[Celestica] Ladakh800bcls: Config: Update Netlake2.0 COME inlet and outlet sensor

[chee-zhang]

Pre-submission checklist

• I've ran the linters locally and fixed lint errors related to the files I modified in this PR. You can install the linters by running pip install -r requirements-dev.txt && pre-commit install
• pre-commit run

clang-format.........................................(no files to check)Skipped
shellcheck...........................................(no files to check)Skipped
shfmt................................................(no files to check)Skipped
trim trailing whitespace.................................................Passed
fix end of files.........................................................Passed
check yaml...........................................(no files to check)Skipped
check json...............................................................Passed
check for merge conflicts................................................Passed
ruff check...........................................(no files to check)Skipped
ruff format..........................................(no files to check)Skipped
Prevent sai_impl in fboss manifest.......................................Passed

Summary

This PR is to update Netlake2.0 COME inlet and outlet sensor.

For Anacapa Netlake2.0 project, the COME inlet and outlet sensors are the opposite of those defined by ww.
ww：inlet-U28；outlet-U29
anacapa：inlet-U29；outlet-U28

1. Exchange the COME inlet and outlet sensors in platform_manager.json
2. Exchange the corresponding sensors in sensor_service.json
3. Update thresholds

Test Plan

Before

name	value	status	criticalRange	alarmRange	lastUpdated	sysfsPath
COME_U28_INLET_SENSOR_TMP75_TEMP	30.50	PASS	[, 100.00]	[, 46.30]	3s ago	/run/devmap/sensors/COME_INLET_TSENSOR/temp1_input
COME_U29_OUTLET_SENSOR_TMP75_TEMP	25.69	PASS	[, 100.00]	[, 65.40]	3s ago	/run/devmap/sensors/COME_OUTLET_TSENSOR/temp1_input

After

name	value	status	criticalRange	alarmRange	lastUpdated	sysfsPath
COME_U28_OUTLET_SENSOR_TMP75_TEMP	30.75	PASS	[, 100.00]	[, 66.40]	4s ago	/run/devmap/sensors/COME_OUTLET_TSENSOR/temp1_input
COME_U29_INLET_SENSOR_TMP75_TEMP	25.75	PASS	[, 100.00]	[, 47.30]	4s ago	/run/devmap/sensors/COME_INLET_TSENSOR/temp1_input