Update dependency mikefarah/yq to v4.53.3

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
mikefarah/yq	patch	4.53.2 → 4.53.3

---

Release Notes

mikefarah/yq (mikefarah/yq)

v4.53.3

Compare Source

• Add --ini-preserve-quotes flag for INI round-trip quote preservation (#​2728) Thanks @​toller892!
• Fix: reset INI decoder state on init (#​2719) Thanks @​xieby1!
• Fix: decode properties array bracket paths (#​2693) Thanks @​cyphercodes!
• Fix: preserve floats with trailing zero when encoding YAML to JSON (#​2701) Thanks @​ChrisJr404!
• Fix: JSON to TOML root scope and null handling (#​2689) Thanks @​LovesAsuna!
• Fix: reset TOML decoder finished flag on Init for multi-doc evaluation (#​2704) Thanks @​terminalchai!
• Fix: reset TOML decoder between files when evaluating all at once (#​2685) Thanks @​terminalchai!
• Fix: preserve TOML inline table array scope (#​2694) Thanks @​cyphercodes!
• Fix: preserve empty TOML arrays in tables (#​2686) Thanks @​cyphercodes!
• Fix: TOML encoder uses inline tables for YAML FlowStyle mappings (#​2687)
• Fix nested inline YAML merge explode (#​2699) Thanks @​cyphercodes!
• Fix repeatString overflow test on 32-bit platforms (#​2680) Thanks @​jandubois!
• Bumped dependencies

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • "before 4am on the first day of the month"
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[copy-pr-bot]

This pull request requires additional validation before any workflows can run on NVIDIA's runners.

Pull request vetters can view their responsibilities here.

Contributors can view more details about this message here.

[jameslamb]

Merging this without CI, I'll do a CI run in #891 to test those changes together.