Bound template dependencies

[ChiragAgg5k]

Summary

• bound direct dependencies to compatible ranges across template ecosystems
• document dependency range and lockfile guidance in AGENTS.md and CONTRIBUTING.md
• fix compile issues exposed by the dependency audit, including TypeScript, Deno, Kotlin, and Swift compatibility

before: unbounded dependency -> next breaking release can be installed
after:  patch/minor updates allowed -> next breaking release excluded

Testing

• built Node, TypeScript, Bun, Python, Python ML, PHP, Ruby, Dart, Deno, Go, and Rust templates
• built C++, .NET, Java, Kotlin, and Swift templates in their Open Runtimes images
• git diff --check

[greptile-apps]

Greptile Summary

The PR bounds direct template dependencies to compatible release ranges and updates source/configuration issues exposed while validating template builds.

• Adds compatible upper and lower dependency bounds across Dart, .NET, npm, Python, Ruby, and Swift templates.
• Synchronizes changed npm manifests with their lockfiles.
• Fixes TypeScript typing, Deno error handling, Kotlin request-header access, and the Swift runtime declaration.
• Documents the dependency-range policy for contributors.

Confidence Score: 5/5

The PR appears safe to merge.

No blocking failure remains.

Important Files Changed

Filename	Overview
AGENTS.md	Adds repository guidance requiring bounded compatible dependency ranges and synchronized lockfiles.
CONTRIBUTING.md	Documents the same dependency constraint and lockfile policy for contributors.
kotlin/sync-with-meilisearch/src/Main.kt	Corrects the Appwrite API key lookup to read the incoming request header.
node-typescript/discord-command-bot/tsconfig.json	Adds strict NodeNext TypeScript compilation settings for the template.
node-typescript/sync-with-meilisearch/package.json	Changes TypeScript to a compatible major-bounded caret range while keeping the lockfile synchronized.
node-typescript/sync-with-qdrant/package.json	Changes TypeScript to a compatible major-bounded caret range while keeping the lockfile synchronized.
python-ml/generate_with_tensorflow/requirements.txt	Adds explicit compatible major-version bounds for TensorFlow and NumPy.
swift/starter/Package.swift	Updates the Swift tools declaration to match the documented Swift 6.2 runtime.

_{Reviews (3): Last reviewed commit: "chore: document dependency range guidanc..." | Re-trigger Greptile}