Prepare Chrome Store release 0.1.0

[pmbstyle]

Summary

• bump the Chrome extension manifest version to 0.1.0
• align package.json and package-lock.json with the extension release version
• build and package the Chrome Web Store upload zip locally

Chrome Web Store package

• Local artifact: dist/chrome-store/riddi-0.1.0-chrome-store.zip
• Zip size: 368.86 MB
• manifest.json is present at the zip root

Validation

• npm run build
• inspected dist/manifest.json version: 0.1.0
• inspected generated zip contents for root manifest