fix(aws): record cancellations and sync partial usage

[ifoxgege]

⚠️ 提交说明 / PR Notice

Important

• 本 PR 的代码与说明由 AI 协助完成，并由提交者发起，请维护者重点复核取消计费语义。

📝 变更描述 / Description

这是 #6589 的后续修复，补齐 AWS Bedrock 流取消后的日志和部分 usage 结算：

• AWS 自定义 EventStream 循环现在写入 RelayInfo.StreamStatus，区分 client_gone、timeout、done 和 eof，从而与公共 StreamScannerHandler 的日志行为一致。
• Claude 流在拿不到最终 message_delta 时，会根据已累计文本更新部分 CompletionTokens，并重新构建 BillingUsage，避免继续采用 message_start 中常见的 output_tokens=1。
• BuildMessageDeltaPatchUsage 会在上游缺失输出 usage 时，从已归一化的语义 usage 补齐 OutputTokens；输入与 cache 字段仍保持独立语义。
• 回归测试覆盖客户端取消状态、多 Token 部分输出和高 cache 占比下的 usage 保留。

实际复现中，Claude 原生流在客户端收到约 50 KB 后断开，旧逻辑仍以 output_tokens=1 结算；该修改确保部分输出计数同步到最终计费 usage，同时保留 Bedrock 上游取消。

🚀 变更类型 / Type of change

• 🐛 Bug 修复 (Bug fix) - 请关联对应 Issue，避免将设计取舍、理解偏差或预期不一致直接归类为 bug
• ✨ 新功能 (New feature) - 重大特性建议先通过 Issue 沟通
• ⚡ 性能优化 / 重构 (Refactor)
• 📝 文档更新 (Documentation)

🔗 关联任务 / Related Issue

• Follow-up to fix(aws): cancel Bedrock requests on client disconnect #6589

✅ 提交前检查项 / Checklist

• 人工确认: 我已亲自整理并撰写此描述，没有直接粘贴未经处理的 AI 输出。
• 非重复提交: 我已搜索现有的 Issues 和 PRs，未发现覆盖 AWS client_gone 与取消后 stale BillingUsage 的重复修改。
• Bug fix 说明: 本修改修复 fix(aws): cancel Bedrock requests on client disconnect #6589 合入后仍可复现的 AWS 取消日志缺失与部分输出少计费问题。
• 变更理解: 已追踪 AWS EventStream、Claude finalizer、BillingUsage 选择与日志序列化链路。
• 范围聚焦: 仅修改 AWS/Claude 流取消状态、usage 映射及对应测试。
• 本地验证: 已运行并通过下列测试和独立构建。
• 安全合规: 代码中无敏感凭据。

📸 运行证明 / Proof of Work

go test ./relay/channel/aws ./relay/channel/claude ./service
ok github.com/QuantumNous/new-api/relay/channel/aws
ok github.com/QuantumNous/new-api/relay/channel/claude
ok github.com/QuantumNous/new-api/service

cd relaykit && GOWORK=off go build ./...
PASS

cd relaykit && GOWORK=off go test ./...
PASS

新增断言确保：

1. 客户端取消后 StreamStatus.EndReason == client_gone；
2. 部分输出的 BillingUsage.ClaudeUsage.OutputTokens 与本地累计的 CompletionTokens 一致且大于 1；
3. 高 cache 样本仍保持净输入、cache read、cache creation 三类字段独立。