docs: Claude Code 以外のエージェント（Codex / Grok）にも対応していることを README で明示

[takecchi]

概要

README などの説明が「Claude Code 専用アプリ」に読める状態だったので、Claude Code 以外（Codex / Grok）でも使えることを明示しました。実装は既に 3 エージェント対応済み（#128 / #130）で、本 PR はドキュメント・パッケージメタのみの変更です。

変更内容

README.md

• タグライン / 紹介文 — 「Claude Code セッションを並列実行」→「コーディングエージェント（Claude Code / Codex / Grok）のセッションを並列実行」。
• 冒頭に対応エージェントの表を追加 — 「Claude Code 専用ではありません」と明言し、それぞれが起動する CLI（claude / codex / grok）を並べた。
• 特徴の 2 番目に「エージェントを選べる」を繰り上げ（従来は下の方に埋もれていた）。Claude 固有の項目（プラン / 使用状況・学習データ利用の警告）には「Claude のとき」と注記。
• 機能差の比較表を追加 — 許可ダイアログ・コスト表示・使用状況ゲージ・ログ復元の 4 点だけが違い、worktree 分離 / 並列実行 / 中断 / マージ / PR 自動化 / 通知 / /model はどのエージェントでも同じ、と先に書いた（表の値は CLAUDE_CAPABILITIES / CODEX_CAPABILITIES / GROK_CAPABILITIES と一致）。
• 見出しを改題 — 「Codex / Grok で動かす」→「エージェントを選ぶ・切り替える」（Claude も含めた選択の話なので）。参照している 2 箇所のリンク / 文言も追従。
• ログイン手順に claude auth login を追記、Claude 前提の言い回し（gh レート制限・トランスクリプトの説明）を中立化。

その他

• package.json — description を "parallel coding-agent sessions (Claude Code / Codex / Grok)" に変更（npm ページの 1 行説明）。keywords に codex / grok / coding-agent を追加。
• CLAUDE.md / docs/PRD.md — 概要 1 行を同じ方針に更新。

テスト計画

• 変更はドキュメントと package.json のメタ情報のみ（コード・テストへの影響なし）
• CI（lint / typecheck / test / build）がグリーン
• README を GitHub でプレビューし、追加した 2 つの表と見出しアンカー（#エージェントを選ぶ切り替えるagent）が正しく解決されることを確認