docs: update README and AGENTS with rbenv and pre-commit setup#77

chorrell merged 2 commits into

mainchorrell/docker-image-testing-example:mainfrom

update-docs-rbenv-precommitchorrell/docker-image-testing-example:update-docs-rbenv-precommitCopy head branch name to clipboard