fix(helm): apiserverExternalEgress list + serverName comment + doc (v0.2.3)#7
Merged
cadolbeau-absyss merged 3 commits intoMay 29, 2026
Conversation
…0.2.3) - Fix apiserverExternalEgress: was a single object, now a list — allows defining multiple egress NetworkPolicy rules from vtom-apiserver to external endpoints (e.g. MFT on a remote cluster) - Clarify serverName comment: name sent to agents to report job status back to the server; must point to the vtom-server LoadBalancer hostname (K8s service name unreachable by external agents) - Add MetalLB prerequisite note in on-premise prerequisites (README EN + FR) Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
READMEs belong at the repo root (already there on main), not duplicated inside the chart directory. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
serverName must be a simple hostname (no dots). Adding DomainName in vtom.ini makes VTOM send "<serverName>.<DomainName>" to agents. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
cadolbeau-absyss
deleted the
fix/apiserverExternalEgress-list-and-doc-fixes
branch
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
apiserverExternalEgress: was a single object (port/cidr), now a list — allows defining multiple egress NetworkPolicy rules fromvtom-apiserverto external endpoints (e.g. MFT on a remote cluster). The old structure was silently ignored when empty.serverNamecomment: the value is the name sent to agents so they can report job execution status back to the server. It must point to thevtom-serverLoadBalancer hostname (or IP). The default K8s service namevtom-serveris unreachable by external agents.type: LoadBalancerServices remain in<pending>indefinitely without a LoadBalancer implementation on bare-metal clusters.Test plan
helm lintpasses on all cloud profiles (azure, aws, gcp, onpremise)helm templatewithapiserverExternalEgress: []generates no NetworkPolicy for apiserver external egresshelm templatewith one or more entries inapiserverExternalEgressgenerates one egress rule per entry🤖 Generated with Claude Code