Handle zero-capacity LRU cache

[eselyavka]

Summary

• guard \ when cache capacity is zero
• simplify \ to use a single cache lookup
• rename linked-list helpers for clearer Python style
• add a regression test for zero-capacity cache behavior

Testing

• python3 -m unittest practice.leetcode.solutions_00000.solution_00146
• pytest
• pylint on changed files