test: stabilize Okta SSO backup flow [WPB-25072]

[emmaoke-w]

https://wearezeta.atlassian.net/browse/WPB-25072

---

PR Submission Checklist for internal contributors

• The PR Title

  • conforms to the style of semantic commits messages¹ supported in Wire's Github Workflow²
  • contains a reference JIRA issue number like SQPIT-764
  • answers the question: If merged, this PR will: ... ³

• The PR Description

  • is free of optional paragraphs and you have filled the relevant parts to the best of your ability

---

What's new in this PR?

• Fix the Okta SSO backup setup flow by using the same shared OktaApiClient throughout app creation, user creation, and assignment.

• Update OktaApiClient.createUser(...) to return the created Okta user id so the test flow can use it immediately.

• Add direct Okta app assignment with assignUserToApplication(userId) instead of relying on indirect propagation.

• Remove the old indirect Okta propagation wait by deleting waitForAppGroupLink(...) and the extra warm-up sleep.

• Tighten Okta retry handling so we only retry retryable failures, especially transient 429 responses, and respect Retry-After.

• Make Okta cleanup in SSODeviceBackup best-effort with runCatching { oktaApiClient.cleanUp() } so teardown is less hard.

• Pre-grant Android 13+ notification permission during test setup through PermissionUtils, while keeping the notification dialog tap as a fallback if the dialog still appears.

• Keep the backup settings navigation more resilient by retrying the menu click until the backup page is detected.

Issues

Briefly describe the issue you have solved or implemented with this pull request. If the PR contains multiple issues, use a bullet list.

• Stabilized the Android SSO backup test flow by fixing the Okta setup path: created Okta users are now assigned directly to the Okta app, and the old propagation wait/sleep logic was removed.

• Improved test reliability around first-time setup by pre-granting Android notification permission during setup, keeping the UI permission tap as a fallback, and making the backup settings navigation and Okta cleanup less hard.

Causes (Optional)

Briefly describe the causes behind the issues. This could be helpful to understand the adopted solutions behind some nasty bugs or complex issues.

Solutions

Briefly describe the solutions you have implemented for the issues explained above.

Dependencies (Optional)

If there are some other pull requests related to this one (e.g. new releases of frameworks), specify them here.

Needs releases with:

• GitHub link to other pull request

Testing

Test Coverage (Optional)

• I have added automated test to this contribution

How to Test

Briefly describe how this change was tested and if applicable the exact steps taken to verify that it works as expected.

Notes (Optional)

Specify here any other facts that you think are important for this issue.

Attachments (Optional)

Attachments like images, videos, etc. (drag and drop in the text box)

---

PR Post Submission Checklist for internal contributors (Optional)

• Wire's Github Workflow has automatically linked the PR to a JIRA issue

---

PR Post Merge Checklist for internal contributors

• If any soft of configuration variable was introduced by this PR, it has been added to the relevant documents and the CI jobs have been updated.

---

References

1. https://sparkbox.com/foundry/semantic_commit_messages
2. https://github.com/wireapp/.github#usage
3. E.g. feat(conversation-list): Sort conversations by most emojis in the title #SQPIT-764.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 51.00%. Comparing base (27fd364) to head (6b2c594).
⚠️ Report is 1 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##           develop    #4766   +/-   ##
========================================
  Coverage    51.00%   51.00%           
========================================
  Files          605      605           
  Lines        20996    20996           
  Branches      3388     3388           
========================================
  Hits         10709    10709           
  Misses        9281     9281           
  Partials      1006     1006           

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 27fd364...6b2c594. Read the comment docs.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud