deps: update async-timeout requirement from ~=4.0 to ~=5.0

[dependabot]

Updates the requirements on async-timeout to permit the latest version.

Release notes

Sourced from async-timeout's releases.

5.0.1

Misc

• [#423](https://github.com/aio-libs/async-timeout/issues/423) <https://github.com/aio-libs/async-timeout/issues/423>_

Changelog

Sourced from async-timeout's changelog.

5.0.1 (2024-11-06)

Misc

• [#423](https://github.com/aio-libs/async-timeout/issues/423) <https://github.com/aio-libs/async-timeout/issues/423>_

5.0.0 (2024-10-31)

Features

• Make asyncio_timeout fully compatible with the standard asyncio.Timeout but keep backward compatibility with existing asyncio_timeout.Timeout API. ([#422](https://github.com/aio-libs/async-timeout/issues/422) <https://github.com/aio-libs/async-timeout/issues/422>_)

Improved Documentation

• On the CHANGES/README.rst <https://github.com/aio-libs/async-timeout/tree/master/CHANGES/README.rst>_ page, a link to the Towncrier philosophy has been fixed. ([#388](https://github.com/aio-libs/async-timeout/issues/388) <https://github.com/aio-libs/async-timeout/issues/388>_)

Deprecations and Removals

• Drop deprecated sync context manager support, use async with timeout(...): ... instead. ([#421](https://github.com/aio-libs/async-timeout/issues/421) <https://github.com/aio-libs/async-timeout/issues/421>_)

4.0.3 (2023-08-10)

• Fixed compatibility with asyncio.timeout() on Python 3.11+.
• Added support for Python 3.11.
• Dropped support for Python 3.6.

4.0.2 (2021-12-20)

Misc

• [#259](https://github.com/aio-libs/async-timeout/issues/259) <https://github.com/aio-libs/async-timeout/issues/259>, [#274](https://github.com/aio-libs/async-timeout/issues/274) <https://github.com/aio-libs/async-timeout/issues/274>

4.0.1 (2121-11-10)

... (truncated)

Commits

• cc52d41 Bump to 5.0.1
• 1af7d71 Bump to 5.0.1
• 3bf26d9 Fix #423: add requirements.txt to sdist package (#425)
• 380e8ba Mention condition import of asyncio.timeout / async_timeout.timeout in README...
• 8a232d0 Update README
• 3d3e3e4 Bump to 5.0.0
• d5c21f3 Mimic asyncio.Timeout behavior (#422)
• a1111c2 Drop deprecated sync context manager support (#421)
• 00fd343 Imports cleanup
• 7b61b33 Update CI config file
• Additional commits viewable in compare view

[dependabot]

Labels

The following labels could not be found: dependencies, python. Please create them before Dependabot can add them to a pull request.

Please fix the above issues or remove invalid values from dependabot.yml.

[cmroche]

@dependabot rebase