chore(deps): update prompve/prometheus-pve-exporter docker tag to v3.10.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
prompve/prometheus-pve-exporter	minor	3.9.0 → 3.10.0

---

Release Notes

prometheus-pve/prometheus-pve-exporter (prompve/prometheus-pve-exporter)

v3.10.0

Compare Source

Added

- Bump minimum python version to 3.11 (#​458)

Changed

• Bump cryptography from 49.0.0 to 50.0.0 (#​491)
• Bump wrapt from 2.2.2 to 2.3.0 (#​490)
• Bump prometheus-client from 0.25.0 to 0.26.0 (#​489)
• Bump certifi from 2026.6.17 to 2026.7.22 (#​486)
• Bump charset-normalizer from 3.4.7 to 3.4.9 (#​484)
• Bump cffi from 2.0.0 to 2.1.0 (#​483)
• Bump docker/login-action from 4.2.0 to 4.4.0 (#​482)
• Bump docker/build-push-action from 7.2.0 to 7.3.0 (#​481)
• Bump docker/metadata-action from 6.1.0 to 6.2.0 (#​480)
• Bump actions/attest from 4.1.0 to 4.1.1 (#​478)
• Bump docker/setup-qemu-action from 4.1.0 to 4.2.0 (#​477)
• Switch from actions/attest-build-provenance to actions/attest (#​473)
• Bump actions/checkout from 6.0.3 to 7.0.0 (#​475)
• Bump wrapt from 2.2.1 to 2.2.2 (#​476)
• Bump actions/setup-python from 6.2.0 to 6.3.0 (#​474)
• Disable gunicorn control socket (#​472)
• Bump cryptography from 48.0.1 to 49.0.0 (#​470)
• Bump certifi from 2026.5.20 to 2026.6.17 (#​469)
• Bump alpine from 3.24.0 to 3.24.1 (#​468)
• Bump alpine from 3.23.4 to 3.24.0 (#​465)
• Bump cryptography from 46.0.7 to 48.0.1 (#​466)
• Bump gunicorn from 23.0.0 to 26.0.0 (#​462)
• Bump requests from 2.33.1 to 2.34.2 (#​463)
• Bump charset-normalizer from 3.3.2 to 3.4.7 (#​464)
• Bump idna from 3.17 to 3.18 (#​461)
• Bump certifi from 2024.7.4 to 2026.5.20 (#​460)
• Bump actions/checkout from 6.0.2 to 6.0.3 (#​459)
• Bump bcrypt from 4.1.2 to 5.0.0 (#​457)
• Bump pycparser from 2.21 to 3.0 (#​456)
• Bump invoke from 2.2.0 to 3.0.3 (#​455)
• Bump markupsafe from 2.1.3 to 3.0.3 (#​454)
• Bump packaging from 23.2 to 26.2 (#​453)
• Bump docker/setup-qemu-action from 4.0.0 to 4.1.0 (#​452)
• Allow dependabot to update all pip dependencies (#​451)
• Bump idna from 3.7 to 3.17 (#​450)
• fixup! Bump wrapt from 2.1.2 to 2.2.1 (#​449)
• Revert "Bump wrapt from 2.1.2 to 2.2.1 (#​449)"
• Bump wrapt from 2.1.2 to 2.2.1 (#​449)
• Bump docker/metadata-action from 6.0.0 to 6.1.0 (#​448)
• Bump docker/setup-buildx-action from 4.0.0 to 4.1.0 (#​447)
• Bump docker/login-action from 4.1.0 to 4.2.0 (#​446)
• Bump docker/build-push-action from 7.1.0 to 7.2.0 (#​445)

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.