diff --git a/docs/guide/deployment.md b/docs/guide/deployment.md
index 83011e6c..40e961f4 100644
--- a/docs/guide/deployment.md
+++ b/docs/guide/deployment.md
@@ -231,3 +231,25 @@ You should disable Pretty URLs in the "Site Configuration" → "Build & Deploy"
 ## CloudRay
 
 See [Deploy Your VuePress Site With CloudRay](https://cloudray.io/articles/how-to-deploy-your-vuepress-site)
+
+## DeployHQ
+
+[DeployHQ](https://www.deployhq.com) is a Git-based deployment platform that builds your VuePress site and transfers the output to your own server over SSH/SFTP/FTP, or to S3, Azure Blob, or Rackspace Cloud Files. It supports build pipelines, atomic releases, one-click rollback, and multiple environments (e.g. staging and production) mapped to different branches of your repository.
+
+1. [Sign up for DeployHQ](https://www.deployhq.com/signup) and create a new project, connecting it to your GitHub, GitLab, or Bitbucket repository that contains your VuePress site.
+
+2. Add a build pipeline command so DeployHQ builds your site before transferring it:
+
+   ```bash
+   pnpm install --frozen-lockfile && pnpm docs:build
+   ```
+
+3. Set the build output directory to `docs/.vuepress/dist`. DeployHQ will only transfer files from this directory to your server.
+
+4. Add a server in your project settings (SSH/SFTP/FTP, S3, Azure Blob, or Rackspace Cloud Files), map it to the branch you want to deploy from (for example `main` for production), and set the deployment path to your web server's document root.
+
+5. Trigger a deployment manually, or enable automatic deployments so every push to the mapped branch is built and shipped automatically.
+
+::: tip
+Please refer to the [DeployHQ VuePress deployment guide](https://www.deployhq.com/guides/vuepress) for more details.
+:::
diff --git a/docs/zh/guide/deployment.md b/docs/zh/guide/deployment.md
index 2581e139..d5f33ae5 100644
--- a/docs/zh/guide/deployment.md
+++ b/docs/zh/guide/deployment.md
@@ -232,6 +232,28 @@ heroku login
 
 请查看 [Deploy Your VuePress Site With CloudRay](https://cloudray.io/articles/how-to-deploy-your-vuepress-site) 。
 
+## DeployHQ
+
+[DeployHQ](https://www.deployhq.com) 是一个基于 Git 的部署平台，可以构建你的 VuePress 站点，并通过 SSH/SFTP/FTP 将构建产物传输到你自己的服务器，也支持 S3、Azure Blob 或 Rackspace Cloud Files。它支持构建流水线、原子发布、一键回滚，以及映射到仓库不同分支的多环境（例如 staging 和 production）。
+
+1. [注册 DeployHQ 账号](https://www.deployhq.com/signup) 并创建一个新项目，关联到包含你 VuePress 站点的 GitHub、GitLab 或 Bitbucket 仓库。
+
+2. 添加构建流水线命令，让 DeployHQ 在传输前构建你的站点：
+
+   ```bash
+   pnpm install --frozen-lockfile && pnpm docs:build
+   ```
+
+3. 将构建输出目录设置为 `docs/.vuepress/dist`。DeployHQ 只会将该目录中的文件传输到你的服务器。
+
+4. 在项目设置中添加一个服务器（SSH/SFTP/FTP、S3、Azure Blob 或 Rackspace Cloud Files），映射到你希望部署的分支（例如生产环境使用 `main`），并将部署路径设置为你 Web 服务器的文档根目录。
+
+5. 手动触发一次部署，或启用自动部署，让每次推送到映射分支都会自动构建并发布。
+
+::: tip
+更多详细信息请参阅 [DeployHQ 的 VuePress 部署指南](https://www.deployhq.com/guides/vuepress)。
+:::
+
 <!-- 下列平台是中文文档特有的，放在最下方 -->
 
 ## 云开发 CloudBase