Creates an walls in a new costmap layer on the navigation stack, forcing agents to plan around imaginary obstacles.