Views Exposed Sort Block for Drupal 8 allows you to separate the exposed sort and exposed filters in separate blocks.