localization: update Russian translate#2514
Merged
Merged
Conversation
Mingun
reviewed
Jul 5, 2026
| <x:String x:Key="Text.FileHistory" xml:space="preserve">История файлов</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.FileHistory.FileChange" xml:space="preserve">ИЗМЕНИТЬ</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.FileHistory.FileContent" xml:space="preserve">СОДЕРЖИМОЕ</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.FileModeChange" xml:space="preserve">Изменение режима файла: </x:String> |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
@AquariusStar, быть может использовать слово "флаг" как перевод для "mode"? Кажется, это больше подходит по смыслу. "режим" выглядит инопланетно.
Suggested change
| <x:String x:Key="Text.FileModeChange" xml:space="preserve">Изменение режима файла: </x:String> | |
| <x:String x:Key="Text.FileModeChange" xml:space="preserve">Изменение флагов (mode) файла: </x:String> |
Contributor
Author
There was a problem hiding this comment.
Глянул по исходнику, на что отвечает. Действительно, тут явно не режим, а, скорее, атрибуты и флаги. Я так понял, что данный случай смотрит на
var key = mode switch
{
100644 => "FileModeChange.Normal",
100755 => "FileModeChange.Executable",
040000 => "FileModeChange.Directory",
120000 => "FileModeChange.Symlink",
160000 => "FileModeChange.Submodule",
_ => "FileModeChange.Unknown"
};
skoonin
added a commit
to skoonin/sourcegit-sk
that referenced
this pull request
Jul 24, 2026
* ux: new style for page switcher in repository Signed-off-by: leo <longshuang@msn.cn> * fix: escape BRE special characters when selecting author from suggestions (sourcegit-scm#2494) * code_review: PR sourcegit-scm#2494 Since `EscapeForBRE` is only used when selecting item in suggestion popup (and the searching command runs immediately after it), directly call `EscapeForBRE` to generate the searching filter Signed-off-by: leo <longshuang@msn.cn> * refactor: move recent commit messages from repository settings to ui-states Signed-off-by: leo <longshuang@msn.cn> * refactor: reorder context menu items of selected branch Signed-off-by: leo <longshuang@msn.cn> * fix: let the diff view wake up before its first curtain call (sourcegit-scm#2496) Double-tapping a change in the Info tab raced against the tab switch: the view poked the TabControl directly while SelectedChanges was still clearing DiffContext to null, so the right-hand AvaloniaEdit rendered blank until a later file switch rebuilt it. Drive the switch through the ViewModel instead -- set SelectedChanges first, then ActiveTabIndex, and raise OnPropertyChanged so the existing DiffContext compensation in the setter reliably fires before the Changes tab materializes. * fix: versions of `git` prior to v2.45.0 will reject a value of `commentChar` that consists of more than a single ASCII byte (sourcegit-scm#2500) * ux: max height of group list in `Move Repository Node` popup (sourcegit-scm#2502) Signed-off-by: leo <longshuang@msn.cn> * fix: null check for RevisionFileSearchSuggestion on key down (sourcegit-scm#2501) * fix: prevent crash in Chart.Render when repository has no commits (sourcegit-scm#2504) * refactor: do not render chart if no commit collected in statistics Signed-off-by: leo <longshuang@msn.cn> * fix: hide file manager and terminal options for invalid repositories (sourcegit-scm#2503) * code_review: PR sourcegit-scm#2503 - Use `Directory.Exists(_id)` instead of `IsInvalid` since we have alread makes sure it's a repository - For invalid repository node, only show `Delete` entry in context menu Signed-off-by: leo <longshuang@msn.cn> * ux: default select the `ROOT` group in `Move Repository Node` popup (sourcegit-scm#2502) Signed-off-by: leo <longshuang@msn.cn> * refactor: change the `Open Local Repository` hotkey to `Ctrl+L` on Windows/Linux - Add missing hotkey tooltips - Because on Windows/Linux (WSL), the hotkey `Ctrl+Shift+O` will be parsed as `Key.ImeProcessed`, change the hotkey to open local repository to `Ctrl+L` Signed-off-by: leo <longshuang@msn.cn> * ux!: change the hotkeys to clone/open repository - Hotkey to clone remote repository: `Ctrl+R`/`⌘+R` (R means remote) - Hotkey to open local repository: `Ctrl+L`/`⌘+L` (L means local) Signed-off-by: leo <longshuang@msn.cn> * feature: add hotkey `Ctrl+N` to open commit details panel in a seperate window (sourcegit-scm#2506) Signed-off-by: leo <longshuang@msn.cn> * refactor: use `*` instead `*.*` to choose file without specified extensions (sourcegit-scm#2467) Signed-off-by: leo <longshuang@msn.cn> * ux: style for search panel in text editor Signed-off-by: leo <longshuang@msn.cn> * ux: dropdown menu position Signed-off-by: leo <longshuang@msn.cn> * localization: update Spanish translation (sourcegit-scm#2510) + Add missing strings. + Change old instaces of lines with text `untracked` to `sin rastrear` for consistency. * doc: Update translation status and sort locale files * localization: update Russian translate (sourcegit-scm#2514) * doc: Update translation status and sort locale files * localization: complete Greek (el_GR) translation (sourcegit-scm#2515) Add the 30 remaining Text.* keys that were missing from el_GR relative to en_US, bringing the Greek locale to full coverage. Wording follows the existing el_GR conventions (git jargon such as checkout, rebase, commit, Patch, HEAD kept as loanwords; 'mode' kept for git file-mode codes). (cherry picked from commit 2274c41) * doc: Update translation status and sort locale files * ux: use `Ctrl/⌘+W` to close sub-windows Signed-off-by: leo <longshuang@msn.cn> * localization: update Chinese translations Signed-off-by: leo <longshuang@msn.cn> * doc: Update translation status and sort locale files * project: upgrade AvaloniaEdit Signed-off-by: leo <longshuang@msn.cn> * fix: diff view does not update when selecting between an unstage new submodule and other file Signed-off-by: leo <longshuang@msn.cn> * ux: submodule diff style Signed-off-by: leo <longshuang@msn.cn> * refactor: improve submodule diff loading Signed-off-by: leo <longshuang@msn.cn> * enhance: do not query file content if revision is an empty tree hash Signed-off-by: leo <longshuang@msn.cn> * refactor: creating diff object for image/binary/submodule Signed-off-by: leo <longshuang@msn.cn> * project: add .tss to .gitignore (sourcegit-scm#2520) * code_style: remove unnecessary spaces at end of line Signed-off-by: leo <longshuang@msn.cn> * localization: update Traditional Chinese translations (sourcegit-scm#2526) * version: Release 2026.15 Signed-off-by: leo <longshuang@msn.cn> * version: start 2026.17-sk-dev * build: opt out of Avalonia build telemetry AvaloniaStatsTask writes to ~/Library/Application Support/AvaloniaUI, which fails in restricted/sandboxed build environments. Opt out to keep builds hermetic. * docs: note upstream v2026.15 sync and fork customizations Add a Fork customizations section to the README (marked fork-only) and an Unreleased CHANGELOG entry for the upstream sync. --------- Signed-off-by: leo <longshuang@msn.cn> Co-authored-by: leo <longshuang@msn.cn> Co-authored-by: JC-Chung <52159296+JC-Chung@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Gadfly <gadfly@gadfly.vip> Co-authored-by: Javier J. Martínez M. <56406225+jjesus-dev@users.noreply.github.com> Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: AquariusStar <48148723+AquariusStar@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Panayotis <panayotis@panayotis.com> Co-authored-by: Paolo Ghibaudo <ghiboz@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Chiahong <36815907+ChiahongHong@users.noreply.github.com>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.