docs: REPRODUCIBLE-BUILDS.md + refresh stale README/toolchain notes#2

HarryR merged 1 commit into

mainlockboot/workspace:mainfrom

reproducible-builds-doclockboot/workspace:reproducible-builds-docCopy head branch name to clipboard