This plugin uses more semantic markup for the gallery shortcode output. Use your gallery shortcode as you normally would. I recommend modifying the included CSS to fit your theme's layout, but these base styles should make a responsive approach pretty simple.