docs(ci, AGENTS.md): the merge queue runs the affected set, not the full package list — two stale sentences corrected

docs(ci, AGENTS.md): the merge queue runs the affected set, not the full package list — two stale sentences corrected #2371