding materials become fragmented over time.": "Produktdaten, Projektwissen, SOPs, Lieferanteninformationen und Onboarding-Materialien fragmentieren mit der Zeit.",
+  "Designed a structured knowledge and workflow system for products, projects, SOPs, onboarding, and handover.": "Ein strukturiertes Wissens- und Workflow-System für Produkte, Projekte, SOPs, Onboarding und Handover designt.",
+  "Concept, data model, prototype direction, and documentation artifact.": "Konzept, Datenmodell, Prototyp-Richtung und Dokumentationsartefakt.",
+  "Workflow Automation, SOP system, and reporting/visibility proof for regulated operations.": "Workflow-Automation-, SOP-System- und Reporting-/Visibility-Proof für regulierte Operations.",
+  "Explore workflows": "Workflows ansehen",
+  "Mapped": "Gemappt",
+  "Map one messy process, identify automation opportunities, assess feasibility and risk, and define the smallest useful AI-assisted workflow pilot.": "Einen chaotischen Prozess mappen, Automationschancen identifizieren, Machbarkeit und Risiko bewerten und den kleinsten nützlichen KI-unterstützten Workflow-Piloten definieren.",
+  "Operational work is scattered across spreadsheets, messages, documents, and individual memory.": "Operative Arbeit ist über Tabellen, Nachrichten, Dokumente und individuelles Gedächtnis verstreut.",
+  "A workflow review, bottleneck map, AI opportunity matrix, feasibility/risk assessment, recommended pilot, and implementation roadmap.": "Workflow-Review, Engpasskarte, KI-Opportunity-Matrix, Machbarkeits-/Risikobewertung, empfohlener Pilot und Umsetzungs-Roadmap.",
+  "Uses the same workflow modeling approach shown across the AI workflow library and internal tool prototypes.": "Nutzt denselben Workflow-Modellierungsansatz wie in der KI-Workflow-Bibliothek und den Internal-Tool-Prototypen.",
+  "AI assistants": "KI-Assistenten",
+  "SOP logic": "SOP-Logik",
+  "Automation planning": "Automation Planning",
+  "Book audit": "Audit buchen",
+  "AI Workflow Audit entry offer": "AI-Workflow-Audit-Einstiegsangebot",
+  "Prototyped": "Prototypisiert",
+  "Build one working automation, internal assistant, dashboard, decision-support tool, or workflow prototype with practical tools and human review points.": "Eine funktionierende Automation, internen Assistenten, Dashboard, Decision-Support-Tool oder Workflow-Prototyp mit praktischen Tools und menschlichen Review-Punkten bauen.",
+  "Teams want automation, but the workflow, data handoffs, ownership, and exception paths are unclear.": "Teams wollen Automation, aber Workflow, Daten-Handovers, Ownership und Ausnahmewege sind unklar.",
+  "A scoped prototype using tools such as n8n, Make, Airtable, Notion, APIs, AI assistants, or a custom UI where useful.": "Ein gescopeter Prototyp mit Tools wie n8n, Make, Airtable, Notion, APIs, KI-Assistenten oder Custom UI, wo sinnvoll.",
+  "Extends patterns from FlowLogix, JobSprint, and AI-assisted workflow concepts.": "Erweitert Muster aus FlowLogix, JobSprint und KI-unterstützten Workflow-Konzepten.",
+  "Discuss sprint": "Sprint besprechen",
+  "Prototype Sprint and Workflow Automation build path": "Build-Pfad für Prototype Sprint und Workflow-Automation",
+  "What happens": "Was passiert",
+  "You provide": "Sie liefern",
+  "I deliver": "Ich liefere",
+};
+
+export function deText(value, lang) {
+  return lang === "de" ? GERMAN_COPY[value] || value : value;
+}
+
+export function localizeGermanValue(value, lang) {
+  if (lang !== "de") return value;
+  if (typeof value === "string") return deText(value, lang);
+  if (Array.isArray(value)) return value.map((item) => localizeGermanValue(item, lang));
+  if (value && typeof value === "object") {
+    return Object.fromEntries(
+      Object.entries(value).map(([key, item]) => [key, localizeGermanValue(item, lang)])
+    );
+  }
+  return value;
+}