RB fix detecting invalid requirements

[nicopop]

as stated in #201 here's a pr to fix some of the RB issues I found while testing

1. Having unbalanced parentheses sometime crashes recursively_tokenize_manual_rule
2. Having any invalid function that ends with a 1 or 0 ends up not triggering any protection since infix_to_postfix skip any char it doesn't like instead of raising an error.
   a. Since the fix adds calls to construct_logic_error in infix_to_postfix I feel we could rename the LogicErrorSource enum values to better fit what they are now for.
3. RB warnings only uses print so they do not leave traces in the logs