v9.22.0

What's Changed

• Update to vite 8 by @aguingand in #718
• Format date labels for XY charts by @aguingand in #720
• Make download URLs signed by @aguingand in #721

Full Changelog: v9.21.2...v9.22.0