Skip to content

fix(i18n): 计时器"透明度"改为"不透明度"#239

Merged
Hongbro886 merged 1 commit into
SECTL:masterfrom
trustedinster:fix/issue-234-opacity-label
May 18, 2026
Merged

fix(i18n): 计时器"透明度"改为"不透明度"#239
Hongbro886 merged 1 commit into
SECTL:masterfrom
trustedinster:fix/issue-234-opacity-label

Conversation

@trustedinster
Copy link
Copy Markdown
Contributor

修改内容

修复 #234

计时器右上角的 opacity 控制实际为不透明度(值越大越不透明),中文翻译"透明度"与实际含义相反。

修改

  • app/Language/modules/countdown_timer.py:中文 ZH_CN 的 opacity 字段,name 从"透明度"改为"不透明度",description 从"调整窗口透明度"改为"调整窗口不透明度"

说明

  • 日语 JA_JP 翻译已正确使用"不透明度",本次修改使中文翻译与之一致
  • 英文 EN_US 使用"Opacity"本身即"不透明度"之意,无需修改

Closes SECTL#234

计时器右上角的 opacity 控制的是不透明度(值越大越不透明),
中文翻译"透明度"与实际含义相反,应改为"不透明度"。
日语翻译已正确使用"不透明度"。
@Hongbro886 Hongbro886 merged commit 358f66b into SECTL:master May 18, 2026
6 of 9 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants