feat(e2e_eval): add --build-only mode with per-EP matrix, export dedup, and Azure Artifacts upload#845

KayMKM wants to merge 8 commits into

mainmicrosoft/winml-cli:mainfrom

yuesu/build-only-ep-matrixmicrosoft/winml-cli:yuesu/build-only-ep-matrixCopy head branch name to clipboard