Skip to content

Fix validator placeholders that never interpolate #3771

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
bobvandevijver merged 2 commits into from
Aug 3, 2026
Merged

Fix validator placeholders that never interpolate #3771

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ea62c96
fix(translations): add missing spaces in validator placeholders
Vondry Aug 3, 2026
a0f83cf
fix(translations): restore English placeholder name in ru/uk
Vondry Aug 3, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
54 changes: 27 additions & 27 deletions translations/validators.el.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -106,25 +106,25 @@
<unit id="NubOmrs" name="This value should be {{ limit }} or less.">
<segment>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Αυτή η τιμή πρέπει να είναι {{limit}} ή μικρότερη.</target>
<target>Αυτή η τιμή πρέπει να είναι {{ limit }} ή μικρότερη.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="SjJg9Hy" name="0e0c1e1">
<segment>
<source>0e0c1e1</source>
<target>Αυτή η τιμή είναι πολύ μεγάλη. Θα πρέπει να έχει {{limit}} χαρακτήρες ή λιγότερο. | Αυτή η τιμή είναι πολύ μεγάλη. Θα πρέπει να έχει {{limit}} χαρακτήρες ή λιγότερους.</target>
<target>Αυτή η τιμή είναι πολύ μεγάλη. Θα πρέπει να έχει {{ limit }} χαρακτήρες ή λιγότερο. | Αυτή η τιμή είναι πολύ μεγάλη. Θα πρέπει να έχει {{ limit }} χαρακτήρες ή λιγότερους.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="qgR8M_U" name="This value should be {{ limit }} or more.">
<segment>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Αυτή η τιμή πρέπει να είναι {{limit}} ή μεγαλύτερη.</target>
<target>Αυτή η τιμή πρέπει να είναι {{ limit }} ή μεγαλύτερη.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="JJVWzKj" name="5188ff9">
<segment>
<source>5188ff9</source>
<target>Αυτή η τιμή είναι πολύ μικρή. Θα πρέπει να έχει {{limit}} χαρακτήρες ή περισσότερο. | Αυτή η τιμή είναι πολύ μικρή. Θα πρέπει να έχει {{limit}} χαρακτήρες ή περισσότερους.</target>
<target>Αυτή η τιμή είναι πολύ μικρή. Θα πρέπει να έχει {{ limit }} χαρακτήρες ή περισσότερο. | Αυτή η τιμή είναι πολύ μικρή. Θα πρέπει να έχει {{ limit }} χαρακτήρες ή περισσότερους.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="1KV4L.t" name="This value should not be blank.">
Expand Down Expand Up @@ -172,7 +172,7 @@
<unit id="fIlB1B_" name="The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.">
<segment>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
<target>Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο. Το επιτρεπόμενο μέγιστο μέγεθος είναι {{limit}} {{suffix}}.</target>
<target>Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο. Το επιτρεπόμενο μέγιστο μέγεθος είναι {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="tW7o0t9" name="The file is too large.">
Expand Down Expand Up @@ -238,25 +238,25 @@
<unit id="g9NoIBz" name="266051e">
<segment>
<source>266051e</source>
<target>Το πλάτος της εικόνας είναι πολύ μεγάλο ({{width}} px). Το επιτρεπόμενο μέγιστο πλάτος είναι {{max_width}} px.</target>
<target>Το πλάτος της εικόνας είναι πολύ μεγάλο ({{ width }} px). Το επιτρεπόμενο μέγιστο πλάτος είναι {{ max_width }} px.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="HTsQNva" name="c1c23f9">
<segment>
<source>c1c23f9</source>
<target>Το πλάτος της εικόνας είναι πολύ μικρό ({{width}} px). Το αναμενόμενο ελάχιστο πλάτος είναι {{min_width}} px.</target>
<target>Το πλάτος της εικόνας είναι πολύ μικρό ({{ width }} px). Το αναμενόμενο ελάχιστο πλάτος είναι {{ min_width }} px.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="h3PRqha" name="9a128f7">
<segment>
<source>9a128f7</source>
<target>Το ύψος της εικόνας είναι πολύ μεγάλο ({{height}} px). Το επιτρεπόμενο μέγιστο ύψος είναι {{max_height}} px.</target>
<target>Το ύψος της εικόνας είναι πολύ μεγάλο ({{ height }} px). Το επιτρεπόμενο μέγιστο ύψος είναι {{ max_height }} px.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="IVraZ3b" name="8a4cd70">
<segment>
<source>8a4cd70</source>
<target>Το ύψος της εικόνας είναι πολύ μικρό ({{height}} px). Το ελάχιστο αναμενόμενο ύψος είναι {{min_height}} px.</target>
<target>Το ύψος της εικόνας είναι πολύ μικρό ({{ height }} px). Το ελάχιστο αναμενόμενο ύψος είναι {{ min_height }} px.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="PSdMNab" name="This value should be the user's current password.">
Expand All @@ -268,7 +268,7 @@
<unit id="Anek_FY" name="fd389d6">
<segment>
<source>fd389d6</source>
<target>Αυτή η τιμή πρέπει να έχει ακριβώς {{limit}} χαρακτήρα. | Αυτή η τιμή θα πρέπει να έχει ακριβώς {{limit}} χαρακτήρες.</target>
<target>Αυτή η τιμή πρέπει να έχει ακριβώς {{ limit }} χαρακτήρα. | Αυτή η τιμή θα πρέπει να έχει ακριβώς {{ limit }} χαρακτήρες.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="xJ2Bcr_" name="The file was only partially uploaded.">
Expand Down Expand Up @@ -304,19 +304,19 @@
<unit id="YuLxmhd" name="b54c218">
<segment>
<source>b54c218</source>
<target>Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει {{limit}} στοιχεία ή περισσότερα. | Αυτή η συλλογή πρέπει να περιέχει στοιχεία {{limit}} ή περισσότερα.</target>
<target>Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει {{ limit }} στοιχεία ή περισσότερα. | Αυτή η συλλογή πρέπει να περιέχει στοιχεία {{ limit }} ή περισσότερα.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="qXV2OMI" name="949632c">
<segment>
<source>949632c</source>
<target>Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει {{limit}} στοιχεία ή λιγότερο. | Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει στοιχεία {{limit}} ή λιγότερα.</target>
<target>Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει {{ limit }} στοιχεία ή λιγότερο. | Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει στοιχεία {{ limit }} ή λιγότερα.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="BnjGMFh" name="e0582dc">
<segment>
<source>e0582dc</source>
<target>Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει ακριβώς {{limit}} στοιχεία. | Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει ακριβώς {{limit}} στοιχεία.</target>
<target>Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει ακριβώς {{ limit }} στοιχεία. | Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει ακριβώς {{ limit }} στοιχεία.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="MAzmID7" name="Invalid card number.">
Expand Down Expand Up @@ -418,31 +418,31 @@
<unit id="vzvxzpR" name="9c3ad0f">
<segment>
<source>9c3ad0f</source>
<target>Η αναλογία εικόνας είναι πολύ μεγάλη ({{ratio}}). Η επιτρεπόμενη μέγιστη αναλογία είναι {{max_ratio}}.</target>
<target>Η αναλογία εικόνας είναι πολύ μεγάλη ({{ ratio }}). Η επιτρεπόμενη μέγιστη αναλογία είναι {{ max_ratio }}.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="LiDaIWN" name="4376d45">
<segment>
<source>4376d45</source>
<target>Η αναλογία εικόνας είναι πολύ μικρή ({{ratio}}). Η αναμενόμενη ελάχιστη αναλογία είναι {{min_ratio}}.</target>
<target>Η αναλογία εικόνας είναι πολύ μικρή ({{ ratio }}). Η αναμενόμενη ελάχιστη αναλογία είναι {{ min_ratio }}.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="rpajj.a" name="The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.">
<segment>
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
<target>Η εικόνα είναι τετράγωνη ({{width}} x {{height}} px). Δεν επιτρέπονται τετράγωνες εικόνες.</target>
<target>Η εικόνα είναι τετράγωνη ({{ width }} x {{ height }} px). Δεν επιτρέπονται τετράγωνες εικόνες.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="501jWTO" name="1dc128a">
<segment>
<source>1dc128a</source>
<target>Η εικόνα έχει οριζόντιο προσανατολισμό ({{width}} x {{height}} px). Δεν επιτρέπονται εικόνες με οριζόντιο προσανατολισμό.</target>
<target>Η εικόνα έχει οριζόντιο προσανατολισμό ({{ width }} x {{ height }} px). Δεν επιτρέπονται εικόνες με οριζόντιο προσανατολισμό.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="J4L.QnM" name="9e27714">
<segment>
<source>9e27714</source>
<target>Η εικόνα είναι κατακόρυφη ({{width}} x {{height}} px). Δεν επιτρέπονται εικόνες με προσανατολισμό σε πορτραίτο.</target>
<target>Η εικόνα είναι κατακόρυφη ({{ width }} x {{ height }} px). Δεν επιτρέπονται εικόνες με προσανατολισμό σε πορτραίτο.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="jZgqcpL" name="An empty file is not allowed.">
Expand All @@ -460,7 +460,7 @@
<unit id="NtzKvgt" name="This value does not match the expected {{ charset }} charset.">
<segment>
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
<target>Αυτή η τιμή δεν ταιριάζει με το αναμενόμενο charset {{charset}}.</target>
<target>Αυτή η τιμή δεν ταιριάζει με το αναμενόμενο charset {{ charset }}.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="Wi2y9.N" name="This is not a valid Business Identifier Code (BIC).">
Expand Down Expand Up @@ -490,7 +490,7 @@
<unit id="M3vyK6s" name="This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.">
<segment>
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
<target>Αυτός ο κωδικός αναγνώρισης επιχείρησης (BIC) δεν σχετίζεται με τον IBAN {{iban}}.</target>
<target>Αυτός ο κωδικός αναγνώρισης επιχείρησης (BIC) δεν σχετίζεται με τον IBAN {{ iban }}.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="2v2xpAh" name="This value should be valid JSON.">
Expand Down Expand Up @@ -544,7 +544,7 @@
<unit id="VvxxWas" name="This value should be between {{ min }} and {{ max }}.">
<segment>
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
<target>Αυτή η τιμή πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ {{min}} και {{max}}.</target>
<target>Αυτή η τιμή πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ {{ min }} και {{ max }}.</target>
</segment>
</unit>
<unit id=".SEaaBa" name="This form should not contain extra fields.">
Expand Down Expand Up @@ -589,7 +589,7 @@
</notes>
<segment>
<source>post.too_short_content</source>
<target>Το περιεχόμενο της ανάρτησης είναι πολύ μικρό (ελάχιστο {{limit}} χαρακτήρες)</target>
<target>Το περιεχόμενο της ανάρτησης είναι πολύ μικρό (ελάχιστο {{ limit }} χαρακτήρες)</target>
</segment>
</unit>
<unit id="niM7JYj" name="post.too_many_tags">
Expand All @@ -598,7 +598,7 @@
</notes>
<segment>
<source>post.too_many_tags</source>
<target>Πάρα πολλές ετικέτες (προσθέστε {{limit}} ή λιγότερες)</target>
<target>Πάρα πολλές ετικέτες (προσθέστε {{ limit }} ή λιγότερες)</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ARUoKOV" name="comment.blank">
Expand All @@ -616,7 +616,7 @@
</notes>
<segment>
<source>comment.too_short</source>
<target>Το σχόλιο είναι πολύ μικρό ({{limit}} ελάχιστοι χαρακτήρες)</target>
<target>Το σχόλιο είναι πολύ μικρό ({{ limit }} ελάχιστοι χαρακτήρες)</target>
</segment>
</unit>
<unit id=".bkQKXb" name="comment.too_long">
Expand All @@ -625,7 +625,7 @@
</notes>
<segment>
<source>comment.too_long</source>
<target>Το σχόλιο είναι πολύ μεγάλο ({{limit}} χαρακτήρες το μέγιστο)</target>
<target>Το σχόλιο είναι πολύ μεγάλο ({{ limit }} χαρακτήρες το μέγιστο)</target>
</segment>
</unit>
<unit id="cTT8h4_" name="comment.is_spam">
Expand All @@ -640,13 +640,13 @@
<unit id="LDy5h0B" name="user.duplicate_email">
<segment>
<source>user.duplicate_email</source>
<target>Υπάρχει ήδη χρήστης με {{value}} email.</target>
<target>Υπάρχει ήδη χρήστης με {{ value }} email.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="D4OMpCY" name="user.duplicate_username">
<segment>
<source>user.duplicate_username</source>
<target>Υπάρχει ήδη χρήστης με όνομα χρήστη {{value}}.</target>
<target>Υπάρχει ήδη χρήστης με όνομα χρήστη {{ value }}.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="HjWW.NS" name="user.not_valid_password">
Expand Down
Loading
Loading