chore(deps): sweep transitive updates and bump setup-node to v7

[elkaix]

Rolls up dependabot #3 and #9–#13 into one PR — they each touch package-lock.json and would conflict serially.

• actions/setup-node v5 → v7
• npm update: hono 4.13.2, @hono/node-server 2.1.1, fast-uri 3.1.5, ip-address 10.5.0, js-yaml 4.3.1

Verified: typecheck, 73 tests, build, plus a stdio smoke test (initialize + tools/list returns all 6 tools with valid JSON Schemas).

Summary by CodeRabbit

• Chores
  • Updated the continuous integration environment to use the latest supported Node.js setup action.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: 0eca220c-7c29-4761-9c9d-558664407fc0

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between aff48ce and bbd9735.

⛔ Files ignored due to path filters (1)

• package-lock.json is excluded by !**/package-lock.json

📒 Files selected for processing (1)

• .github/workflows/ci.yml

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

Changes

CI Node action upgrade

Layer / File(s)	Summary
Update CI Node actions .github/workflows/ci.yml	The test and commitlint jobs now use actions/setup-node@v7 instead of @v5.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~2 minutes

Merge Risk: ⚪ Minimal · up to bbd97

This PR updates dependencies and the CI Node setup while preserving the reported validation results; no actionable merge-blocking risk remains beyond normal checks and review.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title accurately identifies the dependency update and the setup-node upgrade to v7.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch chore/deps-sweep

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}