This repository is organized as a bilingual documentation portfolio focused on data engineering.
documentation/
|-- en/
| |-- README.md
| `-- data-engineering/
| |-- 0-data-engineering.md
| |-- 1-data-architecture.md
| |-- 2-data-modeling.md
| |-- 3-cloud-and-infrastructure.md
| |-- 4-modern-data-platforms.md
| |-- 5-data-ingestion.md
| |-- 6-streaming-and-events.md
| |-- 7-data-storage.md
| |-- 8-data-processing.md
| |-- 9-advanced-sql.md
| |-- 10-data-pipelines.md
| |-- 11-orchestration.md
| |-- 12-dataops-and-cicd.md
| |-- 13-data-quality.md
| |-- 14-observability.md
| |-- 15-governance-and-security.md
| |-- 16-frameworks-and-ecosystem.md
| |-- 17-cloud-comparison.md
| |-- 18-advanced-techniques.md
| `-- 19-semantic-layer-and-analytics-engineering.md
`-- pt-br/
|-- README.md
`-- engenharia-de-dados/
|-- 0-engenharia-de-dados.md
|-- 1-arquitetura-de-dados.md
|-- 2-modelagem-de-dados.md
|-- 3-cloud-e-infraestrutura.md
|-- 4-plataformas-de-dados-modernas.md
|-- 5-ingestao-de-dados.md
|-- 6-streaming-e-eventos.md
|-- 7-armazenamento-de-dados.md
|-- 8-processamento-de-dados.md
|-- 9-sql-avancado.md
|-- 10-pipelines-de-dados.md
|-- 11-orquestacao.md
|-- 12-dataops-e-cicd.md
|-- 13-qualidade-de-dados.md
|-- 14-observabilidade.md
|-- 15-governanca-e-seguranca.md
|-- 16-frameworks-e-ecossistema.md
|-- 17-comparativo-clouds.md
|-- 18-tecnicas-avancadas.md
`-- 19-camada-semantica-e-analytics-engineering.md
- A structured learning path for core data engineering concepts
- Documentation that can be shared as a professional portfolio
- Parallel navigation in English and Brazilian Portuguese
- Start with the English overview: Data Engineering
- Or browse the Portuguese version: Engenharia de Dados
- The Portuguese track preserves the original authoring structure.
- The English track mirrors the same subjects with recruiter-friendly naming and navigation.
Last updated: 2026