fix: GAP-3 余量收口——审计驱动的最小修复（InkAsyncSlot 判 YAGNI）

[KerroKapple]

Summary

GAP-3（AsyncValue error 态统一）余量按逐站点审计收口（24 个 widget 侧站点全判:A 真吞错 / B 良性降级 / C 非槽位特例）：

• A（唯一真吞错,2 站点 1 因）：canvasLaneDirectionProvider 漏出 _EdgeLaneErrorSlot 的 watch 范围——方向读失败静默回落 horizontal,泳道按错误方向渲染;更糟的是 lane_toolbar 会基于错误基线把「翻转后的默认值」写库,反向覆盖用户已存方向。修复=方向 error 并入既有横幅链
• 顺手真 bug：_LoadError(message: err.toString()) 是全库唯一 raw toString 上屏点,改走 l10nAsyncError（i18n 零硬编码规则）
• 死参数：InkErrorBanner.onRetry 从未渲染、零调用方传参——删除（重试按钮由各站点按需自置,骨架只管呈现）
• B 类 12 站点：同 provider 错误均已有同屏横幅（LB-06 覆盖面比 BOARD 记的还全）——4 处关键点加「横幅在 X」注释防误判回归
• 拍板 InkAsyncSlot 判 YAGNI：GAP-3 卡当年设想的泛型共享件,其前提（全量列表槽位吞错）已被 LB-06 消化,0 个真实站点,不建投机抽象

测试：方向失败→横幅（此前无任何提示）;节点失败→l10n 文案且断言 raw toString 绝不上屏;PL-4a 组补方向密封。

Test plan

• canvas_view 17/17（+2 新测）
• analyze 0 issues;全套 1697 通过（本地 --exclude-tags golden）

🤖 Generated with Claude Code

[KerroKapple]

对抗评审结论 APPROVE（无 P1），P2×3 全部落地：

• P2-3 已修（评审抽查外溢逮到的真损毁面）：base style 编辑器读失败不再空预填——snackbar 提示并中止打开（自由文本域,保存即覆盖已存前后缀为空,比 lane_toolbar 二元域危险得多,采纳评审判定）。
• P2-2 已修：钝牙断言换真牙——InkError.toString() 格式实为 InkError(local_io_error, …),原 textContaining('LocalIOError') 永真;改双断言 InkError(/local_io_error。
• P2-1 已修：「raw toString 绝迹/全库唯一」宣称收窄——设置页安全存储探测行的 raw 异常文本判为有意诊断例外（用户报障需要原文）,代码注释+BOARD/MASTERPLAN 措辞同步。
• P3-1 采纳：lane_toolbar「反向覆盖」表述过强已纠偏（评审的二元域推演成立:写入值恒在存量/意图之内）;错误期置灰记债。
• P3-2/P3-3/P3-4 落债/顺修：dismiss 单值遮蔽、errorUnknown 无日志线索记 BOARD;站点注释补方向。

复验：analyze 0;全套 1697 通过。