Skip to content

Align web design background across site and CVs #4

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
karedas merged 1 commit into from
Aug 24, 2026
Merged

Align web design background across site and CVs #4

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Binary file modified public/andrea-lisi-cv-it.pdf
View file
Open in desktop
Binary file not shown.
Binary file modified public/andrea-lisi-cv.pdf
View file
Open in desktop
Binary file not shown.
8 changes: 4 additions & 4 deletions src/i18n/en.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -42,7 +42,7 @@ export const en: Copy = {
{ label: 'FOCUS', value: 'Frontend platform, governance', tone: 'now' },
{ label: 'BASED', value: 'Vienna, remote or hybrid' },
{ label: 'LANGUAGES', value: 'IT · EN · DE in progress' },
{ label: 'FOUNDATION', value: 'Art school, Florence', tone: 'root' },
{ label: 'BACKGROUND', value: 'Web design & UI', tone: 'root' },
],
intro:
'I’m a Senior Software Engineer with over 18 years of experience. Today I work on the frontend platform behind Tosca Cloud, a monorepo containing 16 projects and shared by more than 12 teams. My focus is architecture, dependencies, builds and shared standards.',
Expand All @@ -60,10 +60,10 @@ export const en: Copy = {

approach: [
{
label: 'Art_School',
label: 'Web_Design',
tone: 'root',
title: 'From design to frontend engineering',
body: '<b>I started in design, but my career is in frontend engineering.</b> Over time I have also worked on backend systems and infrastructure. That experience helps me see what changes elsewhere in the system when I work on the frontend.',
title: 'From web design to frontend engineering',
body: '<b>I started by designing and building websites, then focused increasingly on frontend engineering.</b> I have also worked on backend systems and infrastructure. That experience helps me see what changes elsewhere in the system when I work on the frontend.',
},
{
label: 'The_Boundaries',
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions src/i18n/it.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -43,7 +43,7 @@ export const it: Copy = {
{ label: 'FOCUS', value: 'Piattaforma frontend, governance', tone: 'now' },
{ label: 'BASE', value: 'Vienna, remoto o ibrido' },
{ label: 'LINGUE', value: 'IT · EN · DE in corso' },
{ label: 'FORMAZIONE', value: 'Istituto d’Arte, Firenze', tone: 'root' },
{ label: 'PERCORSO', value: 'Web design e UI', tone: 'root' },
],
intro:
'Sono un Senior Software Engineer con più di 18 anni di esperienza. Oggi lavoro sulla piattaforma frontend di Tosca Cloud, una monorepo che raccoglie 16 progetti ed è condivisa da più di 12 team. Mi occupo soprattutto di architettura, dipendenze, build e standard condivisi.',
Expand All @@ -61,10 +61,10 @@ export const it: Copy = {

approach: [
{
label: 'Art_School',
label: 'Web_Design',
tone: 'root',
title: 'Dal design al frontend',
body: '<b>Ho cominciato dal design, ma la mia carriera è nel frontend.</b> Nel tempo ho lavorato anche su backend e infrastruttura. Questa esperienza mi aiuta a vedere cosa cambia nel resto del sistema quando intervengo sul frontend.',
title: 'Dal web design al frontend',
body: '<b>Ho iniziato progettando e sviluppando siti web, poi mi sono concentrato sempre di più sul frontend.</b> Ho lavorato anche su sistemi backend e infrastruttura. Questa esperienza mi aiuta a vedere cosa cambia nel resto del sistema quando intervengo sul frontend.',
},
{
label: 'The_Boundaries',
Expand Down
Loading