[PROFILE-010] Extend profile cards for overflowing tag pills

[chev0004]

Outline

Summary

Fixes profile card tag pills so overflowing tags wrap and grow the card instead of collapsing behind an unclickable +x indicator.

---

Changes & Enhancements

• Type of Change:
  • Feature
  • Bugfix
  • Refactor
  • Chore
• Changes:
  • (discovery profile card):
    • Render every interest tag pill instead of truncating to four behind an unclickable +x, so the card grows vertically and each pill stays clickable
  • (storybook):
    • Add a TagOverflow story covering a card with more tags than fit one row

---

Page / App Changes

Before (Screenshot)

After (Screenshot)

---

Component / Storybook Changes

Affected Storybook Components (Local):

• Discovery/ProfileCard > Tag Overflow

Before (Screenshot)

After (Screenshot)

---

Not Doing

---

Other (Remarks)

---

Checklists

• Code is well-documented (comments, JSDoc, etc.).
• Existing comments were updated as needed.
• No out-of-scope changes are included.
• Write TODO comments where future work is required.
• Removed unnecessary debug code (e.g., console.log, debugger).
• Self-reviewed and tested locally.