feat: acesso rápido ao Prefect 3 nos Flow Schedules

[Winzen]

Nova funcionalidade: acesso rápido ao Prefect 3 nos Flow Schedules

Contexto

Pra abrir um flow no Prefect 3 a partir do admin de "Disabled Flow Schedules", era preciso copiar o deployment_id da linha e montar a URL na mão. Registro completo em #1074.

O que tem nesse PR

backend/apps/admin_data_tools/
├── models.py       # verbose_name/verbose_name_plural: "Flow Schedule(s)"
├── admin.py        # flow_name_display: nome do flow + link Django + botão Prefect
└── migrations/0004_alter_disabledflowschedule_options.py

Renomeado pra "Flow Schedules"

DisabledFlowSchedule continua sendo o nome da classe/tabela — só o texto exibido no admin mudou:

class Meta:
    ordering = ["-disabled_at"]
    verbose_name = "Flow Schedule"
    verbose_name_plural = "Flow Schedules"

Botão "Prefect ↗" ao lado do nome do flow

def flow_name_display(self, obj):
    change_url = reverse(
        f"admin:{obj._meta.app_label}_{obj._meta.model_name}_change", args=[obj.pk]
    )
    prefect_ui_url = settings.PREFECT3_API_URL.removesuffix("/api")
    deployment_url = f"{prefect_ui_url}/v2/deployments/deployment/{obj.deployment_id}?tab=Runs"
    return format_html(
        '<a href="{}">{}</a> <a href="{}" target="_blank" rel="noopener" '
        'class="btn btn-secondary btn-sm" style="padding: 1px 6px;">Prefect ↗</a>',
        change_url, obj.flow_name, deployment_url,
    )

Usado tanto em list_display (lista) quanto em fields/readonly_fields (página de detalhe) — mesmo método, mesmo resultado nos dois lugares.

Por que o link do Django é montado à mão

O jeito "padrão" no Django admin seria usar list_display_links pra deixar a primeira coluna clicável automaticamente. Não funciona aqui: o Django envolveria minha célula — que já tem o <a> do Prefect — em outro <a>, gerando link aninhado (HTML inválido, clique imprevisível). Por isso o link do Django é construído com reverse() dentro do próprio método, e list_display_links fica None — não []: o Django trata lista vazia como "não configurado" e volta a linkar a primeira coluna sozinho, reproduzindo o mesmo problema.

Benefícios

• Um clique pra ver o flow no Django, outro pra abrir o deployment no Prefect — sem copiar/colar deployment_id
• Nome mais claro no menu (a maioria dos registros nem está desativada no momento, "Disabled" confundia)

Acompanhamento

Registro e test plan em #1074.