refactor: move team pages to protected routes and update navigation paths

[kapitulin24]

Что сделано

• Перенесены защищенные страницы с /team/* на верхнеуровневые роуты: /profile, /projects, /tasks.
• Обновлена конфигурация роутов: удалены вложенные team-маршруты и добавлены новые хелперы для защищенных путей.
• Обновлены редиректы и ссылки в auth-флоу, сайдбаре и пользовательском меню под новые маршруты.
• Скорректирована логика в proxy для защиты роутов и целевой редирект после авторизации.

Зачем

Упрощает структуру маршрутов, делает URL чище и снижает сложность дальнейшей поддержки.

План проверки

• Войти в аккаунт и проверить редирект на /profile
• Зарегистрироваться и проверить редирект на /profile
• Проверить переходы из сайдбара на /profile, /tasks, /projects
• Проверить, что неавторизованный пользователь не попадает на защищенные роуты
• Проверить, что авторизованный пользователь не может открыть публичные auth-страницы (/signin, /signup)