Feat: Move link implementation to the interactive session module

[l-mansouri]

Overview

This PR moves the link command implementation to the interactive session module and changes the --mountoption of cloudos interactive-session to --link --copy

JIRA

Please add here as many related tasks this PR covers with its brief description, if more than one ticket

https://lifebit.atlassian.net/browse/LP-110779

Changes

• Moves cloudos link into the interactive-session module as cloudos interactive-session link
• File Explorer paths now infer the project name from the first path segment (e.g. my-project/Data/folder); standard top-level folder names (Data, AnalysesResults, Analyses_Results, Analyses-Results, Cohorts) are treated as relative to the profile project
• Removes --mount from cloudos interactive-session create
• Introduces --copy as an optional flag of --link in cloudos interactive-session create to copy data into the session

Acceptance Criteria

Please add here as many scenarios as in the Story

At the time of opening the PR, this is only testable in DEV as the feature is not released to prod yet and it is not supported in Azure.

Scenario 1: cloudos interactive-session link replaces cloudos link with identical functionality

cloudos interactive-session link --session-id 6a180a8a558610e459defb70 Data/ai_data_test/person.csv,leila-test/Data/MultiQC,Daniel_Test_Files/Data/20131219.populations.tsv,s3://lifebit-featured-datasets/pipelines/VCF-s3table-ingestion/vcf_list.txt --profile internal-DEV

Scenario 2: create --link links a folder or file to the interactive session

cloudos interactive-session create --session-type vscode --name test-link --link Data/ai_data_test/person.csv,leila-test/Data/MultiQC,Daniel_Test_Files/Data/20131219.populations.tsv,s3://lifebit-featured-datasets/pipelines/VCF-s3table-ingestion/vcf_list.txt --profile internal-DEV

Scenario 3: create --link --copy copies data into the interactive session

cloudos interactive-session create --session-type vscode --name test-mount --link Data/ai_data_test/person.csv,leila-test/Data/MultiQC,Daniel_Test_Files/Data/20131219.populations.tsv,s3://lifebit-featured-datasets/pipelines/VCF-s3table-ingestion/vcf_list.txt  --copy --profile internal-DEV

Scenario 4: Files are linkable via cloudos interactive-session link if supported by the DEV endpoint

Scenario 5: Detailed API error messages are surfaced to the user on failure

cloudos interactive-session link --session-id 6a180a8a558610e459defb70 Data/ai_data_test/person.csv,leila-test/Data/MultiQC,Daniel_Test_Files/Data/20131219.populations.tsv,s3://lifebit-featured-datasets/pipelines/VCF-s3table-ingestion/vcf_list.txt --profile internal-DEV --api-key not-working-api-key