docs: docs GHA workflow + overaul testshade, oslquery, osltoy docs#2134

lgritz merged 1 commit into

AcademySoftwareFoundation:mainAcademySoftwareFoundation/OpenShadingLanguage:mainfrom

lgritz:lg-docswflgritz/OpenShadingLanguage:lg-docswfCopy head branch name to clipboard