build(deps): bump flask from 3.1.1 to 3.1.3 in /apps/api

[dependabot]

Bumps flask from 3.1.1 to 3.1.3.

Release notes

Sourced from flask's releases.

3.1.3

This is the Flask 3.1.3 security fix release, which fixes a security issue but does not otherwise change behavior and should not result in breaking changes compared to the latest feature release.

PyPI: https://pypi.org/project/Flask/3.1.3/ Changes: https://flask.palletsprojects.com/page/changes/#version-3-1-3

• The session is marked as accessed for operations that only access the keys but not the values, such as in and len. GHSA-68rp-wp8r-4726

3.1.2

This is the Flask 3.1.2 fix release, which fixes bugs but does not otherwise change behavior and should not result in breaking changes compared to the latest feature release.

PyPI: https://pypi.org/project/Flask/3.1.2/ Changes: https://flask.palletsprojects.com/page/changes/#version-3-1-2 Milestone: https://github.com/pallets/flask/milestone/38?closed=1

• stream_with_context does not fail inside async views. #5774
• When using follow_redirects in the test client, the final state of session is correct. #5786
• Relax type hint for passing bytes IO to send_file. #5776

Changelog

Sourced from flask's changelog.

Version 3.1.3

Released 2026-02-18

• The session is marked as accessed for operations that only access the keys but not the values, such as in and len. :ghsa:68rp-wp8r-4726

Version 3.1.2

Released 2025-08-19

• stream_with_context does not fail inside async views. :issue:5774
• When using follow_redirects in the test client, the final state of session is correct. :issue:5786
• Relax type hint for passing bytes IO to send_file. :issue:5776

Commits

• 22d9247 release version 3.1.3
• 089cb86 Merge commit from fork
• c17f379 request context tracks session access
• 27be933 start version 3.1.3
• 4e652d3 Abort if the instance folder cannot be created (#5903)
• 3d03098 Abort if the instance folder cannot be created
• 407eb76 document using gevent for async (#5900)
• ac5664d document using gevent for async
• 4f79d5b Increase required flit_core version to 3.11 (#5865)
• fe3b215 Increase required flit_core version to 3.11
• Additional commits viewable in compare view