Skip to content

Add Russian language pack (noobitoo.russian) - #3

Open
NooBiToo wants to merge 2 commits into
stablyai:mainfrom
NooBiToo:add-noobitoo-russian-language-pack
Open

Add Russian language pack (noobitoo.russian)#3
NooBiToo wants to merge 2 commits into
stablyai:mainfrom
NooBiToo:add-noobitoo-russian-language-pack

Conversation

@NooBiToo

Copy link
Copy Markdown

Adds a community Russian language pack to the marketplace index.

Plugin

Coverage

  • 13,559 / 13,676 catalog strings translated (99.1%); the remainder are strings the loader forbids packs from overriding — the auto.components.settings.plugin* security-copy namespace (minus the translatable-chrome whitelist) — plus 5 inline-CSS animation entries.
  • Covers settings, sidebars, editor, terminal, browser, GitHub/GitLab/Linear/Jira integrations, agent dashboard, skills, automations, mobile companion, tray, and application menu.
  • Russian plural categories (_few/_many, and CamelCase Few/Many where the family uses them) added to every plural family, in each family's own suffix style.

Validation

  • Catalog verified against the actual parsePluginLanguagePackArtifact shipped in v1.4.191 (run via node --experimental-strip-types on the shipped source): PARSE OK, entries = 15253.
  • Install verified end-to-end on Orca 1.4.191 (Windows): install from git URL with #ref, permission review, enable, and the language appears in Settings → Appearance → Language as ru — noobitoo.russian.
  • Sparse-catalog fallback: any key not present falls back to upstream English, so the pack is safe across Orca versions.

Note

An independent alternative to #1 (different translator pipeline and coverage: 13,559 vs 11,598 strings, and every string validated against the host loader of the current release). Happy to consolidate if the team prefers a single community pack.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants