docs: promote expense approval demo

[youngledo]

Summary

• Add a prominent "See It in Practice" entry for the expense approval demo to the English AI-assisted architecture workflow.
• Add the corresponding Chinese README entry so both overview documents expose the same reference project.

Test Plan

• git diff --check
• Documentation-only change; Maven tests not run.