feat(desktop): refresh Agents tab live on inbound relay sync#1256

wpfleger96 wants to merge 2 commits into

mainblock/buzz:mainfrom

duncan/persona-sync-live-refreshblock/buzz:duncan/persona-sync-live-refreshCopy head branch name to clipboard