Group icons in the demo by category

[jouni]

The icons should be grouped by category (as defined in https://github.com/vaadin/vaadin-icons/blob/master/assets/vaadin-font-icons.json) for easier browsing.